Rev. <Tarch. or., Il, p. 374, n

L. 4. Peut-être avant rw, traces de la préposition a?, et, auparavant, celles du groupe ira? (= [natu "jSq...), ou bien celles d'un k? ce qui impliquerait un protocole royal abrégé, dans le genre de celui de C. 1. S., II, 161, 174, 218, 349 : k[dSq un tel]'»

Après le signe numérique 10, je distingue encore, sur l'estampage, un petit trait concave o , appartenant peut-être au signe numérique 5; Tannée du règne serait alors, au moins, la 15 e . Peut-être, après les signes numériques, faut-il encore restituer nS « de lui », c'est-à-dire « de son règne »; la copie de Waddington note expressément un « vide » à cet endroit; il peut être suffisant pour avoir contenu ces deux lettres. La formule serait identique à celle de C. /. 5., II, 196, 1. 8, et je serais tenté de la restituer également à la fin de la ligne 4 de C. L S., II, 158, au lieu de [nrraSaS].

— H. — N° 74, p. 193. Bosra. Inscription gravée sur une pierre encastrée dans le mur d'une construction en face de l'édifice dit Deïr er-Rahab (ou Deir El-Mouslim). L'inscription était déjà connue et a été l'objet de divers essais ! .

M. de Vogué, s'aidant d'un estampage pris par le P. Séjourné, avait proposé de lire :

n . >a« i rf» kïm rm 1 nvrhx rv . . î arwvh 3

1 Ce mur tout entier ainsi que les

2 et les citernes ont été construits par Taïmou y fils de Non-

êaigou...