LA MINORITÉ DE SAINT -LOUIS

Lorsqii'après la mort de Louis VIII, Blanche de Castille, sa veuve, voulut conduire au sacre l'héritier de la couronne , âgé seulement de onze ans , elle ne rencontra de toutes parts que mauvais vouloir et difficultés. Presque tous les grands vassaux refusèrent de se rendre à la cérémonie, prétextant la perte trop récente de leur souverain , et disant que le deuil où ils étaient plongés s'accorderait mal avec les réjouissances d'un avènement. Mais, au fond, leur refus ne venait pas d'autres causes que du dépit qu'ils avaient de voir la régence déférée aux mains d'une femme, de la jalousie que leur inspirait le crédit dont le cardinal légat de Saint- Ange jouissait à la cour de France, et enfin deTespoir conçu

par eux de rentrer dans la possession des droits , des prérogatives et des terres dont Philippe-Auguste et Louis VIII les avaient dépouillés. Ils commencèrent donc par présenter des requêtes et par poser des conditions (1). La régente, avant de répondre, conduisit son fils à Reims, où il fut sacré le 29 novembre 1226 ; puis elle temporisa , négocia , fit semblant de vouloir satisfaire tous les mccontens , quoique en réalité elle ne cherchât qu'à les désunir. Ceux-ci témoignaient bien quelque impatience ; ils chansonnaient la reine , ils l'accusaient de mettre la main sur les revenus du roi pour envoyer for de France en Espagne , ils tournaient en ridicule son fidèle conseiller le cardinal , dont ello exploitait la sainteté pour donner du relief aux favoris du plus bas étage. Mais les chansons n'avançant pas leurs affaires, ils eurent recours aux armes. Ils fortifièrent leurs châteaux, prononcèrent la déchéance de la dynastie capétienne , et substituèrent au fils de Louis VIII le sire de Coucy. Les choses allèrent si loin, suivant un chroniqueur, que le nouveau prétendant fit faire sa couronne royale (2). Mats il avait compté sans la reine Blanche. Avant que les confédérés eussent pu se réunir, la Champagne avait été envahie, et le comte Thibaut, L'un des plus puissans soutiens de la ligue , était rentré dans le devoir. Ce coup suffit pour réduire en fumée les espérances du sire de Coucy. On parlementa encore, on se rapprocha; il y eut même un traité

(1) Matthœl Paris, hist. ad ann. 1220.

(2) Chronique de Reims, publiée par M. Louis Paris, p. 187.

conclu à Vendôme le 16 mars 1228, traité par lequel les principaux chefs de la révolte mariaient leurs héritiers et héritières aux enfans puînés de la maison royale. Tout paraissait terminé : la turbulence du comte de Bretagne, Pierre Maucierc, vint tout remettre en feu. Ce farouche baron, dont le surnom indique qu'il s'entendait mieux à manier les armes que le beau langage , osa cette fois convier l'Anglais à la fête qu'il préparait. Il promit au prince Richard de lui faire avoir le Maine, l'Anjou, même la Normandie; mais, toujours déconcerté par la diligence de sa redoutable ennemie, il vit les hommes du roi entrer à force d'armes dans son château de Bellesme , avant qu'il eût pu se joindre aux Anglais. C'était là le terme de ses espérances. Il fut heureux que Louis IX voulût bien le comprendre dans la trêve qui fut conclue pour trois ans entre la France et l'Angleterre.

Tel est l'exposé rapide des circonstances politiques auxquelles se rattachent les chansons qui vont suivre. Trois ont été composées par Hues de la Ferté; parent du sire de Coucy, et l'un des barons ligués contre l'autorité de la régente.

La première de ces chansons principalement attaque le caractère de Blanche de Castille. Non-seulement on l'accuse de détourner l'argent qui appartient au roi et de l'envoyer en Espagne , mais déjà on y fait allusion à son alliance avec le comte Thibaut.

La seconde est dirigée principalement contre Thibaut, comte de Champagne et de Brie Ce dernier n'était entré dans la ligue que firent les

barons après le sacre du roi , que pour se venger d'une grave insulte qui lui avait été faite au moment où il se rendait à Reims pour assister à la cérémonie. Son étendard avait été jeté vilainement hors de la maison qu'il avait choisie pour demeure, par les officiers municipaux. Ils obéissaient , en agissant ainsi, soit aux ordres de la reine, soit à leur propre impulsion, car la rumeur populaire accusait le comte Thibaut d'avoir hâté par le poison la mort de Louis VIII (1).

