C. F. Tomber dru comme des mouches

1134. Tourner comme des grusaî. (B.)

Litt. Tomber comme des créions.

En grande quantité. Se dit surtout des fruits tombant d'un arbre sous la violence du vent.

1 13o. Coula m'a tourné so l'coirps comme li pauvrité so l'monde.

Litt. Cela m'est tombé sur le corps comme la pauvreté sur le monde. — J'en ai été accablé.

C. F. Gela m'est tombé comme une tuile sur la tête. (Lille.) Ch'est comme l'pauvreté d'ssus l'monde.

1136. Esse tourné comme de l'banne de cîr. Litt. Etre tombé comme de la voûte du ciel.

Se dit de celui qui est sans parent, sans appui sur la terre.

1137. Coula lî tomme comme de l'banne dé cîr.

Litt. Cela lui tombe comme de la voûte du ciel.

Se dit d'un avantage inespéré, d'un héritage inattendu.

Se dit encore de biens qui nous arrivent en grande abondance.