Ces quatre vers m. dans n
358 La Vie
,n l'honneur de Sainct Mathurin,
Afin que chascun pèlerin 'Sa vie puisse mieulx entendre,
Aussi la sache ^ mieulx comprendre, Pour les simples gens seullement, 5
Selon mon povre entendement, Ay 2 mis de latin en françoys, Nompas que si grant clerc je soys Que de moy je vueil estimer Que je la sçeusse bien rimer 10
Ne mettre aussi de point en point Sans faillir; je ne le dis point, Et, se 3 vous y trouvez langage Qui en ce pays n'ait -'• usage Ou se j'espelle ^ aucunement 1 5
Ung mot qui doit estre aultrement, Ne le prenez en cas de crime ; Tout est pour obéir ^ à la rime, Car je n'ai pas les" mots exquis Qu'en telz8 cas seroient^ bien requis, 20
Ne^o je ne suis pas du degré D'en parler, mais prenez en gré; Je l'ay fait par affection, Pour mieulx donner dévotion ^^ Aux pèlerins de s'esjouyr 25
A la regarder et ouyr,
1. M -.Et qu'on la puisse. — 2. m : L'ay. — 3. m: ^/. — 4. M : Qu'en ce pays n'ait pas. — j. m : Ou si je nomme. — 6. m : venir. — Obéir est de même compté pour deux syllabes au v. 1096; il est compté pour trois au V. 1089. — 7. Les m. dans n. — 8. m : tel. — q. M : seroit. — 10. vi : Ny. — 11. b : occasion.
DE Sainct Mathurin. 559
Car plusieurs demandent sa^ vie.
Qui le latin n'entendent mye.
Mais, premier, pour donner l'entente.
Vient l'hystoire qui représente - 30
Larchantj oh se tenait le père Du doulx Mathurin et sa mère.
A genoulx devant les ydolles Sont tous deux ; mais, par les ^ parolles Ensuyvantes, pourrez sçavoir 3 1
Du bon Mathurin le devoir-*.
S'il vous plaist, tous si ^ escoutez Et voz entendemens boutez A retenir la saincte vie Du très noble Saint, je vous prie ^\ 40
Sainct Mathurin, pour bref langaige, Fut natif du très beau villaige Nommé Larchant par son droit nom.
Lequel villaige a grant renom ' ; C'est du dyocèse de Sens. 45
Il fut extraict de nobles gens, Du plus grant et du plus beau prince Qui fut en toute la province.
Son père estoit duc gouverneur^ De Gaulle, de^ par l'Empereur 50
I. N, B -.la. — 2. M : L'hystoire cy-devant représente. — 3. Les m. dans m ei dans b. — 4. n, b : maistre le sçavoir., et, au-dessous: Larchant. — 5. m : icy; b : tous escoutez. — 6. n, a : Du très noble saint Mathurin. — N place au-dessus de ce vers la fig. n° i. — 7. m : Lequel est de très grand renom. — 8. n : et gouverneur. — 9. De m. dans n et dans s.
^6o La Vie
De Romme, pour persécuter
Crestiens et les ^ exécuter,
Mettre - à mort, sans nul desroy ^,
Tous ceux qui maintenoient ''♦ leur loy
Et qui vouloient celle tenir 55
De Jesu-Crist et soustenir.
Son père eut nom, n'en doubtez mye,
Marin, et sa mère Euphemie.
En ce temps ilz estoient payens,
Idolâtres, pires que chiens; 60
Mais lors Mathurin desprisoit
Idolâtrie et refusoit
A leur faire nul^ sacrifice,
Mais à Dieu de cueur tout service ;
Ainsi que voyez par l'hystoire 65
De devant, qui le^ monstre encore,
Il s'en alloit par son bon sens
Vers un archevesque' de Sens ^^
Alors Policarpe nommé,
Un saint homme bien^ renommé, 70
Pour aprendre de Dieu la loy ^^,
Les commandemens et la foy
Crestienne, pour en user
Sainctement sans en abuser,
Et par luy se fist baptiser 75
Saint Mathurin, sans en parler
A son père ne'^ à sa mère.
