‹ Recueil de motets français des 12e et 13e siècles, publiés d'après les manuscrits, avec introd., notes, variantes et glossaires. Suivis d'une étude sur la musique au siècle de Saint LouisChapitre 11 sur 67 · XXVIII INTRODUCTION · texte numérisé non relu

XXVIII INTRODUCTION

serait de même, croyons-nous, pour bien des cas semblables.

Nous avons parlé plus haut d'assonances. Quelques assonances apparaissent en effet dans nos poésies lyriques ; nous en relevons ici la plus grande partie :

a — XIII, 22-23 ; XXIX, 3-4; XLVIII, 17-18; CLXII, 1-2.

ai. e — XXIV, 3 1 et 34 ; CCLXI, 3-4.

é — XIV, 1-2; CXCVI, 16-17.

è. e — XXIV, I et 4 ; CXVII, 3 et $ .

/— XXII, 17-18; XXIII, i5-:4; XLVII, 17 et 22,21 et 2 3 ; XCV, I et 3 .

/. e — CXXVII, 6-7 ; CCXXIX, 29-30.

ié — XVII, 7-8.

0 fermé — XLI, 12 et 14 ; XLIII, 24 et 26 ; XLIX, 4-5 ; LXVIII, I et 4; LXXXV, 7-8; CXIII, 7 et 10; etc., etc.

0 ouvert — CLXXXIV, i et 2, 10 et 11.

On pourrait croire en se reportant aux vers 2 et 4 de la pièce LIX que Vo fermé assonne avec Vo ouvert ; il y a dans le texte une erreur : il faut faire 2 vers rimant en / des 4 vers 2-$ de cette pièce.

Nous n'aurons plus grand'chose à ajouter au sujet de la rime et de l'assonance, quand nous aurons dit que dans certaines pièces les rimes en ant et cnt sont confondues (XIX, 10; XXVI, v. 36-38; XXXIX, i2-i3,etc.). tandis qu'elles sont distinctes dans d'autres. Ainsi ans ( ■-= ant) assonne seul dans LXXII, i«et20; LXXXVII, 1°; CVI, 20, etc. ; ^m est unique dans LXXX, P; CCXXIII, 28-33.

INTRODUCTION. XXIX

Signalons enfin la forme orendroites (CXLVII, 3) assonant avec amouretes et donnant ainsi une idée de la prononciation.

Page 1