Tome XIV des Littératures populaires de toutes les Nations

— Recueil de chansons populaires. Tome I. Paris, 1883, in-8, br., de VIII et 356 pp., musique. 10 fr.

Contient CLVIII chansons françaises avec des variantes et plus de 200 airs de musique.

ROQUEFERRIER. Quatre contes languedociens recueillis à Gignac (Hérault) : La mairastre ; Lou lauraire ; Mitât de gai ; Lapel d.'âse. Texte, traduction et notes. Paris, 1878, in-8, br., 42 pages. 2 fr. 50

— Énigmes populaires en langue d'Oc. Paris, 1876, in-8, br. 3' fr.

ROSNY (I.éon de). Si-ka-xoi-yo. Anthologie, japonaise ; poésies anciennes et modernes des insulaires du Nippon, traduites en français et publiées avec le texte original, précédées d'une préface de Ed. Labou- LAYE. Paris, 1870, in-8, br., l, 222 et 72 pp. lith. 30 fr.

Cet ouvrage, sorti des presses de la maison Claye, est un des plus jolis volumes exécutés dans cette imprimerie. Tiré sur papier vélin vergé, en

caractères elzéviriens, avec lleurons, vignettes, lettres ornées, titre ea trois .couleurs, etc., rien n'a été négligé de ce qui pouvait en faire un cliarmant livre de bibliophile et d'amateur. — Le texte japonais, soigueusement autogtaphié, est imprimé sur papier parsemé de dessins japonais en or et en couleur.

En dehors de sa belle exécution typographique, c'est aussi un ouvrage des plus intéressants et instructifs pour l'histoire littéraire du Japon.

ROSNY (L. de). La religion des Japonais. Quelques renseignements sur le sintauïsme. Parn, 1881, in-8, br., 16 pages. 2 fr.

ROUX (l'abbé J.). Sourcelages lemouzis. Énigmes limousines, texte et traduction. Montpellier, 1877, in-8, br. 1 fr. 50

SAINT-QUENTIN. Introduction à l'histoire de Cayenne, suivie d'un recueil de Contes, Fables et Chansons en créole, avec traduction en regard et précédée d'une étude sur la grammaire créole par Auguste DE Saint-Quentin. Antibes, 1872, in-18, br., 260 pages. 5 fr.

SALLABERRY (J. D. J.). Chants populaires du pays basque ; paroles et musique originales, recueillies et publiées avec traduction française. Bayonne, 1870, gr. in-8, br., M'ô pp. 12 fr.

SATHAS (G.) et LEGRAND (É.). BaTÎÀEio,- Aiyevt,; 'AxpÎTa,-. Les Exploits de Digénis Akritas. Epopée byzantine du x« siècle, publiée pour la première fois d'après le manuscrit unique de Trébizonde, par C. Sa- THAS et É. Legrand. Paris, 1876, in-8, br., de clii et 300 pages. Texte grec, traduction française en regard, notes et glossaire. 15 fr.

Le présent poème est sans contredit le plus ancien monument connu de la langue grecque vulgaire, et il olfre beaucoup d'analogie avec nos anciennes Chansons de geste. Jusqu'à ce jour, ce monument est unique en son genre ; il représente une phase extrêmement curieuse de la langue grecque. C'est la première manifestation écrite du dialecte populaire, qui vivait depuis longtemps à côté de l'idiome littéral et dont il devait bientôt prendre la place.

SGHOEBEL (Ch.). Recherches sur la religion première de la race indoiranienne. Deuxième édition, revue et augmentée. Paris, 1872, in-8, br. 5 fr.

Très savante étude de mythologie comparée qui a obtenu une mention honorable de l'Institut.

-— Le Bouddhisme et ses origines. Le Nirvana : Accord de la morale . avec le Nirvana. Paris, 1874, in-8, br. 3 fr. .50

— Le mythe de la femme et du serpent. Étude sur les origines d une évolution psychologique primordiale. Paris, 1876, in-8, br., 109 pp. 4 fr.

SCHOEBEL (Ch.). La Légende du Juif errant. Paris, 1877, in-8, br.

3 fr. 50

— L'Histoire des rois muges. Paris, i878, in-8, br., 1.'52 pages. 3 fr. 50

Cet ouvrage fait suite et complète les deux ouvrages du même auteur publiées sous ce titre : Le Mythe de la femme et du serpent et Ln Légende du Juif errant.