Hues de la Ferté, dans le quatrième couplet, fait allusion à cette dernière circonstance quand il dit que Thibaut est plus habile dans l'art de chirurgie qu'au métier des armes. A cet égard , le chansonnier est d'accord avec d'autres contemporains. Voici ce fait comme on le trouve dans la chronique de Matthieu Paris, sous la date de 1226 (2).

« Alors Louis, roi des François, afin d'évi-

» ter la contagion qui désoloit ses guerriers, se ren- ' » dit à une abbaye nommée Montpansier, qui n'é- » toit pas fort éloignée du camp des assiégeans. Il » se proposoit d'y attendre la prise de la ville (d'A- » vignon). Là vint à lui le comte de Champagne : » comme il avoit déjà, durant quarante jours, as- » sisté au siège ; il demanda , suivant l'usage galli- » can, congé de retourner chez lui. Et comme le » roi le lui eut refusé, le comte répondit que ses » quarante jours de service faits, il n'étoit pas autre-

(1) Chronique rimée de Philippe Mouskes, t. n, p. 564.

(2) Matthael Partafensfa historia major. ln-f", Parisiis, 1644. Suh anno 1226, p. 2)o. —Traduction do M. I'. Tarit), j>. 173 du Romancero.

» ment tenu , et qu'en conséquence il se depar- » tiroil. Le roi, irrité outre mesure de cette résolution ,• affirma avec serment que, s'il s'éloignoit » ainsi, il mettroit en feu toute sa terre. Alors, comme » le bruit en court, le comte fit donner un poison » au roi, à cause de la reine qu'il aimoit criminelle- » ment d'une passion charnelle : ce sentiment li- » bidineux ne lui permettoit pas de supporter un » plus long délai. Or le roi, aussitôt après le départ » du comte, étoit tombé gravement malade, et le )> poison atteignant les sources de la vie, il avoit » enfin rendu l'ame. Cependant les autres affirment » qu'il ne mourut pas de poison , mais de dysen- » te rie. »

Dans le dernier couplet, Hues de la Ferté se plaint que la France est bien abâtardie quand une femme et telle que vous savez, dit-il, la tient sous sa puissance. Il termine par une allusion directe à ces relations qui, de l'aveu de tous les historiens, existèrent entre la régente et le comte de Champagne.

Ici se présente une question historique très-curieuse, qui a été plusieurs fois débattue (1) et dont la solution complète me parait impossible. Je veux parler des amours de Thibaut, comte de Champagne, et de la reine Blanche, mère de saint Louis. Pour arriver à jeter quelque jour sur un point aussi délicat , le moyen le plus sûr, il me semble, c'est de réunir les témoignages contempo-

(1) Voyez à ce sujet le tome I", p. 1 et suiv. des Poésies du roy de Navarre (publiées par M. Levesque de la Ravallière). Taris, 1742; in-8% 2 vol. Voyez aussi le Romancero français de M. P. Paris, p. 106 et suiv.

rains. A l'occasion de la mort de Louis YIII, j'ai cité un passage de Mathieu Paris, qui déclare nettement que le comte Thibaut avait pour la reine une passion criminelle. Après l'historien anglais qui se fait ici l'écho de tous les bruits populaires , je placerai le témoignage des Grandes Chroniques de France, dites Chroniques de Saint-Denis : « A celle » paix faire fu la royne Blanche qui dist : « Par Dieu, » conte Thibaut, vous ne déussiez point estre nos- » tre contraire ; il vous déust bien remembrer de la » bonté que le roy mon tils vous fist, qui vint en » vostre aide pour secourre vostre contrée et vostre » terre, contre tous les barons de France qui la vou- » loient toute ardoir et mettre en charbon. » Le conte » regarda la royne qui tant estoit sage et tant belle » que de la grant biauté d'elle il fu tout esbahi. Si » li respondi : « Par ma foi, ma dame, mon cuer et » mon corps et toute ma terre est en vostre com- » mandement , ne n'est riens qui vous péust plaire » que je ne féisse volentiers ; ne jamais se Dieu » plaist, contre vous, ni contre les vos je n'irai. » » D'ilec se parti tout pensis et li venoit souvent en » remembranee du doux regard de la royne et de » sa belle contenance ; lors si entroit en son cuer » une pensée douce et amoureuse. Mais quant il ly » souvenoit qu'elle estoit si haute dame, de si bonne » vie et de si nete qu'il n'en pouroit jà joïr, si muoit » sa douce pensée amoureuse en grant tristeee. Et » pour ce que parfondes pensées engendrent mélan- )» colie li fut il loë d'aucuns sages hommes qu'il s>$- » tudiast en biaux >otis de vielle et en doux chaus » déli tables, Si (i^t entre luy et Gacc Brûlé les plus

