SUR

1091. Ossi sûr qui l' joû.

Litt. Aussi sûr que le jour.

Qu'i fait joû, qu'il fait jour.

Qu'i fret joû d'main, qu'il fera jour demain. Qu'i n'a on bon Diu, qu'il y a un Dieu. Qu'i n'a qu'on bon Diu, qu'il n'y a qu'un Dieu. Qui 1' moîrt, que la mort.

oui j' sos cial, que je suis ici.

Se dit d'une chose vraie, certaine, incontestable.

1092. Sûr comme li roi es s' palâ. (B.)

Litt. Sûr comme le roi en son palais.

Être en lieu sûr.