I. G : notable. — 2. c : s'entre aymassent loyaulmeut

3. Falco lanarius ; c'est le nom donné à la femelle du laneret. «De Vesprevier, le moucheî est lemasle, eidulannier le lanneret est le masle ; et des autres, comme Vaustour, le faucon, etc., l'en dit le masle tiercelet. » Ménagier, t. II, p. 318.

4. Falco sacer. a Autres faucons y a qui sont de Flandres, et sont des faucons sacres, et sont d'un petit moins déliée maille et ont les pies jaunes, et sont comme entre le gentil et le villain, et sont bons, comme l'en dit communément, reclamés du loirre, ou d'omme quant ils reviennent bien au loirre. » Ménagier, t. II, p. 323 et suiv.

j. Le tunicien, sur lequel nous ne trouvons de renseignements dans aucun des ouvrages que nous avons consultés, tirait sans doute son nom de Tunis ; c'était, en tout cas, un oiseau exotique. On trouve, en effet, dans les comptes de la chambre de Louis XI, la mention d'un don fait « à Gabriel Bertran, escuier, en faveur de ce qu'il lui a apportez, du pays d'oultremer, ung oiseau îhunissien et deux tourtres blanches.» Comptes de l'Hôtel des Rois de France pubL par M. Douët-d'Arcq (Paris, 1865, in-8), p. 377.

266 Le Livre du Faulcon.

rites, qui pevent prouffiter à tous amoureux etaultres hommes et femmes de tous estatz.

Vous, qui d'amours voulés sçavoir, Estudiez ceste escripture ; Ce petit livret venez voir, Vous qui d'amours voulez sçavoir; 20

Si pourrés bon exemple avoir, Se vous retenez la lecture.

Vous qui d'amours voulés sçavoir, Estudiez ceste escripture.

Le Faulconnier.

Lors que Zephirus, le gracieulxvent, commence à aspirer sur les arbres, plantes, herbes et arbustes pour les ^ revestir de robes, fleurs, fueilles et fruis, et que le poindant Boreas se retraict es ténébreuses cavernes soubz la conduite de Colus^, c'est assavoir à l'issue du moys d'avril et à Feutrée du plaisant moys de may, quand les champs, les prés, les vergiers, les jardins reprennent leur joieuse verdure, je me trouvay un jour tout pensif, actainct de melencolie et tendant à -^ pesante sonnolence, en telle manière que je fus contrainct de moy gecter sur la couche, mettre'^ la teste sur l'oriller^ et prendre aulcune porcion de repos. Or advint que comme j'estoye^ demy veillant et demy dormant, les yeulx" moictié clos, moictié ouvers, je fus ravi en esprit et m'aparut aulcune chose merveilleuse. Ne sçay proprement 8 juger si ce fust ou songe ou vision, mays il m'estoyt advis que en une plaine grand et large, je consideroye divers oyseaulx de divers plumaiges et de diverses aires, pareillement divers chiens de divers poil et de diverse ^ grandeur, lesquelz chiens et oyseaulx très

I. A : le. — 2. Eolus ? — }. c : 0. — 4. c : et mettre. — 5- c : Voreiller. — 6. c: i'esiois. — 7. c : je ouvris les yeulx. — 8. c : premièrement.— ç}. c : et diverse.

Le Livre du Faulcon. 267

mal s'entr'acordoient, tant au déduit de la chasse comme du gibier.

En may, que les champs sont tous ^ vers Et de verde^ couleur couvers, 25

Par Nature, qui tout consomme.

Fus assommé d'un pesant somme, Qui m'endormit les yeulx ouvers.

Au lict me couchay de travers, La 3 teste hault, le corps envers, 30

Comme faict ung doloureux'' homme.

En may.

Dormant ainsi tout à revers, Je songay ^ un songe divers Qui mon solas blesse et assomme; 35

De chiens, d'oyseaulx, je vis grant somme, Les ungs bons, les aultres parvers^, En may.

En ce songe demouray longuement, Puis à l'aube du jour fus esveillé, 40

Non congnoissant ou j'estoye ne comment. Car du songe me senty travaillé; Mon esperit ' fut tout esmerveillé, Investigant le voir ou la mensonge :

Bien est saige qui peult juger de songe. 45

Je me levay pour aller au desduyt ^, Sans regarder se Thitan^ reluisoit.

