‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 196 sur 217 · TOT · texte numérisé non relu

TOT

1131. Comme tôt.

Litt. Comme tout.

Cette locution s'allie à une foule d'adjectifs, on l'emploie à défaut de point de comparaison. Elle signifie : Extrêmement, parfaitement, tout à fait, beaucoup, fort, très, à l'excès, comme tout ce que l'on peut penser, imaginer.

Ex. Il est bon, riche, fîr, nawe, gourmand comme tôt.

(Lille et Rouchi.) Comme tout.

TOUMER.

1132. Tourner comme de plonke.

Litt. Tomber comme du plomb.

Comme ine balle, comme une balle.

Comme ine masse, comme une masse.

Comme on malkaî, comme un sac d'argent. Tomber lourdement.

Page 1