‹ Recueil d'actes internationaux de l'empire OttomanChapitre 21 sur 87 · BULGARIE, SERBIE · texte numérisé non relu

BULGARIE, SERBIE

se trouve pas sor le partage des eaax). Du point (N<^ 89) elle tourne à droite |N>ur descendre les pentes jusqu'au monticule Yilo-Kolo (N<» 100).

c On n'a pu fixer sur le terrain la Mesid-Planina du Traité.

c De Yilo-Kolo la frontière suit généralement une direction Nord-Est sur le ^rtage des eaux, laissant à droite le mont Medjol, le Mont Golemi-Vrh et le mont Xiave-Boukve, pour traverser le Debeli-Rid (N<> 112), le Belo-Kamenie (un mon- \kn\e pierreux N» 133) et le Pandjin-Grob (une hauteur proéminente d'où l'on voit pour la première fois les marais de la Vlassina Reka-Blato (N^^ 144). Le village 4e Yrla Reka est laissé à la Serbie, celui de Stamiiliiska-Mahala à la Bulgarie.

c Du Pandjin-Grob la frontière longe les crêtes par Mont Pleshevats et Mont Stoudentz, et ensuite suit les prairies Douga-Poliana et Tishina-Poliana, traversant une ancienne mine délaissée entre poteaux N<»* 182 et 184, et les Monts Miliin Rid (N« 19!) et Bukova-Glava (N^^ 204). A gauche se trouvent le marais de la Ylassina-Reka (Blelo) et les villages de Savinats, Skela et Vlassina.

c Afin de contourner une partie de ce dernier village qui se trouve coupé par le partage des eaux, la frontière arrivante une autre mine délaissée (N® 214) tourne à droite et longe le premier ruisseau jusqu'au N^ 224 près d'un vieux moulin Dvorishta-Yodenitza. Elle remonte ensuite près d'un autre petit ravin pour retrouver le partage des eaux au N<» 231 situé près d'un bois sur la route,

c La frontière continue à longer le partage des eaux sur le terrain onduleux et nommé pour la plupart Plateau-SaraHa, passant le monticule pierreux Mrdaritza (N^ 256), jusqu'au pied de la montagne en face Mont Plana vers N» 271. Elle monte les pentes de cette montagne laissant le sommet à la Serbie et se tourne vers la droite (N<> 278) pour traverser les hauteurs de mont Gramada. On a pu constater la position exacte du Mont Gacina, Crna-Trava, Darkovska et Drainica.

• Du poteau N^ 278 la frontière prend une direction générale vers le Nord-Est et du poteau N<> 287 pointe de triangulation du levé russe, nommé Tourutsko- Kolibishte, elle commence à descendre suivant le partage des eaux vers un bas ensellement où se trouve le village de Presiap. Pour y arriver la ligne de la frontière forme un angle aigu à mont Grosnatovsko Plandishte (N<> 297) et traverse on monticule pierreux (S^ 301) et un autre du même genre couvert de bois Rajshtev-Saj (N<» 308).

c Arrivée à l'ensellement de Presiap (Poteau N» 1) la frontière monte les hauteurs de Stamenov-Grob (N^^ 9) sur des pentes assez raides, au sommet desquelles se trouve un terrain couvert de broussailles et elle longe ces crêtes traverlant le Roudinski-Rid (N® 17), le Karadjev-Kamen (N<» 26, une haute pointe rocheuse) et le Peshtchana-Thouka (N^ 28, qui ressemble au N<> 26).

• A droite il y a toujours la vallée de la Golema-Heka et à gauche les vallées sont généralement profondes et fortement boisées.

< Du poteau N^' 28 la ligne de la frontière tourne à droite se dirigeant généralement vers le Nord pour descendre sur l'ensellement près du village de Ranilug (lequel est laissé à la Bulgarie ; elle traverse la route à ce village, monte sur le

ACTBS INTBRNATIONAOX DB L^BMPIRB OTTOMAN. IV— 16

Page 1