Esse comme es paradis, comme divin on p'til paradis

Litt Être comme en paradis, comme dans un petit paradis.

E. F. Etre en paradis, croire être en paradis, dans le paradis. (Acad.)

Être dans une joie extrême, se trouver délivré d'une grande douleur, de quelque grande peine d'esprit.

Paradis se dit figurément d'un lieu, d'un séjour délicieux, charmant, orné par la nature ou par l'art. (Acad.)

(Rouchi.) J'sus comme den un paradis.