XVIII. XII

La carte connue sous le nom de Peutinger , et nommée aussi table Théodosienne , donne le détail de cette même portion de la voye d’ Agrippa , mais dans un ordre inverse et ainsi quelle suit :

Ebw'ohrîga.

Autessioduro XXII. Legas.

Ahallo XVI.

Sidoloco XVIII.

Aug-Dunum XXL Cabillione XII.

Tenurcio XII. Legas.

Matiscone XIV.

Ludnam XVI.

Lugduno caput Galliarum usqiiè hic legas.

On trouve ici les mêmes endroits que dans litinéraire , Assa Pauhni.

lia première observation à faire sur ce qui précède, c’est que dans l’itinéraire les distances sont indiquées par mille pas et par lieues gauloises , et que dans la table on ne trouve que la dernière de ces désignations.

La seconde observation, c’est que les colonnes milliaires étoient placées sur cette route de lieue en lieue, comme l’indique la table Théodosienne, par usque hic legas ^ et depuis Lyon seulement. Cette ville ayant ici le titre de caput Galliarum , cela pourroit faire penser que les pays au-delà du Rhône formoient une province plus particulièrement Romaine que le reste de la Gaule. Cela est encore plus positivement exprimé par Ammien Marcellin , qui dit que Lyon est le commencement de la Gaule , et qu’en partant de cette ville , les distances ne sont plus comptées par mille pas, mais par lieue. Qid locus eæor~ dium est Galliarum ^ exinde non millenis passibus , sed leucis itinera metiuntur (i). Bergier assure aussi, a qu’en U la Gaule , de deçà le Rhône , les colonnes milliaires « étoient assises par lieues et non par milles u (2). L’autorité de cet auteur est Cambden , qui lui fournit aussi l’étymologie du mot lieue , qu’il tire du Celtique , et qui , selon lui, signifie pierre. Voici le passage tiré de sa description de l’Angleterre , chapitre I.

Dùm lapides ad viarum intervalla singulis i5oo passibus, olini erigerentur f atque Leuca Gallica, {^ut habet Jornandès') tôt passas contineat , et Leach Britannice.^ lurpidem signifie et , dixerint eruditi Galli si Leuca non indè nomen imenerit.

Banville dit ( 3 ) , que de Leach est venu League ,

(1) Lih. XV.

(2) HIst. des grands chemins, etc. , liv. IV , chap. 42. — Eclairciss. géogr. de Danville , page 54 1.

(3) Traité des mesures itinér. , pag. 1 17.

qui signifie lieue chez les Anglais , et se prononce à-peuprès leugue ou leuga. Les Gaulois^ en appliquant à la désignation des distances un mot qui dans leur langue signifioit Pierre , n’ont rien fait d’extraordinaire , puisque les Romains eux-mêmes employoient l’expression ad lapidcm ^ pour indiquer aussi les distances en milles.

Ayant d’entrer dans le détail des lieux modernes, où nous croyons trouver la trace de la route qui nous occupe, il ne sera pas hors de propos de dire quelque chose de la mesure en mille et en lieue qui seryoit aux anciens , et d’en donner une évaluation comparative avec nos meswes actuelles.

Les Romains eomptoient les distances par milles, et les Gaulois par lieues. Le mille Romain étoit composé de mille pas , et la lieue Gauloise d un mille et demi , ou quinze cents pas (i).

On a déterminé la valeur du mille , par la comparaison de plusieurs distances relevées très-exactement entre des colonnes milliaires que le temps avoit épargnées. Il résulte de cette opération trois évaluations qui diffèrent très-peu l’une de l’autre : la première est celle de Fréret (2}, qui fixe le mille à 'y 61 toises; la seconde de Danville(3) , qui ne lui en donne que 756, et la troisième de Gibert(4) , qui portant plus loin l’exactitude du calcul , pense que le mille doit être évalué a 755 toises 4 pieds 8 pouces 8 lignes. Nous croyons devoir préférer l’évaluation de

(1) Jornandès , Hist. Goth. cap. 36.

