Ine mène comme on turc, comme on procès-verbal

Litt. Une mine comme un turc, comme un procès -verbal. Se dit d'une figure rébarbative.

70°2. Fer 'n' mène comme on pourçaî qu'a magnj 'n' seùre pomme,

Litt. Faire une grimace comme un porc qui a mangé une pomme sure.

Fer 'ri* mène comme on chin qui chèïe des blouke.

Litt. Faire une mine comme un chien qui chie des boucles.

(Lille.) I fait des graigne comme un cat qui a bu du vinaigre.

(Ilouchi.) I fait des grimache comme un cat qui bot du vinaigre.

Fer 'n' mène comme on trô d'cou.

(Mous.) Faire enne mine comme ein tro d'eu.

MLMBHÉ.