I. A : taus. — 2. c : verte. — 3. c : /^. — 4. c : douloureux. — 5. c : j'ai songé; d : je songeay. — 6. c : pervers. — 7. a, b : esprit. — 8. c : deduyt. — 9. c : Titan.

268 Le Livre du Faulcon.

Ou se Phebé avoit^ close la nuyt,

Et sans penser qui m'aidoit ou nuysoit;

Advis m'estoit que Pan me conduysoit 50

Pour me mener avec les pastoureaux :

C'est ung grant fait que de songes nouveaux.

Demy-vestu, demy ne sçay con'ment, Je m'en alay le long d'une rivière, Moult 2 obfusqué de tout entendement, 5 5

Tousjours courant sans ordre ne manière; Je ne doubtois ne devant ne derrière ; Tout in'estoit ung; je n'avois nu! soussy ^ : C'est grant dangier que d'ung homme transy.

En ceste fantastique ymaginative, cheminay assés longuement entre ung boisetladicte rivière, tellement que, pour l'interruption de ma première dormition et repos, fus de rechef abatu par naturel sommeil, et me convint mettre soubzun esglantier vert, qui estoit moult proprement circuy de petis abrisseaulx portans, les aulcuns feulles^ vertes, les aultres fleurs, et les aultres boutons, desquelz l'odoriférance^ estoit tant souef et doulce, que tout cueur humain en eust esté refait, replect et refectionné.

Soubz l'esglantier je me mis à repos, 60

Environné d'arbres et de buissons, Mais il convint tantost changer propos Par les oyseaulx et par leurs joyeux sons ; Plaisans serins, lynotes et pinssons Vindrent illec voleter hault et bas : 6^

Cueur amoureux ne demande que esbas.

1. c : ouoit. — 2. A : Monlt. — j. c : soucy. 4. c : feuilles. — j. b : odifferance.

Le Livre du Faulcon. 269

Aultres oyseaux sur l'esglântier jargonnent* En ung bas chant, ne sçay qu'llz veullent dire ; Et dessus moy allouettes resonnent, Montant en hault et disant : « lire lire » ; 70

Mains divers champs - j'entr'oïs tire à tire ^^ Sonnans, bruians mélodieusement, Oyseaulx divers chantant diversement ;

Lors y survint ung roussignol '^ aussi Qui dessus tous me fist lever la teste, 75

Car il chantoit : « aussy, aussy, ocy » ; De bien chanter avoit la langue preste. Quand je l'ouys ^, je ne fis point d'arreste; Je me levay au chant mélodieux :

Plaisant oyseau fait ung homme joyeulx. 80

Le Faulconnîer.

Après les amoureux chans des petis oysellès, moy tousjours estant en fantasie ^, me prys " à cheminer par my une lande, mignonnement revestue de plusieurs verdures odoriférentes, comme romarins, aulbespins, lavandes, marjolaines et aultres herbes de diverses saveurs. Et tellement que, en^ cheminant, je commençay à voir ung chasteau moult fort, très antier de murs '^ et bien fortifié détours, vers lequel, pour la delectabilité du lieu, je m'adressay, espérant y trouver quelque honneste gentilhomme qui, pour ce jour, me reçeust et congneust ma nécessite, ou quelque belle dame qui me fist aucun entretenement ou gracieux recueil.

Pensif aloye ^^^ Par ceste voye

1. G : jargonnant. — 2. b, c : chans. — j. c : atir. — 4. c : rossignol. — ^. c : le louis. — 6. c : fantaisie. — 7. c : prins. — 8. a : tellement quant. — 9. c : meurs. — 10. c : a l'oyr.

270 Le Livre du Faulcon.

Tousjours l'eul * dessus ce chasteau,

Je pretendoye

Et demandoye^ 85

Desduyt ou 3 de chien ou d'oyseau;

Maint beau préau,

Maint doulx royseau ^ Trouvay, tandiz que cheminoye :

Seurement va qui ne fourvoyé. 90

Ainsi, comme je vous raporte, Le château je vis clèrement.

Si m'aprouchay près de la porte Quérant mon rejouyssement, Puis y entray faciliement, 9^

Au moyen d'une jeune Dame :

. Il n'est doulx actraict que de femme.

Par son moyen, au chasteau vins.

