‹ Recueil de motets français des 12e et 13e siècles, publiés d'après les manuscrits, avec introd., notes, variantes et glossaires. Suivis d'une étude sur la musique au siècle de Saint Louis (volume 2)Chapitre 8 sur 129 · XVII. 7. Lisez Hé Deus ! Ce dernier mot est en marge du ms · texte numérisé non relu

XVII. 7. Lisez Hé Deus ! Ce dernier mot est en marge du ms

—, 12. Lisez trop biau déduit.

—, 68. en, lisez a.

XIX, 20. vis, lisez ris.

— ,21, ris, lisez vis.

—, 43, comme, lisez com.

XXII, 21. Lisez beie la blonde.

XXV, 12. nul, lisez nus.

XXVII, 3. Lisez font retentir.

XXX, 13. Lisez sovent regretot.

XXXIV, 33. je est exponctué.

XL, 2. Lisez ni envoisié.

— , 9. Lisez m'en plaing.

XLIII, 15 et CCXLVIII, 31. joli. Usez jolis.

XLVII, 7. Lisez Dont ja a nul.

— , 10. Lisez que ne la vi.

LI, 50, ou, lisez en.

— , 59, esbabie, lisez esbahie.

—, 64 et CXX, 8. Supprimez je.

LVII, 26. Lisez d'autre amor.

LXIX, 23. Lisez dont trop.

LXXIV, 6. fenist, lisez tenist.

LXXV, 12. Lisez Ne ne te va.

— ,13. l'aim, lisez t'aim.

LXXVII, 8. Lisez Cil li a.

LXXX, 29. Supprimez le point et virgule après ce vers.

LXXXIV, 14. simples, lisez simple.

—, 38. Lisez Me taut la vie.

Page 1