‹ Recueil de comparaisons populaires wallonnes, ouvrage couronné par la Société Ligégeoise de Littérature Wallonne. Complété au moyen des travaux de Mme. Colson-Spadin et de MM. Delarge et KinableChapitre 43 sur 217 · Fer comme des p'tits diale rènant · texte numérisé non relu

Fer comme des p'tits diale rènant

Litt. Faire comme de petits diables errants. Faire le diable à quatre.

311. Fer comme on diale ènn' on bèneûtî. Litt. Faire comme un diable dans un bénitier.

Var. Si d'miner, s'kihiner, s'kitaper, s'kibatte, rôler des oùies comme li diale ènn' on bèneûtî.

Cette comparaison est fondée sur l'ancienne coutume d'exorciser les possédés et les sorcières en les plongeant la tête la première dans une cuve remplie d'eau bénite.

Page 1