(2) Mémoires de l’Académie des inscript., lom. XIT.

(5) Traité des mesures itinéraires, et notice de la Gaule» (4) Mémoires de l’Acad. des inscript., tom. XXVIII.

Danville’^ d’après ï a certitude que nous avons que les Romains, dans leurs mesures itinéraires, ont toujours évité lès fractions, et les négligeolent pour faire un compte rond , lorsqu’il n’étoit pas d’une exactitude rigoureuse. D’après ce calcul qui porte le 'mille à toises^ il suit que le pas Roinain avoiti4 pieds 6 pouces 5 lignes 5 la lieue gauloise, équivalant à un mille et demi, étoitdonc de ii33 toises 4 pieds 7 pouces, que l’on peut sans inconvénient porter a iï34 toises, comme l’a fait Danville. Pour abréger l’opération en réduisant ces mesures on retranchera le tiers du nombre des milles pour avoir des lieues, et on ajoutera le tiers de celui des lieues pour avoir des milles; ainsi quinze milles valent dix lieues, et trente lieues valent quarante milles. JVotre lieue moyenne actuelle étant de 23oo toises , on y réduira les mesures anciennes, en prenant le tiers des milles et la moitié des lieues ; dix-huit milles qui valent douze lieues gauloises , ne formeront que six de nos lieues moyennes.

Revenons à la grande voye Romaine , qui condulsolt de Lyon à Boulogne, et examinons la portion de cette voye qui traversoit la Bourgogne.

Assa PaulmiesX. la petite ville d’Anse , peu distante de la Saône, et près de laquelle a existé un camp Romain, dont on voit encore quelques vestiges ; elle faisoit autrefois partie du royaume de Bourgogne , et a été célèbre par la tenue de plusieurs conciles.

La seconde station est Lunna , appelé dans la table Ludna. On ne connoît aucun endroit dont le nom actuel corresponde à ceux là ; ce qui, joint à la différence de distance qui se trouve dans l’itinéraire et dans la table , ne permet pas de fixer exactement la position de cet endroit,

qui devoit se trouver sur les confins du Beaujolois et du Mâconnois.

Matisco est Mâcon, Tzni/rï/wm , Tournus et Cahellio ou Cahillio, Chalon sur Saône j la route actuelle ayant remplacé l’ancienne , depuis long-temps on n a pu trouver aucune trace de la voye Romaine, dans tout le trajet de Lyon à Chalon. Il est probable qu’elle côtoyoit la Saône jusqu a l’endroit nommé la colonne, paroisse de Gigny , et où se trouve un petit port; son nom vient peut-être de la borne milliaire qui y étoit anciennement placée; delà le chemin passoit par St. Loup de Varennes , à l’ouest de l’église , et aboutissoit directement à Chalon, par le faubourg St.^ Jean de Maizel. Au moyen du coude que la route faisoit au port do la colonne, la distance de douze lieues gauloises de TournuS'à Chalon indiquée par la table Théodosienne, paroît plus exacte que celle de l’itinéraire qui en marque quatorze.

On a trouvé dans le village de St. Loup de Varennes, à l’endroit appelé la fosse aux Romains , des médailles antiques et un tombeau de marbre qui a été pendant de lonmies années abandonné dans la cour du chateau. On y lisoit une belle inscription, souvent citee et toujours mal lue, parce que ce monument avoit beaucoup soufferti nous la rapportons ici telle que nous pensons quelle a dû exister.

Et Memoriœ Æternœ Pisonius Asclepiodotus Ungentarius IlIIîI Eir Augvi&û Colômæ Lwg"clnnensis EwUS Slhi PoSUlt D. Et Severiæ Ses^erœ Conjugi Charissimœ Cum Qud Eiæit Annis XXX V Sine

Zfllâ Animi Lœsione Victuri Qiiam Diù Deus Dederit Ponendum Paraverunt Et Suh Asciâ Dédie averunt.

