‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 110 sur 217 · Raviser les lum'çon, poirier tôt so s' coirps, sor lu · texte numérisé non relu

Raviser les lum'çon, poirier tôt so s' coirps, sor lu

Litt. Ressembler aux limaçons, porter tout sur son corps, sur soi.

Ne rien posséder, sinon les vêtements que l'on porte.

675. 11 est comme les lum'çon, i lait des traces d'ârgint tôt wisse qui passe.

Litt. Il est comme les limaçons, il laisse des traces d'argent partout où il passe.

Se dit d'une personne qui a l'habitude de contracter des dettes et de ne point les payer. — Allusion aux traces visqueuses que le limaçon laisse derrière lui.

Page 1