‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 198 sur 217 · TOUR · texte numérisé non relu

TOUR

1140. Tour à tour, chasqu'eune si tour comme à k' fession.

Litt. Tour à tour, à chacun son tour comme à confesse.

1141. Chaque si tour comme li jotte. (B.) Litt. A chacun son tour, comme le chou.

Jeu de mots, chaque chou ayant son tour ou trognon.

T0UIU1ÈTER.

1142. I m' fait tourmèter comme on sot, comme ine sotte.

Litt. Il me tourmente comme (pour me rendre) fou, folle. Il m'obsède, il m'importune sans cesse, de manière à me rendre fou.

Page 1