SUR QUELQUES NOMS PROPRES JUIFS

— *upty. Le rapprochement avec "Oxôsoç 1 d'une inscription grecque de l'Anti-Liban' est très plausible. En revanche, celui avec '^xxa6afoç et 'AxaôoToç est fort sujet h caution; la première de ces formes est une restitution des plus douteuses dans une inscr, de Waddington, n° 1890'; la seconde repose sur une copie très incertaine d'une inscr. de Chohba 4 : AK/-. IOC-

A la même racine se rattache le nom juif fameux de Akiba (N^pN, naipy), dont M. Chajes ne parle pas. Une inscription tout récemment publiée 1 est venue nous révéler son existence dans l'onomastique palmyrénienne, sous une forme identique : *t:rpy apvro n, 'Akiba fils de 'Atëakab. On remarquera le lien étymologique qui semble exister entre le nom du fils et le patronymique de forme théophore, composé avec apy.

— ^SS n'est peut-être qu'une transcription de nixtoç (Papius) ou de IIarcx(aç, comme N25 (qui manque à la liste), est une transcription de ïloTtitùç, Ilazaç.

— nwis, ce nom, porté par un docteur de Césarée, Rabbi Perigouri, ainsi que transcrit Levy [Neuhebr. W., s. v.), devrait figurer dans la liste. C'est une transcription fidèle de IlgpYjYÔptoç* qui, lui-même, est un équivalent de onao, Menahem, « consolateur ».

— ]W, n. masc; le rapprochement (du à J. Derenbourg) avec le Eté de Josèphe (père d'un pontife au commencement de l'ère chrétienne) est bien sujet à caution; ce dernier nom rappellerait plutôt celui de WD, rtoto (Bible). Quant au 2(ou (génit.)de Waddington (lecture d'ailleurs suspecte), il faut peut-être le comparer aux noms congénères Séoç, Eéaç = nabatéen ww.