L'ENTRÉE ET COURONNEMENT DE HENRY

A. PRÉSENT ROI DE POLOGl«E

OBSERVATIONS

Le fragment suivant est tiré du remarquable ouvrage de MM. Cimber et Danjou; il nous a paru mériter l'attention, bien qu'il ne soit qu'un simple récit des (êtes offertes au duc d'Anjou, à l'occasion de son couronnement comme roi de Pologne.

On peut facilement juger combien les Polonais étaient encore, à cette époque, en arrière de la civilisation du l'este de l'Europe, si l'on considère avec quels aj)prèts barbares ils accueillirent leur nouveau souverain. — Ces étranges costumes, les sauvages exercices de la noblesse, durent paraître peu flatteurs au fils de France raffiné, qui venait de quitter la plus luxueuse des cours.

On remarquera quel sentiment de colère ressentit Henri, quand, sous ses yeux, certains seigneurs s'oublièrent dans des rixes sanglantes, sans se soucier du res[)ect qu'ils devaient à la majesté royale.

Après les cérémonies d'intronisation, la mésintelligence ne tarda pas à éclater entre le nouveau roi et une noblesse turbulente, habituée au libre exercice de ses privilèges; aussi, à la nouvelle de la mort de son frère, le roi de Pologne, qui ne pouvait hésiter

entre la couronne de France et celle qu'il abandonnait, se hâta de fuir comme un malfaiteur, disent les récits du temps. — Il n'avait pas régné un an.

Le jeudi 1 5 de février, le roy, ayant couché à Balice, maison du palatin de Cracovie, distante de la ville d'une lieue et demie, partit de là le lendemain de grand matin, et, comme il en sortoit, vinrent à luy par ordre les seigneurs de Pologne, chacun avec sa troupe. Je n'ai pu savoir encore le nombre desdits seigneurs ni desdites troupes, sinon qu'on en compta trente-deux qui pouvaient être de 3oo chacune, l'un portant l'autre, tous armés, les uns à la françoise, les autres à la reistre, la plupart à la hongaresque qui est d'avoir un heaume, une maille, une grande targue longue, qui couvre l'homme tellement qu'on ne le peut voir que par la tète, et une fort grande lance de la longueur d'une demi-pique et grosse à l'avenant, mais creuse au dedans. La plupart ont des sonnettes à leurs chevaux, lesquels ils couvrent de peaux d'ours ou de léopards et accoutrent eux et leurs chevaux de tant et si grandes plumaches, et d'ailes d'aigles rayées d'or si fort étendues, que cela semble plutôt un fantôme ou une mascarade qu'un homme de guerre; joinct les longues banderolles qui sont en leurs lances, tellement que cela a fort grande monstre. Leur musique sont trompettes, cors sarrazinois, qui ont le son comme d'une cornemuse bien haute, et deux petits tabourins d'airain qu'un homme porte à cheval devant lui et les bat ensemble des deux mains.

CHARLES IX. — lo73. 251

Leur quatrième façon est d'être habillé à la cosaque, et ceux-là sont tous ou de Lithuanie et Russie. Leurs armes sont un javelot en main, puis une trousse derrière et des flèches, montés sur chevaux qui vont comme le vent.

La cosaque et la tartaresque est un même harnois; quelques-uns pour plus se déguiser menoient un ours à cheval, armé de toutes pièces, portant une lance. Les compagnies étoiént rangées l'une à part de l'autre du long du chemin, et, à mesure que le roy passoiî, chaque compagnie passoit au devant de liiy et lui faisoit un salut, avec un chariot ou deux, traînés par quatre ou six chevaux, chargés d'arquebuses à croc, accoutrées en tuyaux d'orgues, qui est chose que nos François trouvent fort commode, parce que cela va aussi légèrement que la cavalerie. Étant plus avant, rencontra un évêque qui lui fit une harangue de la part du sénat ; puis rencontra ceux de la ville et de runiversité qui lui firent aussi des harangues ; puis rencontra les gens de la ville en armes, savoir est 200 chevaux et 3,ooo hommes à pied fort bien armés à blanc; même les arquebusiers étoient tous armés à blanc. Il entra en la ville au soir, aux torches, où il fut reçu avec son d'artillerie, clairons, haubois et autre musique. Les sénateurs de la ville portoient son poêle de drap d'or ; il passa sous un arc triomphant où ils avoient mis un grand aigle d'or en haut, qui s'abaissa par trois fois devant hiy, étendant ses ailes pour l'embrasser. Il entra dans l'église où fut chanté le Te Deuin, puis alla souper au château et le Sénat avec luy. Le lendemain qui fut le vendredi, il alla au Sénat, où il le fit remercier et la noblesse par

M. de Pibrac, et comme les nonces terrestres, qui sont les députés de ladite noblesse, ne s'y étoient trouvés, il y retourna le lendemain, et après avoir ouy leur harangue, il les rerut tous à luy venir baiser les mains; puis leur fit prononcer une harangue qui les contenta si fort que sortirent tous pleurant de joie. Le même jour, qui étoit le samedi au soir, il reçut les ambassadeurs, puis s'en alla en l'église de Saint-Wladislaus , ouïr vespres" suivant l'ancienne coutume et jeûna tout le soir.