» belles chançons et les plus délilables et mélodieu- » ses qui onques fussent oies en chanson et en » vielle. Et les fist escrire en sa sale à Provins et » en celle de Troyes ; et sont appellées les chansons » au roy de Navarre , car le royaume de Psavarre » lui eschéy de par son frère qui mourut sans hoir » de son corps (1). »

Voici maintenant ce que Ton trouve sous Tannée 1250 dans la Chronique en vers dite de Saint-Magloire (2) :

L'an mil deux cent et vingt et dix Fu dan-Martin en flambe mis, En tel point fut li qucns Tibaut Qu'il ala nus comme un ribaut.

Un autre ribaus avec lui Qui ne fu connu de nului, Por escouter que s'en disoit De lui et com en devisoit.

Petit et grand, mauvais et bon Le retraioient de trahison , Et un et autre, et bas et haut.

Lors dit li qucns à son ribaut :

Compains, or voi-je bien de plain Que d'une denrée de pain Saouleroie tous mes amis ; Je n'en ai nul, ce m'est avis , Ne je n'ai en nului fiance Fors qu'en la roïne de France.

(1) Chroniques de Saint-Denis , édition de M. T. Taris , t. iv, p. 254.

(2) Chronique de France envers, dite deSaint-Magloire, publiée par l"abbé Lebeuf , t. u, p. cxlui. — T. vu, p. 1, des Chroniques nationales de M, Buchon, édit. in-8°.

Celle Ii fu Io:a!e amie,

hien monstra que ne Vhaott mie.

Par li fu finie la guerre

Et conquise tote la terre.

Maintes paroles en dist an

Comme clTseult et de Tris! an.

Philippe Mouskes , dans son Histoire de France en rimes (1) , n'ose pas répéter ce qu'il entendait dire au sujet de la reine et du comte de Champagne, mais il laisse échapper à ce sujet plusieurs aveux qu'il faut consigner ici. A propos de la mort du roi Louis VIII, il répète l'accusation portée contre Thibaut par Mathieu Paris :

Felippes li cuens de Boulogne Entreprist moult ecle besogne, Et dist que li cuens de Canpagne Lui et tous les barons desdagne, Et s'avoit son frère empuisnet Le roi Loéys, et laissiet Mauvaisement à Avignon Et faite en avoit traïson (2).

Plus haut, il avait dit, à propos de la révolte des barons :

Mais en France ot A. pau d'anui, Quar li baron se descorderent Al roi et forment s'ait èrent,

(1) Chronique rimée de Philippe Mouskes, publiée par le baron de Reiffemberg. Bruxelles, 1838, 2 vol. in-ZT.

(2) Philippe Mouskes, t. il p. .V7G.

Pour le comte des Campegnois Que durement créoit li rois Tout par le consel de sa mère Qui vers les barons est âmère (1).

Enfin il dit encore, à propos de la mort du comte de Boulogne :

Mais sour le conte de Campagne Maitent sa mort tout li baron.

Et tout li païs environ , Pour cou qu'il lot haï ançois.

S'an furent clolant li François, Cevalier, bourgeois et vilain Et trestous li païs à plain ; Mais la roïne en fu blâmée (2).

Si Ton ajoute à ces différens témoignages les accusations de Hues delà Ferté, il devient impossible de nier que l'amour du comte Thibaut pour la reine ne fût un bruit généralement répandu parmi les contemporains. Quant à la conduite de la reine Blanche dans cette occasion , l'histoire ne fait rien connaître à ce sujet ; car on ne peut citer comme une preuve la faveur avec laquelle Blanche traita le roi de Navarre. Il était très -naturel qu'elle protégeât un chef puissant qui, en s'alliant à elle , avait fait échouer la ligue puissante qui la menaçait.

