‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 115 sur 217 · Màssî comme on bribeu · texte numérisé non relu

Màssî comme on bribeu

Litt. Sale comme un mendiant.

Comme on marmiton, comme un marmiton.

Comme on pégne, comme un peigne.

Comme on pourçaî, comme un porc.

Comme on chin, comme un chien.

Comme on drap d'hielle, comme une lavette.

Comme on drap d'mohonne, comme un torchon.

Màssîte comme ine hièd'resse.

Litt. Sale comme une porchère.

Comme ine troïe, comme une truie.

Comme ine vache, comme une vache.

(Huy.) Màssî comme on poirteu a sèche. (A.)

(Mons.) Sale comme ein winke.

Page 1