CHANSONS SUR L'EXPULSION DES ANGLAIS
Depuis le mois de mai 1444 jusqu'en mars 1449 , la bonne intelligence dura entre les Français et les Anglais, quoique ceux-ci eussent encore en leur pouvoir les deux plus belles parties du royaume, la Normandie et la Guyenne. Mais le roi Charles VII avait expressément défendu qu'on les inquiétât, parce qu'il avait besoin de repos pour mettre Tordre dans son gouvernement. Ce sage prince était donc occupé à faire bien tranquillement et du mieux qu'il pouvait, quand tout à coup un hérault lui arrive du pays de Bretagne, et lui apprend comme quoi le jour de L'Annonciation, un capitaine aragonnais, à la solde de L'Angleterre, appelé François de Surienne , s'est emparé à ['improviste de la ville de Fougères, appartenant au duc de Bretagne ; que ses gens se sont répandus par les maisons et par les églises , pillant les biens du peuple et les objets sacrés, violant les femmes et les filles, emmenant les bourgeois prisonniers , et mettant à mort ceux qui voulaient se défendre ; qu'enfin le duc s'adresse au roi , comme à son naturel seigneur, pour qu'il l'aide à se ven-
ger d'un si grand outrage fait à ses sujets sans le moindre motif. Le roi, bien étonné, envoie une ambassade à Rouen, porter plainte au duc de Sommerset, lieutenant-général du roi d'Angleterre sur le continent. Celui-ci, qui avait fait faire le coup, répondit bonnement qu'il désavouait le dit François de Surienne; « qui estoient paroîles frivoles, » observe avec raison le chroniqueur (1), puisque le duc nedisait mot des dommages à payer. L'affaire alla au Conseil du roi d'Angleterre , puis fut renvoyée à un congrès composé d'arbitres des deux partis; et comme à ce congrès , ainsi qu'au conseil , ainsi qu'à Rouen , c'était toujours la même défaite , à savoir qu'on désavouait la prise , mais sans qu'on s'offrit jamais à la rendre , le lo mai 1449 , un capitaine français , nommé Robert de Floques ou Floquet , se dirigea sur Pont-de-1' Arche avec une bande de Bretons, et fit de cette ville ce que messire François de Surienne avait fait de Fougères. Adieu les trêves, les pourparlers et la domination des Anglais en ce royaume. Le roi Charles approuva l'entreprise de Floquet ; incontinent toutes les garnisons de France s'ébranlèrent; les capitaines se mirent aux champs, tombant les uns sur la Guyenne , les autres sur la Normandie. Ce fut la plus belle campagne qu'on eut jamais vue en France, grâce aux nouvelles ordonnances qui régissaient les armées. En un an et six jours , les Anglais eurent tout perdu dans le nord, excepté Calais. Au midi, ils se maintinrent quatre mois de plus, mais ne gardèrent pas un pouce de terrain.
(1) Jean Chartier, édit. Godefroi, p. 130.
C'est à ces événements que se rapportent les chansons qu'on va lire. La première csi du fameux Alain Ciiartier, qu'on appelait au xvic siècle le père de Vèloqucnce française. Elle se trouve dans le recueil de ses œuvres publié par Duchesne en 1617, 1 vol. in-4°.
La seconde est un vau-de-vire publié pour la première lois en 1853, par M. Julien Travers (1), et composé après la recouvranec de Vire. Il y est fait allusion à la bataille de Formigny dans ces deux vers de belle facture :
Et la dernière des batailes Par leurs trépas nous a vengiés,
Effectivement, cette journée mémorable, qui eut lieu le 14 avril 4450, entraîna la conquête de tout le Bocage normand.
« Tost après la deffaicte de Fromegni , dit Jean » Chartier, et sans aucun intervalle , ni prendre de » repos , toute la compagnie des François ala mettre » le siège devant la ville de Vire, en laquelle estoient )> en garnison quatre à cinq cens Anglois dont estoit » cappitaine messire Henry de Norbery... Mais ce » siège li'y fut pas longuement tenu devant, d'autant » que ce cappitaine la fit rendre par composicion.»
Enfin nous donnons en dernier lieu un ebant de triomphe composé par Charles d'Orléans après la soumission totale de laXormandie et de la Guyenne, (le n'esl pas trop dire (pie d'avouer que cette simple ballade s'élève jusqu'à la hauteur de l'ode.
