A : crier. — 3. f
Les Menus Propos. 357
Le Second.
Que les gens seront esbahis Quant le monde definera, 105 Et que chascun déclinera A meschanseté et misère.
Le Tiers.
Je vestirois envis ^ la haire, Se dessoubz n'avoies ung plisson.
Le Premier.
Que j'ay chiffré mainte leçon, 1 10 Tant que j'estoie estudiant 1 Le Premier.
Les chiens si mordent 2 en riant ; Il ne s'i fait point ^ bon jouer.
Le Tiers.
Je ne sçay à qui me vouer, De paour que ma vache n'avorte.
Le Premier.
1 1 5 Ung coquin de Grève * si porte Bien aise douze coterez.
Le Second.
Je cuide que j'asoteretz, N'estoit le soucy que je pren.
A bien compasser^ ung quadren^',
I. Malgré moi; lat, invitus. — 2. b, f; morde. — 3. f: pas. — 4. Cette allusion à la Place de l'Hôtel-de-Ville de Paris n'empêche pas la pièce d'être Rouennaise. — 5. e: comparer. — 6. b : cadren. Probablement un cadran
358 Les Menus Propos.
120 Est requis grant soubtillité ^.
Le Premier,
C'est ung grant tour d'abilité ^
Que faire bien le soubre-sault ^
Le Second '^ Ung jour de respit cent solz^ vault ; C'est grant faict que d'une baiaine^.
Le Tiers.
125 J'euz l'autre jour la bosse en l'aine, Mais certes je cuidoy mourir.
Le Premier.
Je verroye voulentiers courir Une brebis après ung leu.
Le Second?.
Cuidés-vous qu'il y eut beau feu 130 A Troye, quant elle fut destruicte^?
Le Tiers.
Les Anglois furent mis en fuyte A la journée de Fourmigny".
solaire. — i. b : soutilUté; e, f : subtillité. — 2. a ; abileté. — 3. a : soubre fault. La soixante-deuxième des Farces rouennaises du ms. La Vallière est intitulée : « Farce nouvelle et joyeuse des Sobres Sotz entremellé avec les sieurs d'ais, à VI personnages, c'est à savoir V Galans et le Badin ». — 4. b : Second. — 5. f : soubz.
6. Les baleines sont rares sur les côtes de Normandie et de Bretagne, mais elles s'y montrent quelquefois. Cf. notamment la Grande et merveilleuze Prinse que les Bretons ont faicte sur mer, t. IX, pp. 327-336 de ce Recueil.
7. B : Second. — 8. Souvenir des romans sur la Destruction de Troye la grant. — 9. a ; £n la journée de Remy. — Formigny est un village situé dans le départe-
Les Menus Propos. 359
Le Premier.
Les bonnes moulles d'Isegny ' Valent mieulx que Cahieu - ne Toucque 'K
Le ^ Second'*.
1*3 5 Le bon homme raira '' sa poucque Et la bonne femme sa vache.
Le Tiers.
Il fait bon aller à la chasse Aux lièvres, quant il a negé ''.
Le Premier.
Se Paris '^ estoit assiégé,
inent du Calvados à 19 kil. de Bayeux. Le Connétable de Richemont y battit les Anglais le ij avril 14^0.
1. Isigny, commune de l'arrondissement de Bayeux, est situé sur l'Aure-Inférieure, à 8 kil. de la mer. Cette localité n'est plus célèbre aujourd'hui que par son beurre; elle semble l'avoir été alors par ses moules, mais il se peut qu'elle fût un simple marché, sans être un lieu de production, à moins précisément que l'eau à moitié douce et à moitié salée de l'embouchure de l'Aure ne donnât aux moules une finesse particulière. C'est ce qui arrive aux meulières des côtes de Vendée, relativement auxquelles on peut lire le curieux article de M. Delidon sur Saint-Gilles-sur-vie, Annuaire de la Société de la Vendée, 19" année, 1873, in-8°, p. 1(6-64: les moules n'y sont pas sur la côte, mais précisément sur les bords de la Vie. En même temps il pourrait y avoir un jeu de mots sur les moules ou mottes de beurre.
2. Cayeux, sur la côte de Saint-Vallery , à l'embouchure de la Somme. — 3. a, e : chieu ne Toncque. — Toucques, sur la rivière de ce nom, entre Dives, Pontl'Evêque et Honfleur. — 4. b : Le Second. — 5. b ; raura; f: aura. — 6. a: quant il est nesgé. Parce qu'on suit les traces de leurs pieds sur la neige. Aussi la chasse' est-elle interdite à ce moment-là.
