‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 18 sur 217 · C. F. Il crie comme si on l'écorchait. (Acad · texte numérisé non relu

C. F. Il crie comme si on l'écorchait. (Acad

I brait comme on pourçai qu'on towe.

Litt. Il crie comme un porc qu'on tue.

I brait comme li chin d'vant d'avu l'côp.

Litt. Il crie comme le chien avant d'avoir (reçu) le coup.

C. F. Il ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu'on l'écorche. (Acad.)

(Namur.) I fait comme, i r'chonne Picard, i crie clivant l'côp.

Voir le mot Do dé.

Page 1