لامیر قیصر بقدیمه ونوا قد وود اس من قبل هرب‎ pen

حصل die‏ السلفان ستجر خراسان )39 yiye‏ ونقث KİKİ‏

SL مصدوره والفسدت التاسعتة آنه کن للسلطان‎ Lu هو‎ İİ

سغار نم انار وان4 Ale‏ من تخصیان eh‏ رقبا؛ des‏

Lu es JE pee ge‏ واقتسیوا ن Sy‏ وأتموا الف (ge‏ لفسوق " والفسدة العاشرة نج 20

À ai‏ واری امصربات Pes‏ انغنیات من دور انیم ال دور

(autre orthographe).‏ قراجا 0 b) Oom. c‏ .خیمی P‏ (ه d) P «us.‏

وان yali‏ جشیان » dy‏ البلاه فاستاقها وأذخار til‏ fist‏ نظام الولایات LOI‏ بتلك للاراب السیعنة والاراء المسيعة » والفسدة الرابعتة ان Kelem‏ انوا مقیبی فی BANİ‏ من * امراه مازندران » وامراء الشبانکاری: de Pp‏ من جنس الاکراد فی جانب بلاد فارس بلادم4 Meli, Kak‏ مرتفعة وکان السلطان الاضی قد Böl Lai‏ باحسانه Pot‏ بالید ال سلطانه e 3‏ کانت الطین Hu ia‏ لوخد فند من sub Köle‏ الدرکزینی وصاحبه ومن وازرجا الم FLE‏ علیع فنفروا bol,‏ ال Röya‏ فاظه روا من الشر ما کان ei‏ وحرکوا من العتنة ما ان çe‏ سکو » 0 والفسدة mul‏ اند à‏ خلف احد من SSU‏ ما خلفه السلطان est‏ من العین CES‏ فتصفوا kab‏ وتقاسمو! به bé‏ is‏ من العبن فی oil‏ من شهربی خلما ذعب الذهب فضوا ختنم الفضنة وفضوعا واستخوجوا وجوو العاملات GİRİN‏ واستنضوها à‏ تصرفوا فی الصوغات من QG‏ ولاواف sali,‏ 516 فی الثیاب 2 فی Kayali JA‏ العراب نم فی Ju‏ و یبقوا شیما حتی * تفرقوا باغنام۸ النتاح وتقاسبوا بالکباش منها والنعاج فصیروا di‏ الاقل قفرا وأضعفوا بعد الغتی ققاره LES‏ mulet smile‏ انم قلوا ان هولاه ul‏ السلطان ۷ یطیبون بطاعتنا نفسا ولا جدین متابعتنا انسا احتاللا فی شت

a) P et I OZ. b) P للاراء‎ et bientôt .وا راب‎

c) P p Kİ yazli اما‎ d) P po. . e) P LE f) 0 فاستطال!‎ et peu après İsâ. (و‎ 0 et I الواکه‎ — :الرانجة‎ A) P .فرقوا اغنام‎

وافب دیوره وحسا من الاقبال حبوه 95 se‏ ومن de‏ güle‏ البذبر: ایسا ان الامیر ملد العرب نبیس بی ie‏ oi‏ منصیر بی دبیس بی علی بن مزید الاسدی کان La‏ فی HAS‏ السلطان منذة عشر سنین Ai‏ سلا عی بلده وقنع بما فی یده ورضی من السلطان بلرضی وانقضی طمعه ء فی de‏ ابیه النی انقضی وبلاد İİ‏ والولایات فی تصف توب السلطان والامیر DİŞİ‏ بهروز فادم çenli‏ نقب السلطان Sas‏ والطیا آمنتة ولاذایا من والنعم راهن والذمم بشکر‌ها Kiye‏ فبذْلوا تلد القواعد ei ble,‏ العاقد و وارتشوا من aşa‏ دییس Şİ wub,‏ العرای فقامت رب le de‏ وکتبوا 10 ملطفة jog de Las‏ وصاسبته واستخرام سر *غناه موز ول هذا! öle‏ بلفساد ul‏ العوائد وآناد LAS, ASİ‏ الفوائد » والفسده KALAN‏ ان بلاد Qué‏ کانت de‏ احسی نظام ABİ,‏ مرام وطاعتها alla‏ وشیعتها Sal‏ والبذیل 4 فیها Gels‏ dell,‏ منها متواصلّة İİİ,‏ فی نلک الوقت ان عاملها ان 15 Late‏ باسفهان فلشار الدرکزینی de‏ خدومه بلقبض Je‏ العامل مطالبته باخاصل فخفه axe‏ ما aide‏ آن JU‏ بعذ Due‏ یارس بل کذبه فلما می nd‏ ال امیر ارس eb‏ فی QU‏ وکلن Lie‏ وافرا Gi‏ برذه «واستوحش وجاهر بلعصیان Gİ‏ a) Anonehirwân fait pourtant observer (en I fol. 124 v.)‏ ما عهدت قط بی السلطان LOU‏ وبن خان (med.): A‏ .من P‏ )5 .هذا لاسترسال فی الراسلة واتصال مدد الواصلة