Augustodunum est Autim, ou l’ancienne Bïbracte des Ediiens , la sœur et presque l’émule de Rome^ la plus célèbre cité des Gaules ^ dont elle fut la capitale sous les Romains. On y voit encore quelques restes de son ancienne splendeur. Nous avons publié^ dans les Annales des voyages , une notice sur cette ville ^ et sur l’état oii elle se trouvoit du temps de Constantin (i).

La distance de vingt-deux lieues gauloises , entre Autun et Chalon marquée dans l’Itinéraire , est d’autant plus exacte , qu’on la retrouve à peu de chose près dans la table. On connoît encore, entre ces deux villes , plusieurs restes de la voye Romaine , elle sortoit de Chalon par le nord 5 au-delà du petit prieuré de Saint Martin des Champs 5 elle se dirigeoit delà à l’occident , en côtoyant un vaste terrain appelé autrefois Bois de Menus e ^ où l’on a découvert plusieurs tombeaux, des médailles et d’autres monumens antiques. La voye alloit ensuite directement à Mercurey en passant par Etroye ; ce petit hameau est peu éloigné du Bourg-Neuf , et droit vraisemblablement son nom de Strata Via. Mercurey devoit le sien à un Sacellum.^ petit oratoire dédié au messager des Dieux, dont on y voyoit il y a peu d’années une statue en pierre. Il n’y a pas trèslong-temps qu’on a détruit les portions de la voye Romaine, qui s’étoient conservées à la sortie de Chalon : depuis le bois de Menuse jusqu’à Mercurey, il n’en restoit aucune

(î) Tome IV.

trace : on auroit du cependant la reconnoître dans la foret de Marloux, si on se fut occupé de l’y découvrir. Il en existe encore une étendue d’environ 800 toises , entre Mercurey et Aluse, village situé sur une montagne élevée. D’Aluse la voye descendoit et alloit traverser la petite rivière de Deheune , entre Saint Léger et Dennevi, où il en paroit encore quelques vestiges ; se rendant ensuite au hameau de Nion , elle suivoit le plateau au nord de Couche , où on la reconnoit aussi, arrivoit à la ferme de Bois Jean Gi'as ^ d’où elle se dirigeoit par Saint Einiland vers la Selle , hameau dépendant de la paroisse d’Auxy. Dans ce dernier trajet, elle a servi de base à la route moderne établie en 1768 , parM. Gauthey, ingénieur en chef de la province. De la Selle , la voye Romaine droit droit à Autun en passant par les bois , et par la partie supéi'ieare du vallon appelé la Creuse d’Auxy, quelle laissoit au nord; enfin elle entroit à Autun par la porte orientale , Porta Cahillonensis au-dessous du séminaire.

Il est vraisemblable que ce fut entre Chalon et Autun que fut défait Sacrovir , l’an 21 de Jésus-Christ, sous le règne de Tibère; Tacite (i) donne les détails de cette affaire, et dit que le général Romain Silius, après avoir ravagé les frontières des Séquanois , dont les habitans s’étoient joints aux Eduens révoltés , s’avança en diligence vers Autun, à la tête de deux Légions; qu’il rencontra Sacrovir dans une plaine , à douze milles de cette ville , et lui livra bataille.

Silius dut passer la Saône à Chalon et suivre la voye qui conduisoit à Autun ; il rencontra Sacrovir à la douzième

(t) Annal, îib, III.

borne ^ duodecimum apud lapidem ; celtG distance tombe près de la Deheune , où se trouve en effet un pays découvert C£ui s’accorde avec celui dont parle Tacite , tout porte à croire que ce fut en cet endroit que fut donnée cette bataille mémorable dans laquelle les Romains furent obligés de se servir de la hache et de la coignée pour abattre ces terribles Crupellaires qui, couverts entièrement dïine armure de fer, formoient sur la première ligne de l’armée Gauloise un rempart à l’épreuve de l’épée et du javelot.

