I. B : gaine. — 2. f : loui'ne. — 3. b, e, f

4. A ; ja. — S- f^'^n est là au sens. primitif de chose. — 6. E : baboue; f : badoue. — 7. a : c'est la joe; e ; c'est de la joye. — 8. Tondu, rasé; touser, tosare (Duez). — 9. A : forrs- — jo. f ; que le, — 1 1. Nom du mouton d'après le Roman de Renart. — 12. b ; Au. — 15. a ; Guilloit. — 14. A : parelle. — 15. a : charioit; e, f : dhariot. — 16. Bien est omis dans e et dans f. — 17. e, F : du fol.

}86 Les Menus Propos.

Le Tiers.

445 A quoy tient-iM que une folle Si a la gueuile^ de travers?

Le Premier.

C'est à la foire d'Ennevers ^ Que les aulx sont à bon marché.

Le Second.

Se i'avoie tout partout* cherché"' 450 Et sus et jus, et çà et là, De quoy me serviroit cela?

M'ait f' Dieulx, encore vouldroie '' boire !

La toison d'une brebis noire Vault mieulx que celle d'une blanche.

Le Premier.

455 Judas ce creva par la panche^ Tout aussi tost qu'il fut pendu '.

I. F : tien que. — 2. e : guette. — 3. a, e, f ; d'£nvers. — Si Auyers, dont l'un est à côté de Pontoise et l'autre à sept lieues de Saint-Lô (dans la Manche), faisait la mesure, on proposerait la correction d'une façon d'autant plus probable qu'il y aurait l'équivoque de aulx verts avec l'idée des aulx. Peut-être faudrait-il lire : de Nevers ?