۳ ai. ( P .والنزول‎

مشق وجهه مع صغر سند بسناه العظم» وق KİA BİP ALAZ‏ انتقلت KEN‏ ال امیر الومنیی السترشد os ab‏ الستظهر بل رضی الله عنهما وببیع GA‏ وجند تقلید السلطان Je‏ الشرائط Kayi‏ والرسیم الوضوعة واجتمع KAYA yi‏ الساطانینة

5 واصطلحوا علی الحالف وتحالفوا علی الصلاح وأجالوا As‏ ق مظافرة البعض للبعض سب القداح وان ابو القسم لانسابالی الدرکزیتی وزبر لامیر اجب *علی بارة فصار یلقی خدومه ویفهده ویدله e sb Le‏ الضلال وبرب: انه برشده ویقطل ان sa‏ وللستوق ینبغی آن بکونا کب Ho,‏ السلظان صغیر

10 ینبغی 4 ان یکین حت dE‏ ولا یأمر الا مرك JE‏ & رأسه İl‏ یخرجه منه ق آخر الامر الا السیف یل ما دبر اند ذکر للسلطان آن صلام دولته ق افساده aile moe‏ یغلب xs de‏ mu‏ وان عبه سنجر السلطان لاعظم OLA‏ آل سلاجف وسلطنته ons‏ خراسان ال العرای ال ما وراء النهسر ال خن

15 وخوارزم il‏ قد عمت ومت ads‏ قد علت ومت وقو pah‏ البیت وعظیمه وحافظ ace ön‏ تأحصروا الشهاب اسعد Lt‏ لانشاه وأمروه le‏ یکنب ال Le‏ سمقند وقالوا له Ü‏ نقصد السلطان سنجر وصو ۷ dei‏ یتوجه الینا انا توجهنا لقائه ولرآی ان تا انست من وراشه فیقع pat‏ ف الوسط

Jess 0‏ فی الترط وان هذا الرای الفائل/ Qi‏ ما ادب للادبار

a) O et I om. b) .اللبیر ظ‎ oc) P Lib. d) P As, | Pu. ]( O Mi.

Ge‏ الصفقم Kay lb‏ قذ کن à‏ می» قربها مستتمتع واذا تذ‌کرت آلذی فعل آلبلی بجمال وجهل جاه ما US‏ & وتبق *امیر للیمنن ة للستظهر بلله ,16 بعد ,#6 السلطان مد رحه Be‏ یسیة وتحویت الدولتان ونفصلت gü‏ وخلف السلطان Just‏ خمسته بنین و8 مود ومسعوب وطغول 6 صسلیمی eg Joe ASİ,‏ تب السلطند سوی سلجف İlam‏ Les PSS‏ بعد ان شاء af‏ تعال ۵

Dust en‏ بن ملکشاه ین امیر الومنی

10 التخت مکان والده واستقر من اللك & اعستی‎ de جلس‎ D $ we لهناه‎ gülüb وسائده وأحکم قواعده وحضر الناس علی‎ yeşili mall KABI دست السنا والسناه وقبلوا الارض واذوا من‎ ووقف العظماء والکبرا؛ سماطین علی ترتیب اقدارق وقدر مراتبع‎ انوشروان ونقلم الوزیر‎ D aile وتناسقو علی درجاتم ق مرلق‎ LS ala وتقدم‎ iy الببیب صعد ال السریر للنهنثة وتقبیل الید‎ وزیا یفعل/ مثل ما فعل وان علی کل حال‎ yl al کم‎ Çer 743 ویبجل‎ iş ان‎ se للشیخوخ: والتقدم:‎ نقلمه ط یعرف سابقته وخدمته الدول:‎ nil Cast لقطیر رسم التهنتد بعده ولیم کل منم ق نلاه اقا‎ 486 mans,