Sidoloucum est la petite ville de Saulieu, Ladone (i) fait dériver son nom de so/is locus ^ parce qu’on y a découvert d’anciennes sculptures représentant les signes du Zodiaque.

Depuis Autun jusqu’à Saulieu , on reconnoît très-bien la voye Romaine qui existe encore en grande partie ; elle sortoit d’Autun par la porte d’Arroux , passoit près du village et à l’occident de Saint-Ferréol , appelé , par corruption, Saint-Forgeot. Depuis Autun jusqu’à quatre cents toises au-delà de Saint-Forgeot, elle est tout-à-fait détruite ; mais ensuite on la reconnoît, et on la suit dans les bois où elle entroit, dans la montagne élevée de la Chaume et jusqu’à Savilly , où elle est détruite ou recouverte par les terres labourées. Au-delà de ce village, elle reparoît dans les bois et jusqu’à Brasey , où il y en a une portion bien conservée; de Brasey à Saint - Martin de la mer , elle est un peu apparente ; le chemin , étant le seul fréquenté et mal entretenu, se détériore toujours davantage , et sa direction , en ligne droite jusqu’auprès de

(i) Augiistod , antiq- p> io8.

.Saint-Martin, où il forme un coude à l’occident, est le seul guide qui puisse indiquer la position de l’ancienne voye ; elle redevient apparente à la hauteur du château de Mâcon, et traverse les bois où elle s’est conservée, jusqu’à environ sept cents toises de Saulleuj des ruisseaux qui coulent en cet endroit l’ont détruite ou couverte de sable : cependant le chemin actuel est la voye elle-même ; on reconnoît son fondement solide , et on aperçoit meme , parfois, le pavé au fond de l’eau ; on le voit aussi sous des bayes qui tiennent au hameau de Villeneuve , où elle passe pour monter à Saulieuj elle y arrive par la rue du Faubourg-Salnt-Saturnin.

Ahallo est la jolie petite ville d’Avalon, dont le nom n’a jamais varié; les écrivains du moyen âge Font nommée Castrum Ahallo ,* on y a battu monnoye , et c’est dans son voisinage qu’existoit un ancien camp Gaulois , appelé Camp- des -Alleuæ (i). On a cru d’abord dans le pays que ce camp avoit servi au Roi Robert, fils de Hugues Capet, lorsqu’on ioo5 il assiégea en personne la ville d’Avalon. Caylus l’attribuoit aux Romains; mais M. Pasumot lui fit changer de sentiment : selon lui ce camp étoit de construction Gauloise, parce que le retranchement étoit formé de pierres sèches du pays entassées sans ordre à la manière de ces peuples; César, en décrivant le siège dUAlesia a parlé de cette espèce de muraille qu’il nomme Maceria.

La voye Romaine entre Saulieu et Avalon n’est plus reconnoissahle ; il paroît quelle étoit parallèle à la route actuelle, et passoit par les memes villages; il y a environ vingt ans qu’on en découvrit une portion devant le château

(i) Recueil d’antiq. de Caylus , tom. V , page 5o8 j et tom, VI, p. iq.

de Chanteau 5 on en a trouve quelques traces dans les bois et près des hameaux de Montmellien et de Champagne ^ de la elle paroissoit se diriger à l’est de Rouvray et de Sensey , traversoit les bois dans lesquels elle etoit reconnoissahle , passoit au nord devant lè château de Sainte- Magnence , et venoit joindre la route actuelle , à un embranchement qui s y trouve , environ trois cents toises audela de Sainte-Magnence , il existoit encore dans cet endroit une portion bien conservée de la voye qui a été détruite lors de l’établissement de la route actuelle (i).

