Amoureuse comme ine catte

C. F. Amoureuse comme une chatte. (Acad.) (Lille.) Amoureux comme un cat.

47. Amoureux comme ine pèteie crompire. (C.) Litt. Amoureux comme une pomme de terre grillée.

Se dit en parlant d'un homme que l'âge ou les infirmités ont rendu insensible au plus doux des sentiments. L'on dit aussi : comme ine pèteie crompîre de joû di d'vant.

AMPROIE.