SAINT

J 007. Esse comme on saint es s' potale.

Litt. Être comme un saint dans sa niche.

Etre dans une situation très commode, très agréable.

1008. (Lille.) In chair et in oches, comme saint Amadou.

Litt. En chair et en os, comme saint Amadou. E. F. C'est lui-même en chair et en os. (Acad.) (Rouchi.) En chair et en os, comme saint Amadou.

1009. I ravisse saint Amand, il a 1' cour so 1' main. Litt. Il ressemble à saint Amand, il a le cœur sur la main. C'est un cœur d'or. — Saint Amand est parfois représenté

ayant un cœur dans la main.

1010. Esse comme saint Antône et s' pourçaî, comme saint Uoch et s' chin.

Litt. Etre comme saint Antoine et son cochon, comme s;iint Roch et son chien.

Se dit de deux personnes qu'on voit toujours ensemble. E. F. C'est saint Roch et son chien. (Acad.) (Lille.) Toudi insanne comme saint Roch et sin quien. (Rouchi.) Ch'est saint Antoine et s' pourchau.

1011. (Rouchi.) Été comme saint Druon, au camp et à 1' ville.

Litt. Être comme saint Druon, au camp et à la ville.

Cette comparaison s'emploie pour dire qu'on ne saurait faire comme saint Druon, qu'on ne peut faire à la fois deux choses inconciliables. Il est dit, dans la vie de ce saint, qu'il se trouvait en plusieurs endroits à la fois.

(Hécart. Dictionn.)

1012. Esse comme saint Lambert.

Litt. Être comme saint Lambert.

Être gros, gras, joufflu, bien portant, avoir le teint frais et vermeil. — Allusion au buste de saint Lambert, conservé dans l'église cathédrale de Liège.

1013. Fer comme sainte Monique, mette di l'aiwe es s' boke.

Litt. Faire comme sainte Monique, mettre de l'eau dans sa bouche.

Il faut prendre patience, se taire.

1014. Esse comme saint Thoumas.

Litt. Être comme saint Thomas.

Incrédule comme saint Thomas.

(Rouchi.) Il est comme saint Theumas.