I.E BOITEUX
Ha ! je me Tante (j^e charge jamais plus plaisante Ne fut au monde, que tu as Maintenant.
l'aveugle.
Mais plus desplaisanle? Trois moys y a, que ne chyas?
le boiteux.
M'aist Dieu, quant de ec raillas!
Six jours a, par sainct Nycolas!
(Jue bien ne fus à mon retrect * ,
* Privé, garde-robp.
PK i/aveuTî^lk et nu boiteux. 22"
l'aveugle.
Et ni'av'ous * joué de relrçct *?
Par mon serment! vous descendrez, Et yrez faire aucun pourtraict D'ung estron, où que vous vouldrez.
le boiteux.
Content suis '% pourveu qu'atendrez Que venu soyc.
l'aveugle.
Ouy, ouy, vrayement.
Sur ce poinct, le Doiteux tlescent, et rOfTicial va veoir se les moynes dorment : et quant les chanoynes emportent le corps, il/, recommencent à parler*.
Que dit-on de nouveau ?
le boiteux.
Gomment !
L'on dit des choses sumpiueuses.
Uiig sainct est mort nouvellement, Qui faict des ouvres meVveilleuses.
' Malladies les plus périlleuses Que l'on sçaui-oit |K'nscr ne dire, H guerist, scelles sont joyeuses •'• :
!cy suis pour le contredire.
' Pour : m'avez-vous?
^ 11 y a ici un jeu de mots assez obscur ; relrail est une expression du droit coulumierde Normandie^ exprimant l'action et la faculté de retirer un héritage aliéné. L'Aveugle veut dire au Boiteux, qu'il a gardé indûment les acquêts de son ventre.
^ J'y consens de bon cœur.
* Ce jeu de scène, qui paniit étranger à la moralité, sert à la rattacher au Mystère de saint Martin, qu'elle suit immédiatement : on voit que le c<$rps du saint était resté sur le théâtre, lorsque l'Aveugle et le Boiteux y arrivaient.
^ C'est-à-dire : si les malades supportent leurs maux avec résignation.
^l MORALITE
i/avkuoî.f.
Comment cela?
th BOITEUX.
Je n'on puis rire.
L'on dit que, s'il passoit par cy.
Que guery seroye tout de tire > , Semblablement et tous aussi.
Venez çà : s'il estoit ainsi Que n'eussions ne mal ne douleur, De vivre auiions plus grant soucy, Que nous n'avons î
l'aveuglb.
Pour le meilleur, Et pour nou^ ester de malheur, Je diroye que nous aliissions ^ La où il est'?
LE BOITEUX
Se j'gstoye seur Que de tout ne garisslssons, Bien le vouldroye. Mais que feussions De tout guéris y rien n'en feray :
Trop mieulx vauldroit que fuyssions Bientost d'icy !
l'aveugle.
Çh, dys-tu vray?
LE BOITEUX
Quimt seray gary, je niourray De faim, (.ar ung chascun dira :
' Tout d'une traite, d'un seul coup.
* Tour : al lassions.
^ C'Ciil-à-dire : là où se trouve \f corps du saint qui fait des miracles.