SEBILLOT (Paul). Essai de questionnaire pour servir à recueillir les traditions, les coutumes et les légendes populaires. l'avis, 1885, in-8, br. 1 fr.

— Littérature orale de la Haute-Bretagne. Paris, 1881, un charmant vol. petit in-8 écu, de xii et 404 pp., soigneusement imprimé sur papier de fil à la cuve, en caractères elzéviriens, lettres ornées, etc. etc. 7 fr. 50

Cet ouvrage est divisé en deux parties: la première traite des Contes populaires en Haute-Bretagne (les féeries et les aventures merveilleuses, les facéties et les bons tours, les diableries, les sorcelleries et les bistoires de revenants; Contes divers; Contes des marins et des pêcheurs). La deuxième partie contient les Chansons (avec musique), les Devinettes, les Formuleties, les Proverbes, les Dictons, etc.

Forme le tome I des Littératures populaires de toutes les Nations.

— Traditions et Superstitions de la Haute-Bretagne, Paris, 1882, 2 vol. pet. in-8 écu, impr. sur papier vergé teinté, cart. et non rognés. 15 fr.

Ces deux volumes sont des plus intéressants pour l'histoire du folklore français. Ils sont divisisés ainsi: Première partie: L'homme, les esprits et les démons. Chap. I. Le? monuments préhistoriques. — IL Le culte des pierres, des arbres et des fontaines. — III. Les fées. — IV. Les lutins. — V. Le diable.

— VI. Les apparitions nocturnes. — VIL Les revenants. — VIII. Les sorciers, les loups-garous et les animaux sorciers. — IX. Dieu et la Vierge. — X. Les saints et les moines. — XI. Les souvenirs historiques. — Deuxième partie: Les animaux, les plantes et les météores. Chap. I. Les mammifères domestiques. — IL Les mammifères sauvages. — III. Les oiseaux domestiques. — IV. Les oiseaux sauvages. — V. Les reptiles. — VI. Les poissons.

— VII. Les insectes. — VlII. Les arbres. — IX. Les plantes. — X. Les météores.

Tomes IX et X des Littératures populaires de toutes les Nations.

— Gargantua dans les traditions populaires. Paris, 1883, un vol. petit in-8 écu, de xx et 342 pages, imp. sur papier teinté, cart. et non rogné. 7 fr. 50

I. Gargantua en Haute-Bretagne. — II. G. eu Basse-Bretagne. — III. G. en Normandie. — IV. G. dans le Maine, l'Anjou et la Touraine. — V. G. dans

l'Ouest. — VI. G. dans le Centre. — VII. G. en Ile-de-France et en Champagne. — VIII. G. dans le Nord. — IX. G. ea Bourgogne. — X. G. en Franche-Comté. — XI. G. dans l'Est. — XII. G. eu Dauphiné et en Savoie. — XIII. G. dans le Lyonnais, l'Auvergne et le Limousin — XIV. G. en Languedoc. — XV. G. en Guyenne, en Gasgogne et dans la région des Pyrénées. — XVI. G. dans le Midi. — XVII G. en Corse. — XVII. G. à l'étranger. Forme le tome XII des Littératin^es populaires de toutes les Nations.

SIOUFFI (M. N.}. Études sur la religion des Soubbas ou .Sabéens ; leurs dogmes, leurs mœurs. Paris, 1880, in-8, br., xi et 211 pages. 7 fr. 50

SPITTA-BEY (Guillaume). Contes arabes modernes, recueillis et traduits (texte arabe en caractères latins, traduction française, notes et glossaire . Paris, 1883, in-8, br., xi et 225 pages. 7 fr, .50

VIXSON (J.). Le Folk-lore du pays basque. Paris, 1883, un volume pet. in-8 écu, papier teinté, cart. non rogné, avec musique de xi et 396 pages. 7 fr. 50

I. Contes et récits. — II. Chansons. — III Formules d'élimination. Rondes, Cantilènes. Dictons. — IV Devinettes. — V. Pastorales. Tome XV des Littératures populaires de toutes les Nations.

WAGNER (G.;. Carmina grœca medii œvi. Lipsise, 1874, in-8, br., de 348 pages. 12 fr.