Roter comme li ch'và Rock

Litt. Marcher comme le cheval Rock.

Marcher à l'étourdie, sans regarder devant soi. Marcher la tête fortement relevée ou tête baissée.

1000. Roter comme les leup, comme les ehet, comme on s?pére.

Litt. Marcher comme les loups, comme les chats, comme un spectre.

Marcher à pas de loup, avec précaution et sans faire de bruit.

1001. Roter comme les grèvèsse.

Litt. Marcher comme les écrevisses.

CF. Aller à reculons comme les écrevisses. (Acad.)

Aller comme les écrevisses.

(Xille.) I marche comme les équerviches, in r'culant.

ROUVI.

1002. Ji la roûvî comme li moîrt, comme mi moîrt.

Litt. Je l'ai oublié comme la mort, comme ma mort. Je l'ai oublié complètement, perdu totalement de vue.

1003. Roùvî comme sakwant bons vis saint. (C.)

Litt. Oublié comme plusieurs bons vieux saints.