Le troisième sirvente de Hues de la Ferté s'adresse principalement au roi; il renferme plusieurs

1 Philippe Mou.skcs, t. ir, p. 576.

v Philippe Mouskes, t, n. p. 582.

renseigncmens historiques assez précieux. Ce sirvente parait avoir été composé le dernier, au moment où le roi, âgé de quatorze ans, allait gouverner par lui-même.

Dans le second couplet, Hues delaFerté rappelle encore que ce lut pour son malheur que Louis YJII introduisit les Espagnols en France. 11 nomme aussi Gautier-le-Cornu , archevêque de Sens, le principal conseiller du jeune roi, celui qui, en 1250, délia plusieurs harons du serment de fidélité qu'ils avaient prêté à Pierre Mauclerc. Dans les trois derniers couplets, le chansonnier engage Louis IX à rappeler autour de lui les pairs à qui appartient le gouvernement de la France ; à renvoyer les clercs chanter dans leur église, et il lui cite l'exemple de Philippe- Auguste, son aïeul, qui s'empara de l'Anjou. Fidèle à sa haine contre Thihaut, comte de Champagne, et les partisans de la régente , il demande à Dieu de faire en sorte que le roi n'aime pas autant Thibaut de Brie et qu'il remette en prison Ferrand. Comme on le sait, Ferrand, comte de Flandre, ayant été fait prisonnier à la bataille de Bouvines , resta enfermé dans la grosse tour du Louvre jusqu'en 1226, époque où Blanche de Castille lui rendit sa liberté, et se procura ainsi l'appui de ce seigneur, l'un des plus puissans vassaux de la couronne. Ferrand resta toujours fidèle au parti de la régente ; c'est pourquoi lîues de la Ferté aurait voulu qu'il restât enfermé (1).

La quatrième chanson est moins facile à expliquer

(1) Voyez Chronologie hisior. des comtes de Flandres, Arl de >érifier les dates, t. xin, p. 311), édit. in-8".

que les trois pièces précédentes. Elle se rapporte cependant, sans aucun doute, au même fait, à la révolte des barons pendant la minorité de saint Louis. L'auteur anonyme de cette pièce , dans une sorte de dialogue entre deux partisans des princes ligués , Gautier et Pierre , se moque de tous les retards que mettent les barons à commencer la guerre ; il les accuse de prolonger à dessein les trêves et de toujours laisser quelqu'un derrière eux à la cour de France, pour faire la paix.

Si l'on pouvait assigner une date à cette chanson, elle se rapporterait, je crois, à la fin de Tannée 1227, bien que le dernier couplet, qui est fort obscur, semble faire allusion à des événemens postérieurs à cette date.

Dans le quatrième couplet , Gautier dit à son compagnon que, si Ton en croyait tels et tels seigneurs qu'il désigne par leur surnom, on verrait les Basques si bien corrigés que leur orgueil serait maté. Gautier veut parler ici des partisans de la régente Blanche de Castille et peut-être aussi du comte Thibaut, fils adoplif et héritier désigné de Sanche- !e-Fort, roi de Navarre, auquel il succéda en 1235.

Quant aux seigneurs désignés par leur surnom, il faut les chercher parmi les chefs des barons révoltés; ce sont eux, en effet, auxquels le chansonnier fait allusion.

Le comte HureL Ne serait-ce pas Philippe, comte de Boulogne, surnommé Hurepel, qui, après avoir conduit à Reims le jeune roi pour Ty faire sacrer, embrassa cependant le parti des barons révoltés. Il n'avait prêté serment d'obéissance que dans l'espoir

de partager avec Blanche de Castillc. Mais, quand il vit cette princesse suivre les conseils du cardinal légat, il devint l'un des chefs de la ligue formée en M. A la fin de 1228, après le traité de Vendôme, Ilurepei sembla toujours tenir le parti du roi. Il accepta même de la régente une somme annuelle de six mille livres sur le trésor du Temple, et se joignit en 1229 à l'armée royale. Néanmoins, on peut croire qu'il entretenait toujours sous main des liaisons avec les révoltés, et beaucoup d'historiens lui ont fait prendre une part aclive dans la dernière révolte de Pierre Mauclerc, arrivée en 1250 (i).

Li Berlons. Celui-là n'est pas difficile à reconnaître : c'est Pierre Mauclerc , comte de Dreux et de Bretagne , qui fut, comme chacun sait, le chef des barons insurgés et le plus opiniâtre dans sa rébellion (2).