Ainsi qu'un homme adventureux; De chiens, d'oyseaulx plus de six vings 100 Trouvay, de quoy je fus joyeux.

Pour veoir ce beau lieu sumptueux, Me tiray ung peu à l'escart :

Qui trop se haste, il est quocart ^.

Le Faulconnier.

Comme je fus entré dedans soubz l'assurance de ladicte Dame et que je consideroie les premiers édifices, se tira vers moy ung gracieux Escuyer qui aucunement apperçeust que je n'estoye ne du tout joyeux ne du tout triste, et me mena ung petit plus

I, B : Veuil; c : I'œil. — 2. c : damandoye. — 3. Ou est omis dans c. — 4. c ; roseau. — 5.0: cocart.

Le Livre du Faulcon, 271

avant. Lors advisay, soubz une gallerie, iiii oiseaux perchez et, soubz iceulx, quattre chiens couchez, lesquelz chiens, quant à condition de chasse, se monstroient totallement dessemblables ^. Après ces choses veues, je pris audasse* et couraige de monter jusques en une moult riche sale, en laquelle je trouvay ung noble et gracieux Seigneur tenant par la main une dame gorrière et parlant de plusieurs choses touchant la police et chose familière de son hosteP. Mais, comme je puis entendre, après que luy et la Dame eurent bien au long blasonnez leurs chiens et oiseaulx, tousjours retournoient par manière de refrain à parler tant seulement de l'un, duquel cyaprès sera faicte plus expresse mention.

La salle estoit honnestement tendue 105

De beaux tappis de couleur blanche et verte; A tous venans vis la nape estendue, Comme se "* feust d'un prince court ouverte ; A ceste heure j'euz congnoissance apperte Qu'en gentil cueur ne gist que gentillesse : 1 10

D'honneur sçet peu qui ne hante noblesse.

Par compas et pas à pas Fus longuement à penser; Par compas et pas à pas, Sans boire ou prendre repas, 1 1 5

Sans mesure trespasser^, Pensay qu'en si noble cas N'ouys oncques ^ altercas, Ne debatre ne tencer.

Pour plus aise temps passer, 120

I. A, B : de semblables. —2.0: hardiesse. — }. c : hoste. — 4. c : c€, — j. c ; ïrespasse. — 6. c : onc.

272 Le Livre du Faulcon.

Je regarday ^ hault et bas, Mais à voir recommancer^ Les champs, les jeux^, les esbas:

Fus longuement à penser.

La gracieuse courtoisie et la courtoisie"* gracieusette du gentil Seigneur, pareillement la doulce humilité et l'umble doulceur de la noble Dame me firent plus gracieux accueil qu'à moy n'apartenoit, et me contraignirent prendre place sur ung banc couvert de beaulx tappis, semés ^ de diverses fleurettes et brochiez ^ d'or, d'argent et de soye. Ouquel lieu estant, moitié hardy, moitié honteux, prins plaisir d'escouter et entendre les devis de plusieurs nobles gentilzhommes et gracieuses dames et damoiselles qui, à ceste mesme heure, traictoyent de joyeuses matières, comme danses, banquetz, chiens, oyseaulx, armes et amours. Et, par dessus tous les autres, le Seigneur dudit chasteau se print à parler moult hauitement et honnorablement du fait de ses oyseaulx et de sa faulconnerie, aux parolles duquel j'entendis qu'il avoit quattre oyseaulx singuliers, c'est assavoir : ung beau Sacre, ung plaisant Lasnier, ung gracieux Tunicien et ung gentil Faulcon. Et combien que tous ces quatres'^ eussent beaucoup de perfections*^, toutesfois ne faisoit de nul si grant extime ^ comme d'icelluy Faulcon, car à luy seul donnoit louenge totalle et excellent blason. Et entre autres devises, parlant à la Dame disoit telz motz, ou la substance : « 0 comme j'ay ung gorgias et honneste Faulcon, « plaisant, mué hors desorage'^,croizéd'elles^^ , grosse

1. c : regardy. — =• 2. c : recommençay. — 3, c: lieux. — 4. B : courtosie. — 5. a, c : semé. — 6. a, c : fc/'Ochiê. — 7. B : quatre. — 8. c : perfictions. — 9. c : estime. — 10. Le sorage, ou saur âge est la première anrrée d'un oiseau. Le plumage du faucon est roux pendant cette année. — 1 1 . c ; dclk.

