‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 192 sur 217 · C. F. Il a de la cervelle comme une linotte · texte numérisé non relu

C. F. Il a de la cervelle comme une linotte

E. F. Avoir une tête de linotte.

lllv2. Ine tièsse comme on boubou.

Litt. Une tête comme un houssoir.

Se dit d'une tête mal peignée, d'une chevelure ébouriffée.

(Lille.) Il a eun' tièle comme un doué.

(Namur ) Il a one liesse comme on nièresson (hérisson).

1113. Avu 'n' tièsse comme ine cûte pomme.

Litt. Avoir une tête comme une pomme cuite.

Avoir la tête toute meurtrie, toute livide.

K. F. Avoir la tête à la compote, en compote. (Acad.)

4114. I tint s' tièsse comme on chet qui jowe de violon.

Litt. Il tient la tête comme un chat qui joue du violon. Il a la tête de côté. Il a la tête inclinée sur une épaule.

1115. Avu 'n' tièsse comme on sèïaî, comme on sot, comme ine sotte.

Litt. Avoir une tête comme un seau, comme un fou, comme une folle.

Être obsédé, étourdi. Être éperdu.

1116. Avu l'tièsse qui toûne comme on molin à vint.

Litt. Avoir la tête qui tourne comme un moulin à vent. Perdre la tête. — Éprouver des étourdissements, des vertiges. (Lille ) M'tiête tourne comme un moulin.

TIÈSTOU.

1117. Tièstou comme on moulet.

Litt. Têtu comme un mulet.

Comme ine âgne, comme un âne.

Comme on bàdet, comme un baudet.

Comme on single, comme un sanglier.

Page 1