PLANCHE XXIX

Bordeaux, Burdigala j l’une des anciennes villes de la Gaule, paroît avoir toujours existé dans son emplacement Tom. II.

actuel, quoique M. de Valois et quelques autres écrivains aient pensé le contraire. Strabon en parle comme du Marché Emporium^ des Bituriges Vivisci ^ peuples qui g ’étendolent dans le Poitou et la Touraine. La notice des provinces de la Gaule donne à Bordeaux le titre de métropole de la seconde Aquitaine ; cette ville étant tombée au pouvoir des Romains., ils y élevèrent plusieurs édifices somptueux ; on y A"oit encore les ruines d’un bel Amphithéâtre appelé improprement palais G aliène ^ ou palais Gallien. Elle Vinet est le premier qui, dans un ouvrage présenté par lui en i565 à Charles IX, établit que les ruines dont nous parlons étoient celles d’un bel Amphithéâtre dont il attribuoit la construction à l’Empereur Gallien (i);

On a découvert à Bordeaux un grand nombre de monumens antiques de toute espèce : on a recueilli et rassemblé dans le Musée de cette ville plusieurs cippes tumulaires, dont ceux que nous publions dans cette planche font partie ; nous en devons les dessins à M. le baron de Caila (2) , et nous les avons fait graver , quoique M. Millin en ait parlé dans son Voyage dans les départemens du midi de la France ( Tome IV ) , parce qu’ils peuvent offrir, dans les sujets qui y sont sculptés, des points de comparaison intéressans avec des monumens du même genre découverts dans d’autres parties de fancienne Gaule.

(1) Histoire de l’Acad. des inscript. ( édit, in-ia) T. VI.

(2) M. le baron de Caila, ancien avocat général an parlement de Bordeaux, s’occupe de l’histoire de la Gascogne ; savant instruit et très-zélé , il a illustré plusieurs monumens antiques recueillis dans sa patrie, et notamment les deux beaux sarcopliages en marbre grec , ornés de sujets mythologiques , dont la munificence du Roi vient d’enrichir le Musée de France.

Cippe de quatre pieds de haut sur deux pieds dix pouces de large. Le fronton a été mutilé; on voit au-dessous en relief une femme tenant une ‘fleur et un miroir, et une jeune fille avec une fleur et une corbeille remplie de fruits ; l’une et l’autre sont vêtues à la Gauloise. On lit au bas du fronton ; AVETE. D. AN. XXV. MATER. CENTVGENA. P. ; à Aveta ^ morte a lage de 25 ans, sa mère Centugena a érigé ce monument. Ces deux noms ne sont cités par aucun auteur ; la figure de Y A scia qui se trouve sur l’une des faces latérales du cippe , annonce qviAveta étoit chrétienne , et la corbeille de fruits , qu elle avoit participé à la communion des Fidèles.

On voit sur cet autre cippe , qui a deux pieds de haut , sur un pied sept pouces de large, le buste d’un enfant qui caresse une colombe , autre symbole de la religion clirétienne dans les premiers siècles de l’Eglise. Cet oiseau rappeloit la réconciliation des hommes avec X)ieu, lorsqu après le déluge il rapporta un rameau d’olivier au Patriarche que la colère du ciel avoit épargné. Ici elle indique sans doute que le jeune Laurianus avoit été régénéré dans les eaux salutaires du baptême. Cet emblème étoit d’autant plus mystérieux , que chez les payens l’oiseau étoit , ainsi que le papillon , le symbole de l’âme.

On lit sur ce cippe : LIEE . . M. XVI. G. IVLIVS LAVRIANVS PATER ET MAXIMILIA MATER. M. Millin a Suppléé ce qui manque en écrivant LIBERI, qu’il explique parle mot fils; sa supposition est vraisemblable, quoiqu’on ait rarement

employé au singulier le mot lïberi^ par lequel on désignoit les enfans d’un père et d’une mère libres.

Autre cippe de trois pieds trois pouces de haut sur un pied sept pouces de large; on lit dans les angles D. M. et au-dessous INDERCA INDERCILI FILIA. Le reste de l’épitaphe est détruit. M. Millin a placé dans la main de la jeune fille représentée sur ce cippe, une boule; mais il est difficile de décider si ce n’est pas plutôt une patère ou une couronne; elle est vêtue du sagum gallicum.

V ET VI

Ce monument mieux conservé que ceux qui précèdent , fut trouvé en i8o4 dans les fondemens d’une maison, rue de la Mairie ; nous rétablissons ici l’inscription que M. Millin n’a pas rapportée exactement. On lit aii-dessous du fronton dans lequel est un croissant, Æ. ME. Æltevnai Memoriœ ; et plus bas dans le cartouche entre les deux sigles, D. M. CRÆCINIÆ BLANDÆ DEFVNCTÆ ANNIS XXNI. MARTVS CONIVGI CARISSIMÆ POSVIT.

Ce beau cippe, malheureusement brisé par le milieu, n’a pas été publié ; il a quatre pieds onze pouces de haut sur trois pieds quatre pouces de large ; on y lit , D. M. h. SEC. CINTVCNATO ET CEMATVÆ CO^jugi ET SENODONNÆ TYLiœ SECVRBALA. C^est ainsi du moins que M. de Caila nous a donné l’inscription qui accompagne les images d’une famille à laquelle Securbala^

parente, amie , ou affranchie reconnoissante , avoit voulu payer un tribut d’affection , en consacrant ce monument à leur mémoire.

Nous considérons cette petite plaque de cuivre rouge

comme un poids. On y voit en relief deux caractères Grecs , F. A. ; elle pèse cinq gros poids de marc.

Fabretti a rapporté un poids semblable avec F . I. j ce qui selon lui, I marque une once des médecins Grecs, pesant quinze grains moins que la nôtre (i). M. Millin (Voyage dans le midi de la France, tome ll,pag. 236.) a aussi fait mentiou d’une petite plaque de bronze incrustée en argent, qu’il croit avoir servi d’invitation à une, cérémonie religieuse, ou de pièce d’époque déposée dans les fondations d’une église. On y yoit comme sur la nôtre un F. Ce qui nous porte à croire que c’étoit aussi un poids du genre de ceux rapportés par Spon, Fabretti, Monfaucon et le père DuMolinetj la croix qui se trouve sur plusieurs , annonce qu’ils ont servi dans le bas Empire.