TOURNER

1143. Tourner à tôt vint, comme on coqraî. Litt. Tourner à tout vent, comme le coq d'une église. Comme li coqraî d'Mérmoitte.

Litt. Gomme la girouette de Millemorte.

Gomme li coqraî d'Saint-Pau.

Litt. Comme la girouette de Saint-Paul.

Comme ine girwette, comme une girouette. C. F. Tourner comme une girouette. (Acad.) Tourner à tout vent comme une girouette. (Acad.)

1144. Tourner comme on molin à vint.

Litt. Tourner comme un moulin à vent.

Tourner comme on moulin, âx vint.

Litt. Tourner comme un moulin (tourne) aux vents (c'està-dire sous l'impulsion du vent).

Se dit d'une personne qui, sous l'impulsion d'autrui, change souvent de parti, d'avis, de sentiment.

Voyez le mot Tièsse.

1145. Tourner comme on campinaire, comme on tournai.

Litt. Tourner comme une toupie, comme un sabot. C. F. Tourner comme un toton.

1 146. Tourner comme so pîwèie. (C.)

Litt. Tourner comme sur pivot.

Se dit d'une chose qui, sans rouler sur pivot, tourne facilement.

1147. Tourner comme on cûrdi gorlt.

Litt. Tourner comme un cuir de bourrelier. Se dit d'une personne qui tourne mal.

TOURNISSE.

1148. Toûrnisse comme ine balowe.

G. F. Etourdi comme un hanneton. (Acad.) Etre fort étourdi.

TOUWER.

1149. Touwer 'n' saquî comme on chin.

Litt. Tuer quelqu'un comme un chien.

Le tuer sans hésitation, sans remords ni pitié.

1150. Esse touwé comme ine mohe. (B.)

Litt. Etre tué comme une mouche.

Etre tué d'un coup.