Le Livre du Faulcon. 273

f( poictrine, bien armé, droit sur la perche, d'as- « seurée et ferme contenance, sa grant beauté, son « reluysant plumage, sa gente manière monstrant « bien qu'il procède de une ayre noble, franche, « louable et magnanime! » Après telles paroUes ou semblables, j'aperçeu d'aultre costé le Faulconnier du Seigneur qui souvent alloit et venoyt visiter les oyseaulx dessus nommés. Mais, entre les aultres, tousjours gettoit son regart vers ledit Faulcon et en pensoit trop plus curieusement que de nul des trois. Sy congneuz^ bien au traict de ses yeulx qu'il estoit totallement espris de l'amour d'icelluy ; car mesmement, à ceste heure, après certaines diligences, faites autour dudit Faulcon, se vint rendre devant la perche pour le regarder face à face. Et, en le regardant, devint soudainement pensif, triste et melencolique, puis commença à parler en la manière qui s'ensuit :

Le Faulconnier.

J'ay par deux ans employé ma puissance 12^

Sur ung Faulcon, pour prendre mon desduyt; A le veiller j'ay pris toute plaisance. Bien le pensant et de jour et de nuyt; Et, quant je vueil le reclamer, il fuit. Au contraire de mon intention : 130

Vol de faulcon donne vexation.

Fait m'a souvent travailler A le veiller et sillier-, Veullant^ du tout le parfaire, Contendant l'apareiller 1 3 s

I. A : congneux. — 2. Ciller, c'est passer un fil dans la première paupière des deux yeux de l'oiseau, puis réunir et tordre les deux bouts du fil sur son bec. Voy. le Mènagkr, t. II, p. .}i) . 3. b, c: Voulant.

274 Le Livre du Faulcon.

Ou son naturel gibier Note qu'ainsi se doit faire.

Or ne le puis-je reclamer, Tant doulcement le saiche aymer Ou entretenir jours et nuys ; 140

J'en ay souffert maint deul ^ amer, Gardant son honneur sans blasmer, Et ne sçay en quel point j'en suis ; De mon Faulcon joyr^ ne puis, Ne recouvrer quelque liesse : 145

Oyseauix donnent joye et tristesse.

L'une fois, il vient près du poing; L'autre fois, il se tire loing; Faignant que jamais ne m'a veu ; Au reclamer je prens grant soing, 1 50

Et si ne sçay pas, au besoing, Se de luy je serai deçeu.

Je l'ai tousjours pensé et peu.

Tout au mieulx faire que j'ai peu, Selon sa nature et son aage ; 1 ^ >

Je l'ay nourry mignon et dreu ^, Puis le couraige luy est creu Quant il a congneu son pennage.

Je Tay doulcement traicté,

Afaicté ^(^0

Et l'ay fait au chaperon ^ ; Fust yver ou fust esté,

J'ay esté

1. B : gousî ; c : dueil. — 2. b : joyr. — 3.0: dru. — 4. B : chapperon.

Le Livre du Faulcon. 27$

Tousjours près ou environ

En temps, en lieu, en saison 165

Par raison ; L'ay entretenu si beau Qu'il a bouté le cerceau K

Paré de plaisant pennaige, Décoré de beau plumaige 170

Est le Faulcon dessus dit ; L'une fois est à mon dit, L'autre fois il est saulvaige, Comme le Faulcon ramaige Qui jamais homme ne vit. 175

Quant le Faulconnier tout stomaqué eust^ prononciez les vers satiriques ci-devant escriptz, le Faulcon qui avoit l'usaige de bien parler, impacient aucunement de ce qui estoyt inféré contre luy, se print à respondre en ceste manière : « 0 gentil « Faulconnier, qui par certaine et longue expe- « rience congnoissez ma nature, vous devés sçavoir « que je suis oiseau de haulte belle'', et ne viens « pas pour reclamer ou appeller, mays suis tel que « de propre condicion je demande le leurre". Consi- « derez que je ne suis autour, tiercelet, ne espre- « vier, qui, pour siblerou monstrer belle ^ de quelque « pigeon, caille ou perdrix, viennent' incontinent « sur le poing. Saicbez, mon gentil Faulconnier,