حله واا Lo‏ ات gli pou,‏ ووثیت Din‏ النفية وان 30

a) P 4. bP gesi, c) P .خمس‎ d) O om e) Pet I Aks. f) P :ففعل‎ I .لیفعل‎

حینثذ ابو القسم الدرکزینی وبلقب بزبی الدین نی JU AS‏ یل واستکثر العبید İİ‏ وان نك مبدا غناه وریعان EF‏ مناه وأمر العسکر عبایعة ولی العهد ومتابعته isle,‏ ومشایعتته Ÿ ail‏ بن من جلوته de‏ السربر واجلاسه ووقیف de sağ‏ رأسه 5 وقیل لسلطان ane ES Go a‏ خفی وانما سکرتك È 2 ,‏ üze;‏ اعصل bio‏ وبطل دواوك وجلوا السلطان de‏ ان کحلها s « 5 w‏ وملها وحبسها & بت Lik‏ واعتقلها وآتلف ke‏ من حواشیها وعصابة من جواریها 4 اخرجواه خانم السلطان LS,‏ ni‏ امر Lycée‏ ودخل الیها من Dé‏ الوتر & Wie‏ مين جیب 0 القذر ومقدور العجّب ان الزوجین توافیا de Bol, Elu‏ العطب فاخانین $ بیتها خنقت والسلطان de‏ فراشه نغسه li, ex;‏ ق اواخر Ki‏ اه وقد کانت DANS Cl kal‏ ومراحم للیتامی ورسومه Bil né vi‏ وأحکامد Eşel,‏ یسم Bile‏ وحصاه رصینا وحجاه kis Li,‏ متینا وشرع علیه ق 5 البل بالشرع elma‏ وکان رجل السلجقية: الکامل SUN A,‏ وله mul Ğİ‏ ولاراء السدیدة ولا حسنت Mu‏ وکملت ve ch m3‏ رما a‏ لت 8 ای یی الفقیر وجبر الکسبر وبفك للاسیمر وبکف العسیر * وینصر لاسلام 2 5 ۹

ویکشف الاظلام ویقلع قلاع alli‏ وبعلی اعسلام الوحدیی

All ya 90‏ یده وقضر Al‏ وأمد» yaşi‏ ره وغیب بدبه 4

a) Oh. ۶( 0 لاياسی‎ et bientôt .الیتامی‎

e) P Le. d) I om. mais il a de plus واستشهی انوشروان‎

ala sh >‏ وان قد خلا .دراه الساطان مین الاماه si,‏ 236 کن Ales‏ عضاره قلعة ألت مع الامیسر اتلبیر آنوشتکین شیرکیر Rİ‏ کن شهما شدیدا *وسهما b ae‏ geli de Beğ Lu‏ ومتا زوآما عل افل الاحاد والعتو ولولا موت السلطان لتستط de‏ بت ول yi sé Los du‏ تفیت 6 وفو 4 نله لها حاصر ولد له اصر Las‏ السلطان pi‏ علی ابی عبر حاجبه البيم ولمی مکانه الاثبر وان امیر الباره یعبی امیر لانن وامیر البار هو الاذن je‏ السلطان اذا اجتمع yali, AS)‏ اجب البیر هو الذی یسیع مشافهة السلطان ویودیها لل الوزبر فهو BUN‏ الامر D‏ طما مضی شهر اشتد 10 مرص الساطان وبلغ zy‏ فیه ele‏ ووجد بالعتم الاحساس وأصبم dus‏ لانفای yiz‏ اجب وجب عی امه ویفن ان القدر لا بری له des‏ ما بقی من da‏ وم یکین یدخل الیه Si‏ لامیر اجب علی بی عر بی سرمدة نهر الذی Es‏ کلامد وینفذ بالنبلیغ احکامه ممی حدیثه vo,‏ وچعل نفسه 15 Les‏ وعد مصدقه مطیعاه والستریب ail‏ الراتب ن عصیا ولما قرب اج وحل Es‏ کر الامیر ml‏ ان السلطان امر باخرام مقتی الف Lions‏ من KİLİ‏ لارضاه İSA, pal‏ ولاساعلال من فقراه dus fall, (epi‏ نك الا وقبضه وتصوف قبد e‏ ما وافف RO E‏ وکان 5-453 b‏ الامپیر > الکبیر b‏ 90

a) I .معاصة‎ b) O om . (م‎ P ici et ailleurs sans

art, d) 0 وه .سید‎ P :طیعا‎ I .طبعا‎ f)Pel واغنیانو‎ .

