Ossi long qu'on joû, qu'ine samaînne sins pan

Litt. Aussi long qu'un jour, qu'une semaine sans pain.

Long comme ine pèineûse samaînne. (B.)

Litt. Long comme une semaine sainte.

Long comme ine mâle annèïe. (C.)

Litt. Long comme une mauvaise année.

(Namur.) Long comme one samoaine sin poin.

G. F. Long comme un jour sans pain. (Acad.)

Long comme un jour de jeune. (Acad.)

Grand comme un jour sans pain ou comme le Vendredi-Saint.

661. Ossi long qu'on compte d'apothicàre. Litt. Aussi long qu'un compte d'apothicaire. Figuré. Un mémoire d'apothicaire. (Acad.)

()^"S. Long comme on deugt, comme li bresse. Litt. Long comme un doigt, comme le bras.

Si on li donne long comme on deugt, ennès prind long comme li bresse.

G. F. Si on lui en donne long comme le doigt, il en prend long comme le bras. (Acad.)