TÊTE

1103. (Rouchi.) Al a dés têtes comme dès blancs sous su d'z assiétes.

Litt. Elle a des seins comme des sous blancs sur des assiettes .

TIÈSSE.

1104. Avu 'n' tièsse comme on gnno.

Litt. Avoir une tête comme un genou.

Comme on caïewaî, comme un caillou.

Comme on cou, comme un cul.

Comme on cou d'mârticot, comme le cul d'un singe.

Comme on cou d'sabot, comme le cul d'un sabot.

Être complètement chauve.

1 105. lne tièsse comme on gnno d'vicaire. (A

Litt. Une tête comme le genou d'un vicaire.

Une tète chauve ou n'ayant plus de cheveux que sur les côtés.

1106. Ine tièsse comme ine ohaî d jambon. (A.)

Litt. Une tète comme un os de jambon.

Une tète chauve et luisante comme un os de jambon.

1107. 11 a 'n' tièsse comme on mohon qu'a tourné es feu.

Litt. Il a une tète comme un moineau qui est tombé dans le feu.

Plaisanterie traditionnelle à l'adresse de ceux qui se sont l'ait couper les cheveux à ras, ou qui sont presque chauves.

1108. Avu 'n' tièsse comme on boulet.

Litt. Avoir une tète comme un boulet. Comme on boulet âx bèïe, comme une boule de jeu de quilles. Comme on boulet d' canon, comme un boulet de canon. Avoir la tête grosse et ronde.

1 109. Avu 'n' tièsse comme ine maklotte.

Litt. Avoir une tête comme un têtard.

Avoir la tête proportionnellement plus grosse que le corps.

1 1 10. Ine tièsse comme on màrtaî d' haïeteux.

Litt. Une tête comme un marteau d'ardoisier. Avoir la tète longue et pointue.

1111. Avu 'n tièsse comme ine houlolle.

Litt. Avoir une tête comme un hibou.

Être très étourdi, être peu intelligent.