L ancienne voye venoit donc de Saulieu à la Roche en Bernis , cotoyoit Sainte-Magnence , et passoit à Cussy-les- Forges , d où elle gagnoit le petit village nommé Létrée de Srata via , laissant ensuite Magny au midi , elle arrivoit à Avalon'par le faubourg Saint-Martin. En travaillant, il y a nombre d années, a reparer la digue de 1 étang des moines qui touche presqu’à ce faubourg, on découvrit une j^ierre avec une inscription , qui peut-être étoit une colonne milliaire ; elle fut brisée , et ses fragmens dispersés par les ouvriers , avant que quelqu’homme instruit pût l’examiner et la sauver de la destruction.

Autissiodorum est Auxerre , qui dépendoit primitivement de la Cite des Senonois 5 les Romains l’en séparèrent, pour lui donner le titre de Métropole. Elle existoit anciennement dans remplacement où depuis fut bâtie fabbaye de Saint - Julien , au sud - est de la ville actuelle. Ce ^ qu’on y appelle aujourd’hui la Cité, fut entouré, sous Constantin , de murs , dont il reste encore quelques portions. Ce Prince , mettant fin aux longues persécutions

(i) Mercure de France ( juillet 1737), Dissertation de M. Letors.

que l’Église avolt souffertes depuis l’établissement du (>hristianis'me dans les Gaules , permit de démolir les temples duPaganisme j les matériaux de ceux qui existoient à Auxerre/ furent employés à construire les murs d enceinte 5 dans lesquels on a trouvé des fûts de colannes, des chapiteaux , des fragmens de frises et de statues , ainsi qifim Cippe , avec une magnifique inscription en l’honneur d’Auguste et de la déesse de l’Yonne (ï).

• Il y a peu d’années qu’on a établi avec certitude le trajet de la voye Romaînéj depuis Avalon jusqu’à Auxerre j l’abbé Belley , Dan ville , Lebenf, et le comte de Caylus, s’étoient trompés à ce sujet , et furent rectiiiés par Pasumot dans ses Mémoires géographiques.

Cette voye, arrivée aufaulDourg d Avalon ,n’entroit point dans la ville ; elle y faisoit une inflexion , passoit par Girolles 5 Sermiselle , traversoit la rivière de Cujre , au village de Saint-Moré , gagnoit Bazarne , vicus Bacemœ , traversoit encore l’à onnej et, après avoir fait à l’ouest près du village de Champ , un coude considérable, elle arrivoit droit à Auxerre (2).

C’est dans cette route , et près du village de Saint-Moré, qu’existoit anciennement, sur ime hauteur , un lieu nommé Chora par la notice de l’Empire et par Ammien Marcellin , et vicus Chorœ par les écrivains ecclésiastiques. La position de cet endroit , avoit été fixée par Lebeuf , à Cravan ; M. Pasumot a démontré (3) que ce nepouvoit

(1) Mémoires de M. Lebœuf, tom. I. — Recueil d’antiq. de Caylus , tom. VII , pag. 291.

(2) On peut voir le détail de cette partie de la voye Romaine daus les Mémoires géographiques de Pasumot. (Paris i^ôS. )

(5) Mémoires précités.

être dans cet endroit, plai&ë eomme dans un puits, et par lequel il a été impossible de faire passer la route actuelle , que se trouvoit ÏMiciem Chora d a prouvéque cette habitation a dû exister, ^ur un tertre’ presquisôlé, tenant à un plateau par une langue de terre étroite, et que ‘l’on nomme dans le pays , Ville- Auxerre. Une tradition constante y est établie, qu’il y avoit anciennement sur ce tertre une ville ; mais on ignore l’époque et les causes de sa ruine.- Elle étoit dans une position aussi forte Alise et Geego^ via y et dominoit la Cure au-dessus de fendroit où la voye Romaine venoit traverser cette rivière. (Voyez la carte ci-jointe). * . ^

