‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 19 sur 217 · Broûler comme de feu. Litt. Brûler comme du feu · texte numérisé non relu

Broûler comme de feu. Litt. Brûler comme du feu

G. F. Cuire comme du feu. (Acad.)

Éprouver une douleur âpre et aiguë, telle qu'est celle que fait éprouver une brûlure ou une écorchure.

157. Broûler comme on cherbon, comme on feu, comme on feu grieux, comme on fouwâ.

Litt. Brûler comme un charbon, comme un feu, comme un feu grégeois, comme un feu de joie.

Avoir le visage enflammé, avoir la fièvre, brûler d'amour. G. F. Il brûle comme un charbon. (Acad.)

158. Broûler comme ine allumette, comme ine brocale, comme de boleu.

Litt. Brûler comme une allumette, comme de l'amadou.

Brûler facilement, brûler trop vite.

Au figuré. Brûler d'amour.

G. F. Brûler comme une allumette. (Acad.)

Prendre feu comme de l'amadou. (Acad.) (Lille.) Brûler comme d'I'amadou.

io9. Broûler comme on crahai. (G.)

Litt. Brûler comme une scorie.

Se dit de tout objet consumé, mais non réduit en cendres.

Page 1