(1) Les vaux-de-virc édités et inédits d'Olivier Bassclin et de Jean Le Houx. Taris, 1833. in-18.
OEuvres d'Alain Chartier. Man. delà Bibl. roy.,n°7215 M.
Commence la Balade de rougières que les Anglois anciens ennemis de France prindrent pendant et durant les trêves comme parjures.
Angloys , Angloys , chastiez vous De l'ung promettre et l'autre faire, Qui la trêve avez , comme fouis , Rompue , pour Fougiers forfaire.
Car David pria Dieu deffaire Ceux qui voullent guerre et non paix.
Von doit juger selon les faictz.
11 n'est point de plus juste loy
Que quant aucuns, se Dieu me gard,
Qui ont usé de maie foy
Sont puniz par leur mauvais art.
Vous avés gecté ung hazai t
Dont vostre couche est dépérie.
Aux trompeux de la tromperie.
Mieulx vous fust d'avoir actendu Que la trêve eust esté passée, Qu'avoir Fougiers cueilly, tondu
Et vostre foi ainsi cassée Pour richesse avoir amassée ; Dont est reproche sur vous maint.
Qui trop embrasse poy estraint.
Quant ceulx partirent de Rouen Qu'envoyastes à Tentreprinse, Vous ne cuidiez pas meschouen En souffrir marque ne prinse.
Et puis les avez , par faintise , Désavoués tout en appert.
Mal se muce à qui le cul pert.
Sautres gens que vous faict Tavoient
Chacun s'en devroit esbaïr;
Mais ceux qui coustumiers vous voient
D'essaier à chacun trahir,
Sont provoqués à vous haïr,
En priant Dieu qu'il vous punisse,
Sapience aussi vaint malisse.
Les François n'aultres leurs voisins Ne font point telles mirlifiques; INTon font mesmes LesSarrazins Contre leur sermons àuctentiques.
Et pour ce, les faux hérétiques Réduis , si portent deux fanons.
Traislres et [aulx sont mauhaU nom.*
A Dieu et aux gens détestable Est foy mentie et traïson ; Pour ce n'est point mise à la table Des preux l'image de Jason , Qui , pour emporter la toison De Colchos , se voult parjurer.
Larrecin ne se peut celer.
On dit souvent que trop grant aise Si est trop fort à endurer, Et pour ce , avant que je me taise, Yueil encontre vous murmurer, Tousjours vous voulez forvoier Faisant ce qiToncques preux ne fist.
Tant grate chièvre que mal gist.
Quant la trêve , à vostre requeste , Fut octroiée et confermée , Yous faisiez de paix la feste Pour cuider rompre nostre armée; Mais quant point ne s'est deffermée , Fougières avez prins en tourne.
Il n'est chance qui ne retourne.
S'en rompant la commune trêve, Soubs vostre fiance et enseigne,
L'Arragonnois a prias la fève Ou gasteau du duc de Bretaigne , Floquet la recouvre et regaigne Gomme son servant et amy.
Encontre nng fault et demy.
Tant comme les Cartagiens Eurent sur Roumains advantaige, Contre le conseil et les sens Du vieil Hannon , conseiller saige, Ils refusèrent par oultraige Paix qu'ilz ne peurent recouvrer.
Quant temps en est on doit ouvrer.
Charles, nostre bon roy françois IVa point fait faire telz assaulx; Non a pas son nepveu Françoys De Bretaigne , ne ses vassaulx , Jusqucs à tant que pour vos maulx Chastier, il a pris des gens.
Bon chien se des fend o les dents.
Trop plus vous nuist le Pont-de -l'Arche Que ne vous puet aider Fougières, Car il est près de vostre marche De Rouen , et sur les rivières , Et si est près de noz frontières Que est ung point qui vous déçoit.
Fol ne croit tant qu'il reçoit.
Vous l'assiégeriez voulentiers
Et y allumissiez vos cierges,
Se n'eussiez paour qu'entrementiers
Aucuns vous chantassent des vierges
Ou que l'en vous donnast des verges
Comme à gens mauldis et haïs.
Traistres doivent estre trahiz.
Jamais homme saige ne simple ]Ve doit à vous passer contract , S'il ne veut estre d'une guimple Affublé par vostre barat.
Qui s'en cuide issir sans débat Pour certain il est bien Jehannin.
En la queue gist le venin.
