Q.U1 REND LES ARMES D'AMOUR
Mais, par mon âme, si croys je que après tout
Que aymé auront et servy jusque au bout,
De leur quartier ou de elle sa partie
Fauldra-il prendre fâcheuse départie,
Car jalousie, raportz ou lasches tours.
Auront ^ cassé et rompu les contours,
Et ensuyvront cecy parlers, excez,
Merencolie et despenses assez.
Vélà mon homme remis en desespoir,
A l'aventure, à plat et sans pouvoir,
Et la dame sans aulcun bruict et famé
De honnesteté, mais plustost de diffame.
Velà que Amours communément par don
Pour les services laissent en guerredon^.
Pour ung, que en ce trouvères contentz,
En congnoistrés mille de malcontentz.
Or, mes amys, usés en au plaisir
Que vous vouidrez et que pourrez choisir.
Car. quant à moy, pour mes douleurs et larmes
Qui me tourmentent, j'en ay rendu les armes;
Entre les mains qu'avoient* fait le présent
Je la quicte, et ne veulx soit reprinse
De maulvais cas, mais à mon entreprinse
Donne le tort, que ainsi voulust eslire
Celle de quoy je compose et delisre.
Si eusse aymé par fort '' en aultre part,
Eusse mengé de plus gracieulx despart,
Car l'on se'^ peult despartir, ce" me semble.
Par quelque foys honnestement de ensemble.
1. Imp. : ayront. — 2. Imp. : guekrdon. — 3. imp. : qui avoient. — 4. Au sens de par fortune. — s- Imp.: ce. — 6. Imp. : se.
2i6 Epistre du bon Frère.
Puisque Rayson donc ainsi me commande
De congié prendre, fault je le te demande,
Mais je te prie que désormais mieulx pense
Si veulx aymer et donner récompense,
Car tant de foulx sont par Nature faictz
Oultre ceux-là que Amour tient charge faictz,
Et, si sont saiges avec la passion
Que aymer leur donne et aussi la faction
De vous aultres, dames opératives
Par jeunesse, folie, simulatives,
Tant de maulx sont par ces cas préparés
Que ne peuvent puis estre reparés.
Vifz et vivant à toy me recommande
Et prie Dieu pour la peine, et te mende
Que tu mérites par ton ingratitude
Que désormais ayes sollicitude
De accomplir tes faictz plus saigement,
Car mains que rien est tout ou saigement.
Adieu te ditz, te priant de rechief
Contente soyes à par toy ung meschief;
Péché seulet pardon plustost mérite
Que grosse peine de soy le démérite.
Finis.
S'ensuyî le Dicî des Pays.
Cy commence le Dict des Pays.
Il est inutile de répéter ici cette seconde pièce qui a été donnée dans le t. V de ce Recueil (pp. 106-1 19). L'édition qui suit VEpitre du bon Frire se termine par le mot Amen.
La Complaincte des (juatres Elémens, L'Aer, Feu, l'Eaue et Terre concordammens Contre les Mondains, tant hommes que femmes, De péchez desqueulz, horribles et infâmes, Vengence estre faict remuèrent et demandent. Laquelle se parfera, si de bref ne s'amendent ' .
Le cadre de cette pièce paraît être emprunté à quelque composition du moyen-âgequin'apas encore été retrouvée. Quant aux pécheurs contre lesquels les quatre Éléments se répandent en imprécations, il est facile de reconnaître les Luthériens, dont le nom figure, du reste, en toutes lettres dans une des strophes. L'auteur était certainement un homme d'église, peut-être même un Chanoine, si l'on en juge par ce vers, qui semble contenir une récrimination personnelle :
Sur Canoniques impos sont eslevez.
Voici la description de notre plaquette : La côplaincte des // quatres elemès. Laer. Feu. Le // aue (t terre côcordàmens Cotre // les mondains tât homes q fê- // mes. De péchez desqeulz horri // blés et infâmes / vengëce estre // faict
I. Imp. Laquelle commence et se parfera si de bref Hz ne s'amendent.
La Complainte
reqrèt et demàdêt Laqlle // cômence / et se parfera si de bref// ilz ne samendent. Lacteur. S. l. n. d. [Paris?, vers 1530]. Gr. in-8 goth. de 4 ff. de jo lignes à la page, sans chiffres, réclames ni signatures.
La première lettre du titre est un L romain.
Au-dessus des neuf lignes reproduites ci-dessus se trouve un bois grossier représentant un berger entouré de son chien et de pourceaux ; derrière le berger, on aperçoit le soleil, et devant lui, la lune; au-dessus de sa tète sont figurées des étoiles. Ce bois devait primitivement décorer le titre d'un almanach.
La disposition du titre permet de penser que l'imprimeur n'a pas remarqué qu'il se composait de six vers ; ainsi peut-on expliquer l'incorrection qui s'est glissée au aernier.
Bibl. du baron James E. de Rothschild.
L'Acteur.
jng jour passé, triste, dolent, pensif, )Puis peu de temps contemplant Atropos 'Prendre couroux, j'estoye fort actif
îD'ouyr meschans dire piteux propos,
Blasphémant Dieu par excréables^ motz, Ung chascun d'eux à mal faire instruyt.
Passant mon dueil, de liesse forclos, Me vins couche[r], cuydant prendre repos ; Mais, quant ce vint à l'heure de minuyt, Prenant mon somme, je vis du costé dextre Ung oyseau blanc démenant fort grant bruyt,
I. On pourrait croire à une faute d'impression et lire exécrables, mais on retrouve excréable plus loin; il faut comprendre incroyable, hors de croyance.
DES QjJATRES ELÉMENS. 2l<)
Bâtant ses aesles auprès de la fenestre ;
Lors me ravit de sa patte senestre,
Me transportant en ung jardin plaisant :
Advis me fut d'ung paradis terrestre ;
Fruict y avoit très odoriférant.
Tost j'advisay, vers le soleil levant,
Les Elémens procédans toute nuyt,
Pour ces blasphèmes en eu!x fort complaignant,
L'ung après l'autre, ainsi comme il s'ensuyt:
L'Aer.
« Au meurdre! au meurdre! on mefaicttort ; Maulditz mondains, c'est tout par vous!
N'estoit pitié qui me remort, De bref vous destruroye tous.
Blasphémateurs me font couroux Qui maintenant règne[nt] sur Terre ; Contraint je suis n'estre plus doulx, Mais me convient vous livrer ' guerre.
Gardez la Mort qui les gens serre!
Par vostre vice je suis infect :
Fol ne croyt tant qu'il soyt deffaict.
« Vomir me fault mon pestilentieux aer Qui mort engendre, affin d'avoir vengence Sur ces pervers qui des Dyables d'Enfer Portent le nom, tracassans par la France, Despitant Dieu en grant desordonnance, Sa mère aussi, c'est ung cas détestable. Rongeant le peuple en commettant meschance ; Plus de maulx font que ne feroyt ung Dyable.
