CHANSON SUR LA PRISE DE N AMI 11 PAR LE COMTE HENRI DE LUXEMBOURG
Voici on peu de mois quels furent les événemens qui se passèrent devant Nannir pendant Tannée 1258. Henri III, dit le Blond, comte de Luxembourg, profilant d'une révolte deshabitans de cette ville contre Marie de Brienne, femme de Baudouin, empereur de Constantinople, tenta de faire revivre les prétentions de sa mère sur le marquisat de Namur. S'étant présenté la veille de Noël devant la ville, les habitans lui en ouvrirent les portes. Les partisans de la comtesse , parmi 'lesquels se trouvaient quelques seigneurs français et champenois, se retirèrent dans le château dont le gouverneur Francon de Wesemal aurait défendu vigoureusement l'entrée, si les troupes flamandes commandées par Baudouin d'Avesnes, au lieu de temporiser, étaient venues franchement à son secours. Mais loin de là , elles
lâchèrent pied et prirent la fuite devant l'armée du comte de Luxembourg. Francon de Wesemal, ainsi abandonné, fut contraint de livrer la citadelle, où il ne put rester faute de vivres.
Les Français , indignés contre les Flamands , composèrent la chanson suivante.
On y reproche aux Flamands leur lâcheté ; on leur rappelle Bouvines, où ils furent si bien battus, et la guerre de Hollande, dans laquelle Guillaume, roi des Romains, leur fit plusieurs fois éprouver de grandes pertes, ainsi qu'au siège de Poilavache, qui eut lieu en 1258.
Cette chanson, qui se trouve dans un manuscrit de la Bibliothèque du roi, a été publiée en 1754 par Demarne, dans son ouvrage intitulé : Histoire du comté de Namur ; Liège, 1754, in-4°, page 278.
Manusc. de la Biblioth. Rov. 1989. S. Gcrm. f° cxlii rv
Prise est Namurs, cuens Hanris est dedans, Tant ait soffert lou siège et andureit; Or ait chastial riche et fort et douteit; Poe priset mais Hainnueirs et Flamans, Ke li babau fissent davant Namur.
Et s'estoient de trêves aséur, Des mee nut s'an alèrent fuant, Et lour havax mavaisement laixant.
Or vont Flamant lor perde demandant Et trowes frai n tes crient à partir ; Lor mavestiet veulent ensi covrir, Mais ne lor valt, trop est aparissans.
1. Namur est prise, le comte Henri est dedans , après un siégo long et difficile ; il le tient ce château si riche, s i fort et si redoutable. Désormais on estimera bien peu les gens du Hainaut et les Flamands, qui ont fait si pauvre contenance devant Namur, et qui, après s'être assurés d'une trêve, s'en sont allés fuyant, demi-nus, et ont là •
2. Maintenant les Flamands vont se plaindre de leur défaite; ils vont crier, en se sauvant, à la trêve rompue ; ainsi veulent-ils couvrir leur lâcheté, mauvais prétexte :
Jà prodome rendre ne jugeront Ceu ke inavais par mavesliet perdront; Ki doit gardeir mues lou harnnx ke cil Cui il estoit, cui lou demandent-il?
Contesse, à tort dou conte vos ptainflés,
De vos homes mues plaindre vos dovriés, k'il ne valent miez .1. paigne viez.
Bien les avons mainte fois àproveit :
\ Bovîgne avint jà vert Fransois, Et en Holande asimant par dous fois ; A Poilavache à tans contre Tomes,' Puis perdirent il euer Iionor et harnax.
elle est trop apparente. Jamais prud'homme se jugera que l'on doit rendre au\ lâches ce qu'ils ont perdu par leur lâcheté. Qui doit mieux garder les harnois que ceux à qui ils appartiennent?
3. Comtesse, à toit vous vous plaignez du comte; vous devriez bien mieux vous plaindre de vos hommes, qui ne valent pas mieux qu'un vieux peigne. >ous les avons Lien souvent éprouver : il en tut déjà ainsi à Iîouvines, contre les Français, et aus>i par deux fois en Hollande,
à Poilavache contre Depuis, ils ont perdu
iccur, honneur et bagages.
c ii axso nr«
(XIIIe SIÈCLE.)