D'autres gens que vous sont en gloire Pour leurs vertus, es temps allés, Comme il appert en mainte histoire , Qui depuis sont fort ravaliez.
Yous doncques , qui ainsi alez Contre vertu gardez se heurt.
Tel cuide vivre qui se meurt.
Agamemnon , le chevetaine
Des Grecs qui prindrent la grant Troye ,
Quant il revint à son domaine
De Grèce , comme droit l'octroie .
Veust pas o sa femme la joie D'une nuit , sans estre tué.
Grant orgueil est tantosl mué.
Quant Hannibal , duc de Cartaige ,
Eust subjugué moult de Romains,
Fortune muable et voilage
Le rcmena du plus au mains ;
Tant que d'un Cousteau qu'en ses mains
Pourtoit , se tua par sa coulpe.
Meurtre requiert d'autel pain soupe.
Pensez-vous que Dieu jamais souffre Voz iniquités et injures , Sans vous punir, quant le cas s'offre , Comme ses autres créatures?
Pas n'avez les tètes plus dures Que les Bretons , la mercy Dieu !
A leilles debtes viennent à lieu.
Si vous conseille de bonne heure De Normandie vous départir, Et sans plus y faire demeure De voz mesfaiz vous repentir.
Car j'ouse dire sans mentir Que Dieu hait toute iniquité.
A la par fin vainc vérité.
De Cartage ayez en mémoire Et de Troye la punicion ; Que leur oultraige et vaine gloire Fist tourner à destruction.
De France en paix la nacion Laissiez , sans plus vous y bouter.
La fin de guerre est ci doubter.
Yaux-dc-virc publié par M. Travers, p. 219.
Cuydoyent toujours vuider nos verres, Mectre en chartre nos compaiguons, Tendre sur nos huys des sidones , Et contaminer ces vallons.
Cuydoyent toujours dessus nos terres S'esbattre en joye et grant soûlas ; Pour resconfort embler nos verres,
Et se gaudir de nos repas.
iSe beuvant qu'eau , tous nos couraiges Estoyent la vigne sans raizin.
Rougissoyent encor nos visaiges;
Ainçoisde sildre, ne de vin.
S'embesoignant de nos futailles Dieu a féru ces enraigiés , Et la dernière des batailles Par leurs trépas nous a vengiés.
Bcuvons tousî des jours de destresse Jectons le record dans ce vin.
Ores ne me eliault que lyesse :
Beuvons tous du vespre au matin.
Manusc. de la Biblioth. de Grenoble , f° ex, \9
Comment voy-je les Anglois esbahis !
Resjoys-toy, franc royaume de France.
On apperçoit que de Dieu sont haïs , Puisqu'ils n'ont plus couraige ne puissance. Bien pensoient par leur oultre-cuidance , Toy surmonter et tenir en servaige ; Et ont tenu à tort ton heritaige :
Mais à présent Dieu pour toy se combat ; Et se monstre du tout de ta partie ; Leur grant orgueil entièrement abat, Et fa rendu Guienne et Normandie.
Quant les Anglois as pieçà envaïs , Riens n'y valloit, ton sens ne ta vaillance ; Lors estoies, ainsi que fut Taïs Pécheresse , qui pour faire penauce Enclouse fut par divine ordonnance.
Ainsi as -tu esté en reclusaige De desconfort et doîeur de couraige ; Et les Anglois menoient leur sabat En grant pompe , haubans et tirannie.
Or a tourné Dieu ton deuil en esbat; Et t'a rendu Guienne et Normandie.
N'ont pas Anglois souvent leurs roys trahis ? Certes oyl : tous en ont congnoissance ; Et encore le Roy de leur pays Est maintenant en doubteuse balance.
D'en parler mal chascun Anglois s'avance : Assez monstrent par leur mauvais langaige, Que voulentiers lui feraient oultraige.
Qui sera roy entr'eulx est grand desbat : Pour ce, France que veulx-tu que te die? De sa verge Dieu les pugnist et bat , Et t'a rendu Guienne et Normandie.
Roy des François , gangné as Tavantaigc. Parfaiz ton jeu , comme vaillant et saige : Maintenant Tas plus belle qu'au rabat.
De ton boneur, France, Dieu remercie.
Fortune en bien avecques toy s'embat , Et t'a rendu Guienne et Normandie.
(XVe SIÈCLE.)
