L. SU. Barhari Palliadi Ad Oculomm ( Fulnerd
Le Basilium ^ ou Onguent Royal qui y est désigné, étoit employé par FLorus , à guérir la maladie de 1 œil appelé Che^ mosisj et Bai'barus Palliadussen servoit comme d’un spécifique propre à cicatriser les plaies de cette meme partie. Les cliai latans des temps anciens ne négligeoient , comme les nôtres, aucun moyen d’accrediter leur orviétan , et le haut prix de. leurs drogues n’étoit le plus souvent, comme aujourd’hui , qu’un impôt levé sur l’ignorance et la crédulité.
Deux inscriptions seulement sont gravées sur notre troisième tablette :
Q. Juni Tauri Flogium Ad Gênas Et Claritatem.
Q. Juni Tauri Stactum Delacrimatorium.
Le Flogium étoit vraisemblablement une préparation de Phloæ ( Viola Bubescens ) de Pline , employée pour guérir les fluxions et éclaircir la vue. L’P’ remplace ici le PH, et c’est sans doute une faute provenant deda consonnancej celles que nous avons fréquemment remarquées
dans les inscriptions du meme genre , peuvent faire présumer quelles étoient gravées par des élèves en pharmacie, qui ne savoient encore ni parler ni écrire purement leur langue. Les abréviations , les copulations et les transpositions de lettres qui se trouvent sur les tablettes pharmaceutiques, prouvent que les anciens distributeurs de remèdes étoient moins attentifs ou moins patiens que ceux de nos jours ; le plus petit pharmacien moiile à présent avec soin les étiquettes de ses drogues, les enveloppe méthodiquement , et ne délivre pas un paquet , ne piesa-t-il qu’un scrupule, sans y apposer un ou plusieurs larges cachets.
On a aussi pensé que le Phlogiiun pouvoit signifier une dissolution de Phloginos , pierre brillante de Fline , ou une préparation qui en avoit la couleur* M. Marchant en a fait le contracté de Florilegium , indii^iant une eau de mille fleurs ; on auroit pu également le faire dériver de cpÀoç flamme, ou (pXoytov flammèche ; mais , notre intention n’étant pas de disserter ici sur la matière médicale, nous abandonnons toute observation à ce sujet. ^
Nous expliquons la seconde inscription de notre troisième tablette Stactum Delà cry mat orium ^ quoiqu il y ait eu d’autres leçons, telles que Stactum delacrjmatumj selon nous, c’étoit un baume ou un collyre propre à guérir le larmoyement involontaire , ou la fistule lacrymale. Le rédacteur du journal de la Meuse lui attribuoit, au contraire, la propriété de provoquer les larmes, et de désobstruer les points lacrymaux. Le relâchement de cette partie de l’œil est, selon les hommes de l’art, plus fréquent et plus dangereux que son engorgement; on a du, par conséquent , chercher des moyens d’arrêter les larmes , plutôt que ceux de provoquer leui* effusion. MarceliusEm-
piricus ( pag. i8o ) a parlé dïm collyi'e astringent fait avec le mj^quiavoit, entr autres propriétés , celle de resserrer les points lacrymaux : collyrium diamysos — adlacrymas sub string endct s . Caylus a aussi rapporte ( tome I ) deux tablettes , dont les inscriptions faisoient mention de deux remèdes employés avec succès contre le larmoyement involontaii'e j savoir * le melmum compose ^ selon Pline ^ d une espèce d’alun tiré de 1 isle de Melos , et le Thalasseros y que nous croyons un collyre composé deau de mer et d eau de pluie.
Nous avons fait graver , sous le N.« IV , une tablette inédite qui exlstoit en 1767 dans le Cabinet des Jésuites de Lyon , oùM. l’abbé de Tersan en copia les Inscriptions , et en prit les dimensions et la figure 5 on y lit .
L. CaeniiJ^aterni Stacton ( pom' stactum ) ad Caligiiieni Scahritiem iLt Claritatein.
