Malin comme on bossou, on crouffieux

Litt. Malin comme un bossu.

Comme li diale, comme le diable.

Comme on neûr chet, comme un chat noir.

Comme on r'nà, comme un renard.

Comme on vî r'nâ, comme un vieux renard.

Ossi malin qu'on màrticot, aussi malin qu'un singe.

Ossi malin qu'on vî mohon, aussi malin qu'un vieux moineau.

Malicieuse comme ine vè'ie màrtikenne.

Litt. Malicieuse comme une vieille guenon.

Malènne comme ine jupsène.

Litt. Maligne comme une diseuse de bonne aventure.