Le Barrois qui est tant osé, c'est Henri II, comte de Bar, fils de Thibaut et d'Isabelle. La preuve qu'il était un des chefs de la ligue , c'est qu'on lit dans la Chronique de Saint-Magloire, au sujet de l'expédition que les barons firent à la fin de 1228 contre Thibaut :

L'an mcc et xxviu,

Si coin je pens et comme je cuit,

Fil la granl allée des barons

Dont est encore li renoua.

Li cuens de Bar n'en revint pas,

Qu'il y fut pris, ee n'est pas gas.

(1) Art de vérifier les dates, t. \n. p. J62, édit. in-S\ j Ait de \eriiier les dates, t. \m. p. 210. édit. in s .

Les auteurs de VArl de vérifier les dates ont, avec raison, relevé l'abbé Lcbeuf, premier éditeur de celte chronique , qui dans ses notes fait mourir Henri dans sa prison. Il n'y resta que peu de temps au contraire, et ne mourut qu'en 1259, dans une expédition en terre sainte (1).

Quant au sire des Bourguignons , c'est le jeune Hugues IV, né en 1212, et qui, à peine échappé à la tutelle de sa mère, s'empressa de se joindre aux autres barons pour marcher contre le Champenois. Mais Philippe de Boulogne, ayant abandonné la ligue , le rappela bientôt à son devoir, et en 1229 il se joignit à l'armée royale (2).

Il m'est impossible de rien dire de certain au sujet des deux interlocuteurs de ce serventois [Gautier et Pierre). Je me permettrai seulement une conjecture. Au nombre des chansonniers du xine siècle , ayant vécu pendant le règne de saint Louis, on trouve un Gautier de Soignies. Nous n'a • vons aucun détail sur sa vie; on peut seulement supposer que le surnom de Soignies lui venait du lieu de sa naissance. Or, Soignies est une petite ville du Hainaut , province qui dépendait dès lors du comté de Flandre. On pourrait donc croire sans invraisemblance que ce trouvère , lié d'abord au parti de Ferrand, comte de Flandre, et de Renaud de Dammartin, et voyant que depuis la bataille de Bouvines ces comtes étaient retenus en prison, avait embrassé les intérêts de Philippe Hurepel , gendre

(1) Art de vérifier les dates, t. xm, p. û06, édit. ln-8°.

(2) Art de vérifier les dates, t. xi, p. 53, édit. in-S°.

et héritier de Renaud de Dammartin. Ceci expliquerait l'expression de nostre quiens Hurel du quatrième couplet.

Le dernier couplet est obscur, le sens difficile à saisir; c'est pourquoi je n'ai pas voulu le traduire. Yoici comment on peut l'expliquer. L'auteur semble dire que la paix Unira par se faire , et que dans ce but les barons ont fait des avances au cardinal et au roi. Ce qui les a surtout irrités, semble t-il dire, c'est le conseil de dame Hersent, et par cette épithète insultante il désigne la reine.

La dame Hersent est la femme du Renard dans le roman satirique de ce nom. Le rôle qu'elle joue est celui d'une femme rusée , dévote et débauchée. Une pareille qualification résumait toutes les attaques dont Blanche de Castille avait été l'objet.

— lf}3

Manusc. de la Biblioth. Roy. 7222. — Suppl. fr. 184. — Romancero français, p. 182.

Je chantaisse volontiers liément ,

Se je trouvaisse en mon cuer Tochoison ;

Et déisse et l'estre et Ferrement

(Se j'osaisse en faire mention), De la grant cour de France au dous renom ,

Où toute valeur se baigne :

Des preudomes me lo, qui que s'en plaigne, Dont tant i a, que bien porrons veoir Par tens, je cuis, ior sens et lor savoir.

De ma dame, vo cli-je voirement Qu'ele aime tant son petit enfancon, Que ne veut pas qu'il se travaut souvent

1. Je chanterais volontiers gaiement, si j'en trouvais dans mon cœur le courage. Je dirais l'état et les manières (si j'osais en parler toutefois) de la grande cour de France au doux renom, où toute valeur abonde. Bien qu'on s'en plaigne, je me loue des prud'hommes, dont le nombre est si grand et dont nous pourrons facilement reconnaître, je le crois, le sens et le savoir.

