Monsieun. La grammaire demanderait messie\trs

5. Point d'argent, point de suisse. Remarquer dans ce monologue, d'un ton si naturel et si piquant, cette foule d'expressions restées on devenues proverbiales, de gallicismeB populaires, dont la vivacité, la naïveté, Ténergie , donnent la vie et la couleur an récit : Apprendre d hurler avec les lou.ps, *'étais un bon apôtre, faire claquer son fouet, gros comme le bras, graisser la patte, le marteau, vaille que vaille^ avoir le cœur au métierf qui veut voyager loin ménage sa monlure, faire feu q%U dure, etc.

4M RKGUEIL DB MORGBAVX GHOISIf.

Mais je n'y perdais rien. Enfin, vaille que vaille^

J'aurais sur le marché fort bien fourni la paille.

C'est dommage : il avait le cœur trop au métier;

Tous les jours le premier aux plaids, et le dernier ^ ;

Et bien souvent tout seul, si Ton l'eût vould croire,

Il s'y serait couché sans manger et sans boire.

Je lui disais parfois : « Monsieur Perrin Dandin,

Tout franc, vous vous levez tous les jours trop matin :

Qui veut voyager loin ménage sa monture ;

Buvez, mangez, dormez, et faisons feu qui dure. »

II n'en a tenu compte ; il a si bien veillé

Et si bien fait, qu'on dit que son timbre est brouiflé '.

n nous veut tous juger les uns après les autres*

Il marmote toujours certaines patenôtres *

Où je ne comprends rien. Il veut, bon gré, mal gré,

Ne se coucher qu'en robe et qu'en bonnet carré K

Il fit couper la tète à son coq, de colère.

Pour l'avoir éveillé plus tard qu'à l'ordinaire;

n disait qu*un plaideur, dont l'affaire allait mal,

Avait graissé la patte à ce pauvre animal.

Dépuis ce bel arrêt, le pauvre homme a beau faire,

Son fils ne souffre plus qu'on lui parle d'affaire.

Il nous le fait garder jour et nuit, et de près :

Autrement, serviteur, et mon homme est aux plaids ^.

Pour s'échapper de nous, Dieu sait s'il est allègre ^1

Pour moi, je ne dors plus : aussi je deviens maigre.

C'est pitié. Je m'étends, et ne fais que bftiller.

Hais veille qui voudra, voici mon oreiller.

Ma foil pour cette nuit, il faut que je m'en donne;

Pour dormir dans la rue on n'offense personne.

Dormons. (U m oouebe par terre.)

1. ReiDApqner U coupe du vert dont le mouyement se moule si Juste à eelol de Ift pensée, et fait Image. Infraction beureose aux règles absolues de la Tersification.

5. IHnittv Ml hrouiUi. Bxpressions métaphoriques d'une grande justesse. Le timbre d'une borloge qui sonne les heures, en obéissant au mouvement intérieur qui les règle, est justement comparé à la raison qui doit dicter et régler les parole* et les actions de Tbomme. Par une métaphore plus triviale, mais fondée sur la mtoie comparaison, on dit d'un homme qui déraisonne qu'il bat la Ifreloque,

9, Patenâtret. Dérivés de la formule de la prière Pater Noiter. Petit-Jean fiUt «lluslon aux termes de droit que murmure Perrin Dandin, et dont le morceau suivant fouraira ua riche échantiUou.

4. Allusion k la robe et au bonnet carré que portal«it les Juges.

». Serviteur, EUlpse, « Il vous dit seryltenr, adieu, U se sauve. —Am phiâi, aux plaidoiries, à raudience.