Eburohrinca ou Ehurohriga y est la dernièi'e station de la voye de Lypn â Boulogne , pour la portion )qui passoit dans f ancienne Bourgogne. Dom Bouquet etjLebeuf ont pensé que c’étoit Brinon* et M. Pasumot, les environs du Bac-à-Poulet (i) ; c’est plutôt le village d’Avrolles , dont le nom ancien est Hebrola et Ehrolix^ à foccident de Saint- Florentin , où se croisent les routes d’ Auxerre à Sens, et dé Sens à Alise , par Tonnerre. Avrolles paroît avoirexisté très-anciennement, et on a découvert dans ses environs plusieurs montunens Romains -, il est situé sur la petite rivière de Vévre ou Evre , Urbanus ou Orbanus ^ ce nom s’accorde avec celui ^Eburobriga ^ qui auroit été tiré de celui de l’Evre.

La voye Romaine, après avoir traversé fY onne à Auxerre, passoit à dix toises de Létau, venoit au pont de Sinote

(i) Cartes et notes sur la table de Pentinger ( Lel>eaf ). — Çollecllons des historiens de France ( dom Bouquet ). — Mémoires géographiques , page iio ( Pasumot ). • •

Voye de Clialou à Langres.

à l’est de Gurgy, puis à Airy, Airidcus, nommé aujourd’hui par corruption, Héry. Il y eut dans ce lieu, au commencement du onzième siècle, une 'nombreuse assemblée, à laquelle. assista le rpi Robert, magnus conventus in villa Ærium seu Æriacum diçtâ, La voye traversoit ensuite le Senain , amnis, ^ouv arriver au hameau. des Baudrières • de là, par les bois de Pontigny , traversoit encore l’Armancon au-dessous du moulin de Frécambaut, arrivoit 'au pont d’Avrolles ; et , après avoir passé par cèt endroit où elle existe encore , elle se rendoit à Troÿes, par Villeneuve-au-Chemin. On en a trouvé des traces d’Airy à l’Armançon , dans les bois de Pontigny, à l’occident de Rebourceau,) et jusqu’à Avrolles. La distance de douze lieues Gauloises, indiquées par l’Itinéraire, entre Autissiodxirum et Eburohriga ^ est exactement la meme qui se trouve entre Auxerre et Avrolles , en suivant la route que nous avons tracée. M, Pierre, curé de Champlost , fit imprimer en 17 83;, dans l’almanach de Sens , une Dissertation en forme de lettre, sur Eburohrîga.

Voilà tous les détails que nous avons pu recueillir sur la portion principale de voye Romaine , qui traversoit notre Province : une autre voye presqu’aussi ancienne, y passoit également , elle est indiquée dans l’Itinéraire, sous ce titre, a Cabellione , Treviros. * mais le détail en a été perdu ou omis. La Table de Peutinger a suppléé à cette lacune, et détaille ainsi la portion qui traversoit la Bourgogne.

Andematuno XXVIII. Viduhia XXII.

Filem — -XIX. Cabellione r~

Au lieu de Filem , il y a dans l’original de la Table Fdena. Cette voye a été bien connue , parce qu’il en existoit

encore dans des temps modernes des portions considérables j M. Thomassin en a donné le détail dans une lettre imprimée à Dijon, il y dit :

U Ce chemin traversoit la petite rivière de Deheime à Ci Demigny , alloit de là à Muresange , Ville-le-Moutiers , Ci Argilli , Saint-Bernard dans les bois et près de l’abbaye Ci de Cîteaux , à Savott^e , et venoit aboutir à la rivière Ci d’Ouche , à cinquante pas de la Colombière : on en Ci aperçoit encore des vestiges dans les bosquets du parc Ci de Dijon , où l’on a négligé de les détruire , parce que Ci les arbres les dérobent à la vue. A la sortie du parc , il Ci passoit près la croix Mansfeld , vulgairement dite Maci chefer ^ et alloit joindre à Bellefond le chemin d’Autun Ci (à Langres), avec lequel lise réunissoit. u