2. De Madame , je vous dirai vraiment qu'elle aime tant son petit enfancon qu'elle ne veut pas qu'il se mêle

En départir l'avoir de sa maison Mais ele en donne et départ à foison •

Moût en envoie en Espaigne , Et mont en met en efforeier Champaigne. S'en fait fermer chastiaus, por mieus valoir; De tant sont jà, par li, créu si oir.

Se madame fust née de Paris Et elle fust roïne par raison ; S'a- ele assés fier cuer, ce m'est avis, Por faire honte à un bien haut baron, Et d'élever un traïtor félon.

Diex en cist point la maintaigne, Et gart son fil que jà feme ne praigne ; Quar par home ne pui-je pas véoir Qu'ele perde jamais son grant povoir.

de dépenser le bien de sa maison ; mais elle s'en réserve le partage. Elle en envoie beaucoup en Espagne, en consacre une grande partie à enrichir la Champagne, ou à fortifier ses châteaux pour mieux résister. La fortune de ses enfans est ainsi augmentée par ses soins.

.'i. Si Madame était née à Paris, elle aurait le droit d'être reine; elle a do plus le cœur assez fier, ce m'est avis, pour faire honte à un noble baron et élever un trattre félon. Dieu puissc-t-il la maintenir ainsi et garder son (ils de prendre femme, car je ne crois pas qu'il y ait un homme capable de lui enlever son grand pouvoir.

Preudome snntet sage et de haut pris, S'en doivent bien avoir bon gueredon, Cil qui li ont ensaignié et apris A eslongier cens de ci environ.

Et ele a bien fermée sa leçon ,

Quar tout les het et desdaigne.

Bien i parut, L'autre jour a Compaigne , Quant li baron ne porent droit avoir Et nés daigna esgarder ne veoir,

Que vont quérant cil fol brégier, Qu'il ne viennent à ma dame servir, Qui mieus sauroit tout le mont justicier Qu'entr'aus trestout, d'un povre bourg joïr? Et del trésor, s'ele en fait son plaisir,

4. Qu'ils aient bonne récompense les hommes honnêtes, sensés, recominandables qui lui ont enseigné et appris a éloigner les seigneurs des enviions. Et elle a bien retenu sa leçon, car elle nous hait tous et nous dédaigne. Bien y parut l'autre jour à Compiègne, quand les barons ne purent faire valoir leur droit et qu'elle ne daigna ni les voir ni les écouter.

5. Que vont cherchant ces conspirateurs insensés ? Que ne viennent-ils servir Madame, qui saurait mieu\ gouverner le monde entier qu'ils ne sauraient entre eux tous gouverner un village. Si elle dispose à son un- du trésor, je ne vois pas qu'ils aient le droit de s'en

Ne vois qu'à eus en ataigne ; Conquise en a la justice romaine :

Si qu'ele fait les bons pour maus tenir, Et les plus ords3 en une heure, saint ir.

Diex î li las de Bretagne Trovera-il jamais où il remaigne ?

S'ensi li vuet tote terre tollir, Dont ne sai-jou qu'il puisse devenir?

plaindre. Elle en a conquis la justice de Rome , et fait ainsi les bons pour mauvais tenir, et en une heure canoniser les plus lâches.

Dieu, le malheureux de Bretagne trouvera-t-il jamais quelque repos? Si on veut ainsi lui enlever toute sa terre, je ne sais pas ce qu'il pourra devenir.

Manusc. de la Biblioth. Roy. 7222. — Suppl. fr. 184. — Romancero français, p. 180.

En talent ai que je die

Ce dont me suis appensés :

Cil qui tient Champaigne et Brie

West mie droit avoués.

Quar puis que fu trespassés

Cuens Tibaus à mort de vie,

Sachiés, fu-il. engendrés,

Resguardez s'il est bien nés?

Déust tenir signorie Teus lions, chastiaus ne cités?

Très dout qu'il faillit d'aïe Au roi où il fu aies.

1 . J'ai l'envie de dire tout ce qui me vient à la pensée. Celui qui tient Cbampagne et Brie n'est pas un loyal seigneur; car sacbez qu'il fut engendré depuis la mort du comte Thibaut. Regardez s'il est bien né?

2. Un pareil homme devrait-il avoir seigneurie, château ou cité, du jour où il faillit a venir en aide au roi

Sachiés, s'il fust retournés, Ne Peu portast garentic lions qui fust de mère nés, Qu'il ne fut deshiretés.

