PLANCHE LY

THÈBES

Hire gravées à côté des scènes historiques qui se rapportent aux guerres du pharaon Ramsès III et qui ornent une grande partie des murailles nord du temple de Médinet-Abou (Thèbes occidentale).

Le texte N° 1, qui entre autre fait mention des victoires remportées sur les peuplades libyennes des: Temhou, énumère une longue liste d’épithètes flatteuses attribuées au roi vainqueur Ramsès II. On peut se faire une idée de l’emphase qui règne dans cette pièce officielle, en étudiant un passage de la colonne 10 et 11 où il est dit que le roi ,a regardé des ,millions (d’ennemis) comme si c'était un seul homme.“

N° 2. contient un discours assez curieux du roi que nous venons de citer, adressé ,aux magistrats et aux hauts-fonctionnaires qui sont en sa »présence. Vous avez vu — leur dit-il, le grand nombre de bienfaits que ,Amon-rà, roi des dieux, m’a accordés, à moi (le texte porté: au pharaon) son enfant. Il les a conduits du pays des Temhou, et il les a pris du »pays des Mä$äwäsä On les apporte sur ....... en Égypte tous les sjours, depuis que j’ai subjugué [ces peuples] sous mes sandales“ (voy. notre Hist. d'Égypte, vol. L. p. 184.).

Nous renvoyons le lecteur pour la teneur des inscriptions suivantes, N° 3 et N° 4, aux traductions et aux détails donnés à la page 186 suiv. du livre précité.