D’après le détail de M. Thomassin, il est dificlle de reconnoître la position de Viduhia y à vingt lieues Gauloises de Chalon 3 il paroît avoir mal établi la première direction de la voye qui ne devoit traverser la Deheune qu’à Pontrevaux, à une lieue au nord de V erdun. On a en effet reconnu un chemin très-ancien , mais ruiné en partie , qui alloit à Chemenot, en pasgant près et au-dessus de Crissey. De Chemenot, il contirtuoit par Corcelles, les Allerey et Saint- Martin de Gâtinois^ qui n’est séparé de Pontrevaux que par la Deheune * de ce dernier village la voye passoit à Palleau, la Crolx-Leure, Percié , Villy-le-Brûlé , et Argilly , oh elle étoit connue sous le nom de Chemin Ferré. A environ i5oo toises d’Argilly, elle coupoit une autre voye Romaine , qui alloit d’Autun à Besançon , et dont nous parlerons dans la suite : celle qui nous occupe , traversoit les bois, après Argilly, laissant à l’occident, le village de Gesland et le château de la Chausselle ^ qui en a pris son

nom; elle venoit ensuite à Saint-Bernard, sur la petite rivière de Vouge. Delà , continuant en ligne directe, elle laissolt à l’orlentla paroisse d’Épernay, passoit entre Saint- Philibert et Broindon près la rente de Sathenay et 1 étang du Roi , dont la levée fait partie de la route ; elle entroit ensuite dans les bois de Perrlgny , au-delà desquels, laissant à l’orient le château de Beau’regard et le village de Longvlc , elle venoit passer l’Ouche , près et au-dessous de la Colombière. Après ce dernier endroit, on en perdoit la trace , et on ne la retrouvoit qu’à environ 2^0 toises de Dijon , près la Maladlère , à l’extrémité du faubourg Saint- Nicolas; passant ensuite à forient du château de Pouilly et par Belfont, à l’est du Clocher , elle venoit descendre à Norges-les-Ponts , ou Norges-le-Bas , quelle traversoit en passant devant la Commanderie. On a trouvé, à feutrée de ce village , les débris d’une colonne milliaire , à la base de laquelle on lisoit le nombre VIL La voye Romaine alloit de Norges en droite ligne, au Pont-de-Gueux , où elle se confondoit avec la route moderne de Dijon à Langres , qui a été en grande partie , établie sur le chemin Romain; de Dijon au Pont-de-Gueux., cette ancienne chaussée, qui étoit très-droite, avoit partout vingt pieds de largeur; un massif de plus de deux pieds de profondeur, et formé de plusieurs lits de pierres posées de champ , lui assuroit une grande solidité.

D’après cet exposé , la position de Viduhia tomberoit exactement au passage de la rivière de Vouge , au hameau de Saint-Bernard , distant de Chalon de vingt lieues Gauloises. Danville ( i ) remarque avec raison qu’en lisant

(i) Notice de la Ganle, (article Viduhia')

Vidugia au lieu de Viduhia , on trouveroit une analogie entre ce nom et celui de la petite rivière qui coule en cet endroit; cette analogie nous paroît d’autant plus frappante quelle tient au changement d’une seule lettre , le D ou le B de Viduhia , ce qui donne Vigubia ou Vidugia , et qu’on peut faire un rapprochement remarquable de ces noms avec celui du ' village de Savouge situé à Test de Saint- Bernard.

En suivant la direction indiquée par M. Thomassin , .Viduhia tomberoit près du château de la Chausselle ^ et alors la distance de Viduhia à Filem ne se retrouveroit plus.