Le lendemain qui étoit le dimanche gias, il fut couronné à la forme qui s'en suit : Il entra dedans l'église revêlu d'une chape d'or, ayant au-dessous une soutane de taffetas blanc, puis au-dessous une soutane d'écarlate. Étant près de l'autel l'on le déshabilla, puis l'archevêque lui fit faire le serment ordinaire de ses prédécesseurs, auquel l'on ajouta ces mots seulement : Pacem iiitcr dissidentes de relii^ione luehor et manu tenebo. Le palatin de Cracovie, grandmaréchal, voulut qu'il y ajouta plus avant, et sur cela il y eut un murmure grand entre ceux des deux religions, lequel fut apaisé par le palatin de Sandomir, qui leur dit que ces mots suffisoient ; puis le grandmaréchal demanda haut au Sénat et à la noblesse s'ils consentoient qu'd fût couronné, qui dirent que oui. Ce fait, l'évêque l'oignit et puis on le rhabilla, et derechef ledit palatin de Cracovie demanda s'ils consentoient qu'il fût couronné, et ce par deux fois, qui dirent que oui, et finalement l'archevêque lui mit la couronne sur la tête ; puis lui furent baillés le sceptre, l'épée, la pomme et les sceaux. Il bailla l'épée au sieur Sboroski Ensifer, puis fut conduit en un taudit

CHARLES IX. — \ 573. 2b3

couvert de drap d'or qui étoit au milieu du chœur, où il s'assit sur une chaire de velours, assisté des principaux officiers de sa cour, savoir est : des chanceUers, maréchaux et du porte-épée. Jl donna les sceaux au grand chancelier, puis le peuple commença à crier : Vive le roy ! Ce fait, il s'approcha du grand autel, où il cuit la messe, laquelle étant finie, il fut conduit en un haut échafaud dressé dedans la nef, où il reçut le serment du Sénat; puis il fit des chevaliers, leur touchant l'épaule de son épée. Le lendemain, qui fut le lundi, il vint en pleine place de la ville, où il y avoit un échafaud dressé où il reçut les hommages de ses vassaux. Le mardi-gras au matin, il fit encore le semblable, puis il alla aux noces chez le sieur André Sboroski, qui épousa la fille de la castellane de Cracovie, où il dansa quelque peu ; et le soir, près du château, furent faits certains tournois où on courut la lance à toute outrance; il y en eut un blessé. Ce que j'y vis d'étrange fut un Tartare qui, coûtant à bride avallée, menoit un cheval en laisse, et en sautant de cheval en cheval n'interrompit sa course, tirant toujours outre; puis, ayant laissé son second cheval, couroit à bride avallée, et parfois dcscendoit de son cheval et remontoit, se soutenant seulement sur l'estrier sans aucunement arrêter son cheval. Hier, jour des Cendres, il ne se fit autre chose, sinon que au soir il y eut grande querelle, qui a aucunement tioublé la cour, d'entre le comte Tenchin, de la maison de Tarnow, et Samuel Sboroski, lesquels étant entrés dedans le château avec grande suite de gens armés pour faire un tournois, soudain se sont chargés l'un l'autre de telle façon qu'il y a eu six ou

sept personnes tuées ; même y a un castellan blessé à mort d'un bec à corbin, et le sieur Samuel a un coup de pistolle dans la cuisse. Le roy s'est plaint de ce que telle insolence s'est faite en son château, et l'on dit que le Sénat en est fort offensé ; nous ne savons encore ce qu'il en adviendra. Ce que j'ai vu le plus beau ici est la suite de ces seigneurs ; car, allant par la ville, ils étoient montés sur des chevaux tous garnis de drap d'or et d'orfèvrerie et de riches pierreries, et devant eux marchoient qui 200, qui 3oo gentilshommes, tous vestus d'une parure, les uns vestus de toile d'or ou d'argent, les autres de grandes louvières ; et puis dire que de tels gentilshommes il s'en trouve maintenant à Cracovie plus de 5oo, le moindre desquels a vingt serviteurs ainsi habillés.

Mardi étoient arrivés en cette ville les compagnies du palatin de Russie, qui avoient 5oo cosaques et amenoient 100 ïartares prisonniers, et Samuel et Christophle Sboroski, qui avoient chacun 200 chevaux, et se sont montrés au roy, parce qu'ils n'avoient pu être assez à temps à l'entrée.

(Tiré de la collection Cimber et Danjou.)