L'OGRE AUX TROIS YEUX

CouuENCEHENT du coute et bonsoir à la compagnie.

Il était une fois un vieux bûcheron qui avait trois filles; il avait aussi trois bêtes de somme, avec lesquelles il transportait du bois pour élever ses enfants. Or, madame, U ne pouvait les élever, et il était très affligé de ne rien économiser pour acheter quelque petite chose à ses filles. Un jour pourtant il parvint à avoir un fichu. Ce fut une )oîe pour ses filles de voir ce fichu, et l'aînée le voulut pour s'en foire une coifiure.

l;,GOOt^l>J

1 l6 CONTES POPUI^IRBS GRECS

Le }our où elle se coiffa avec, elle s'assît à la fenêtre, car Us avaient un petit entre-sol, dont la croisée donnait sur la rue.

Or, madame, il passa un marchand qui la vit, et à qui elle plut beaucoup. Enfin, madame, il demanda aux voisines si elle était libre ou mariée.

— « Elle est libre, » lui dirent-elles.

Et il les pria de négocier son mariage. — Si elle ne possède rien, [disait-il,] peu importe, je l'épouse sans dot, telle qu'elle est. Donc, madame, les parents de la jeune fille y consentirent; ils se déclarèrent satisfaits, et ils la lui donnèrent pour femme.

Lorsque la jeune fille fut chez son mari, ce dernier, pour lui témoigner le plaisir qu'il ressentait, lui donna cent et une clefs et lui dit : a Avec cent clefs tu peux ouvrir; mais, avec la cent et unième, il ne faut pas que tu ouvres, car ta pièce est vide. Enfin, lui ditil, au lieu de garder cette clef inutile, donnela moi. V Et il la lui prit. Or la femme ouvrit; elle vit beaucoup de trésors et fut ravie d'admiration.

Enfin, après avoir contemplé à satiété toutes ces richesses, elle se demanda pourquoi il lui avait permis de voir tant de trésors, et

cGoo^k