Belle-mère, je ne vous ai manqué en rien poui méritei

malveillance. De ce jour où j'ai pris votre tille, je

v as ai 1 lyalemenl servie, et même depuis mon entame.

A prés * . - is à cause de vous prisonnier entre les

mains de m - - mortels. Si tous cœur,

». Bon - • mt< é de

la prison où je ^uis dans l'inquiétude,

- de mal en pis, ou a chaque instant je suis en

Sachiez por voir, se vos m'cstcs aidis Vostres serai de bon ruer toz dis, Et mes pooir, sanz mile retenanee.

ChançoD, va, di mon frère lou marchiz

Et mes homes, ne me facent faillancc;

Et si diras à cens de mon pais

Que loiautez mains preudomes avance.

Or verrai-je qui sera mes amis,

Et connoistrai trestoz mes an émis :

Encor aurai, se Dieu plais t, recovrance.

transe de la mort, soyez sûr que si vous me venez en aide, je serai vôtre de bon cœur et toujours et mes fiefs aussi, sans réserve.

5. Chanson, va : dis à mon frère le marquis et à mes hommes qu'ils ne me fassent pas défaut. Et tu diras aussi ii ceux de mon pays que la loyauté a servi plus d'une fois les hommes courageux. Je vais voir quels seront mes amis et je connaîtrai mes ennemis. J'aurai encore, s'il plaît à Dieu, ma délivrance.

C II AXSO N.

(XIIe SIÈCLE.)

<;ilA>SO>s 1)L 1U)1 RICHARD CtiaK-DE-LION SÛR SA CAPTIVITÉ