Nous pensons qu’il faut lire, au lieu de Filem ^ Tilem ou plutôt Tilena^ qui tombe à Til-Chatel situé à dix-neuf lieues Gauloises de Saint-Bernard , et dont le nom n’a jamais varié ; on trouve dans les actes du onzième siècle Tile Castrum.^ Tilense Castrum j Ihili Castrum ^ etc. (i).

Il paroitroitdoncqueTil-Chatelseroitlaseconde distance indiquée par la Table ; cependant Ladone a parlé, d’après Pierre de Saint- Julien (2) , d’une habitation ruinée qui avoit existé entre Lur ou Lux et Trichâteau (Til-Chatel ) sur la route Romaine qui conduisoit à Langres , juxta Stratam Lingonensem. On a trouvé , dans les ruines de cette habitation, des médailles, des anneaux, des vases et d’autres monumens antiques; mais elle n’a jamais été le Tilem de la Table, puisqu’elle n’étoit point sur la voye Romaine , comme Ladone et Saint- Julien font avancé (3) ,

(1) Notitia GalUar. Adrian. Valesii. ^

(2) Origine des Bourguignons , p. i8 et ig.

(3) Description de la Bourgogne par Courte Epée , tom. II , pag. 427.

et que son emplacement, connu sous le nom de Vald’Ogne , est à 5oo toises de Lux , et à 200 pas de la Tille.

Andematum est certainement la ville de Langres j la grande route qui y conduit actuellement est , depuis Til- Chatel, assise presque continuellement sur la voye Romaine dont on n’a trouvé quelques parties que dans les endroits où la route nouvelle s’est écartée de la direction de l’ancienne. Nous croyons qu’ily a erreur dans l’indication de XXVIII lieues Gauloises qui est portée dans la Table de Tilem à Andematum ; il n’y en a rigoureusement que dix-neuf. Ces erreurs sont assez fréquentes dans cette table j on peut les attribuer au copiste qui aura mis XXVIII, au lieu de XVIIII , en faisant un X du V et un V de la première unité.

Quelques auteurs ont pensé que la voye dont nous parlons étolt celle d’Agrlppa qui de Lyon conduisoit au Rhin j parce que de Trêves elle aboutissolt d’un côté à Mayence et de fautre à Cologne. Nous la regardons comme moins ancienne j d’ailleims celle d’Agrippa devoit passer par Besancon et la Franche-Comté : c’est le sentiment de Guichenon et d’autres Historiens Séquanois. Il est appuyé par fautorité de Strabon qui dit qu’Agrippa construisit les quatre plus anciennes voyes militaires dans la Gaule , et qu elles partoient de Lyon comme du centre de cette province. Lugdunum in medio Galliœ situm est , instar arcis ^ quapropter Agrippa ^ hoc eæ loco ^partitus est vias. (quatuor) (i). Ce passage prouve sans réplique , en faveur de notre opinion , que la voye dont nous parlons n’étoit pas une des quatre qui sortoient de Lyon. Nous devons

(1) Strab. Geogr. Uh, IV j suh Jin.

observer aüssiqaaFendroit nommé Vaux près d’Aubigny , une autre voye se^ séparoit de celle-là , passoit à l’orient de Sacquenay , ,de Fontaine-Frauçaise , desc^ndoit à Mirebeau , et passoit la Saône à Poptaillier, 5 elle alloit de là à Auxonne, puis au7dessous dejDôle où elle s embranchoit avec une voye qui conduisoit de Chalon à Besançon. Eu 1703,* on découvrit près de ^Sacquenay une colonne milliaire , d’une seule pièce^ ayant avec sa base huit pieds quatre^ pouces de hauteur,, de forme ronde, set d’un diamètre de vingt-deux pouces. Elle fut placée dans le cimetière de la paroisse , où M. Legoux copia avec exactitude l’inscription qu elle portqit , et la donna telle quelle' suit ici (i). La distance y est marquée par milles.

TI. CLAVDV DRVSI F. CÆSAR AVG. GERMANIC.