Par le fil sainte Marie Qui en la crois fu pencs, Tel chose a faite en sa \ îe Dont déust estre apelés. Sire Diex, bien le savés, Il ne se defïendist mie, Quar il se sent encoupés.

Seignor barons, qu'attendes?

Quens Tibaut doré d'envie De felenie frété, De faire chevalerie IV estes vos mie alosé.

qu'il était allé secourir? Sachez que, si le roi était revenu, nul Lo.nme n'aurait pu l'empêcher de déshériter le comte.

3. Par le fils de sainte Marie, qui en la croix fut supplicié, il a fait telles choses dans sa vie pour lesquelles il mériterait d'être cité en justice. Seigneur Dieu, vous le savez bien, il ne se défendrait pas , car il se sent trop coupable. Seigneurs barons, qu'attendez- vous?

4. Comte Thibaut, doré d'envie, frété de félonie, vous n'êtes pas très- renommé pour faire chevalerie.

A in rois estes mieux molles A savoir de sirurgie ; Vies et ors et borsefflés, Totes ces teches ivjs.

Rien est France abâtardie , Siguor baron entendes, Quant feme l'a en baillie , Et tele comme savés.

Il et elle, lez à lez Le tiengnent de compaignie.

Cil n'en est fors rois clamés Qui piechà est coronés.

Mais vous êtes plus habile à la science de médecine. Vous êtes vieux, sale , boui soufflé. Vous avez tous ces vices.

5. La France est bien abâtardie, entendez-vous, seigneurs barons, quand une femme la tient en sa puissance, et une femme telle que vous savez. Lui et elle , côte à côte, la conduisent de compagnie. Celui qui est depuis peu couronné n'a du roi que le nom.

Manusc. de la Bibliot. Roy. 7222. —S. F. 184. — Romancero français, p. 189.

Or somes à ce venus Que la roïne et si dru Ont pourchacié et méu

Que nos serons vil tenus.

Si dout qu'à ce veigne Que France s'en plaigne , Et chascuns, gros et menu, Et li vieil et li chenu.

Or verrons le fort escu Maistre Gautier li cornu , Qu'a, par son conseil, perdu Au roi ce qu'il a rendu.

1 . Nous voici donc arrivés à ce que la reine et son favori ont cherché et préparé; nous serons tenus pour vils, et je crains que le temps ne vienne où, dans la France, chacun plaindra les grands et les petits, les vieux et les jeunes.

2. Or, nous verrons le fort bouclier, maître Gantier Cornut, qui a fait perdre par ses manœuvres ce qu'il avait

Les barons desdaigne Por la gent d'Espaigne Qu'adès ont Dieu raescréu, Le roi mort tant mar i fu !

Rois, por Dieu, pourquoi crois-tu Home parjure et vaincu?

Tes aious qui prit d'Anju

Li cuens de Champaigne , Et li rois d'Espaignc Fussent vil et abattu Et France fust en vertu.

Sire, quar faites mander Vos barons et accorder Et viegnent avant li Per Qui suelent France guier ;

rendu au roi. Il dédaigne les barons pour les gens d'Espagne, qui ne croient déjà plus en Dieu. Le roi mort y fut à son grand dommage.

3. Roi, pourquoi as-tu confiance dans un homme parjure et vaincu? ton aïeul, qui s'empara de l'Anjou

Le comte de Champagne

et le roi d'Espagne eussent été abattus, et la France serait en honneur.

4. Sire, faites appeler vos barons et qu'ils s'accordent ; que les pairs à qui appartient le gouvernement de la

Et o vos maisntê

Vos feront aïe. Et faites les clers a 1er En lor église chanter.

Se vous volés honorer Vos preudomes et amer, Ils feroient repasser Les Englois outre la mer.

Rois, ne créés mie

Gent de femenie , Mais faites ceus apeler Qui armes saichent porter.

Diex, qui le mont puct sauver, Gart France de raùser El la baronnie !

France marchent devant , et avec vos gens ils vous viendront en aide. Renvoyez les clercs chanter dans leur église.

5. Si vous voulez aimer et honorer vos prud'hommes, ils feront repasser la mer aux Anglais. ]{oi , ne CPoyei pas la -ente féminine, mais faites appeler ceux <pii savent maniei les armes.

5. Dieu, qui peux sauver le monde, garde la France de faiblir et la baronnie! Dieu, veuille que le roi ail

Et Thibaut de Brie Doint Diex le roi mains amer, Et Ferrant fasse ferrer !