بهذا الصنم ودسوه شی الدست Louez,‏ بترتیبه شغل الوقت Vite‏ موت Garo, BANİ‏ حبل البفاة وتناثروا تناثره وری SAYİ‏ وتفرقو! تفرنی DAS‏ الیصیف وم Liu‏ فی تلك BANİ‏ الیسیة من العروفین کبیسر موصوف و من الم 3 ST‏ معروف فصار 5 التبا اصولا والاقطاع نصولا والدراری شبوسا والائناب رووسا وم یبف فی الدول: من القدماه الا vais‏ ال الستیفی ولاستان ابو اسمعیل الطغرائی فا الختض که عزلوه واعتقلوه İğ yy‏ علیه خمسین الف دینار للخزانة 2 اخذوا خطه sik‏ ۷ خطب با Me ye‏ ولا یستنجم ما طال امد Lis, Mel sue‏ 10 سبیله Le‏ خلوا له ای تروة سبیلا İYİSİ,‏ ما ان له فلم یترکوا له کشیرا ولا قلیلا Üney Hd issu Lib‏ سلامته من البنع فی تلکه الیکی Lis‏ دیوان الاستیفاه . کال اللد المیرمی Mes‏ منه لام وحلا له البر واستقلّ واستقام Lun‏ وسام ومی ورام والوزبر هن UN‏ وجزه عن البطش AU İLe çi‏ 15 ارس Bİ‏ الیدان وحاکم خلك الدییان Üz‏ لاستاذ ابو اسبعیل الطغرائیه QG‏ لها les à‏ فی فضله مطعنا ولا sale des‏ من EN‏ م EKA‏ اشاعوا fee‏ اند ساحر ود فی السحر pe‏ ساعد d gis‏ حاسر وان مرس السلطان ربا LÉ‏ بسکره 3 وائه آن 2 یصیف عن تصرفه فلا من من ela ma‏ وعطلوه واعتزلوه ges‏ 0 راد gl‏ الذی کن وزرا De‏ الطغراه sahis‏ ور بضره ce‏ om. d) Les‏ 0 ۵ ,سعائب a) 0 düm. 6) P‏ Mes, ik. e) Pet I ET‏

LS Le‏ یستره ولزمه بتطلیف زوجنه SU Eu‏ ورماه من مفارفتها ŞEYİ xd‏ کل وکانت الدولة السلطاني: قد شارفت انقصابهاه Desi,‏ ارب خطو انتهاضها U‏ رت انتهاءعا kap‏ بلسلطان مرش Sub‏ اضناه وله sefi,‏ عسی KU‏ وشغله ة ویقع La‏ à‏ امراه دولته A,‏ غلکته وبقی السلطان من مرضه ق ذوب 5 ون klar‏ ق کذر وشیب فاد آن bis du‏ بوسی Kİİ‏ بولی ‏ عهده ویستکفی به مهام الدولة حیت علم af‏ لا یستقل بها من co‏ من بعده ۵ ذکر وزرة رییب الدولة ای منضور ابن الوزیر ان

شجاع رد a‏ 10 تل اد الدین رحه ذکر والدی ان QU‏ الناصب لما Lis‏ haa‏ السلطان ال pis Kali‏ یکفی الهام وحفظ النظام İİK‏ الامپر العظام خافوا من استنامته ال بل بطاش ومستاجیش بثبات جأش وانع یبلون اما بذی حتف Vi file‏ بذی Gİ‏ منم bis qu Af Sap‏ لسلطان طلب وزیر من 5 Kai‏ 15 دار x xs‏ لیس باخضرة مین یسلم لهذا النسب استدی ربیب KİRİ‏ من بغدان ال اصفهان وس به İİ‏ فصار له اسم الوزارة iie‏ وان لئقا de‏ الدولة UN dre tt‏ وکانت ول قل انوشووان وکان فد بقی من kl‏ عمر السلطان مقداره 20 coast‏ خمسین یما Ai‏ اسعصد زره genlik,‏ شرعه نجاعوا

a)Oom. b) 0 .واشغله‎ oc) ۳ .تقدم‎ d) P et I الرضید‎

iie

الوزیر سبع z öö (ŞA‏ عضد لیواتف )59 e‏ اوزاره ویقرب » bé‏ ه aki‏ ال اخطاره فکان» حبس JS‏ لهذا فرجا ودخوله

yağ‏ له خرجا وجمع السلطان امراء دولته bi‏ دیوانه

pus d Robe‏ یفص al‏ وزارته JF‏ انوشووان اجمعو des‏ ان اکین التکلم Que‏ بلصواب İİ,‏ لخطاب وان Mie dik,‏ ال مثل ما حکی عی العنصد x‏ ان قد de EZ‏ عبید o Al‏ سلیین وسعی عنده علیه ون یقیل اذا G8‏ فیماه ینتقص من التدبیر وبضیع7 من الامور بی صف وزسر وتقلید OÙ po‏ ن öle‏ اکفی deye‏ عی نکبتد فقفقوا و ان اکین الناظر à‏ .4 ومتقلد مصالم Aire je‏ الاوامر وجامع شمل PU‏ ۳ وان النشی والشرف یکفیان ۶ he‏ ونثیلی ویتأثلان aa, on io | nds ds ۷‏ ساکنا وه 3 kk‏ وطال حبس )3% BALİ Ne‏ ولقی الشد: وکان خلف مان vd,‏ من اولاد SU‏ من Eli‏ السیف kl‏ تیف حبسهما السلطان ane‏ وأختهیا gü‏ کانمت زوجن: الیزیر علی İlle‏ وخمسبین الف دینار ge‏ & تلك الصادرة Lu K‏ وصغارهه وا لسلطان Of Le‏ مه من امر yay‏ ولا برد وکشف Al‏

a) 0 .فقل‎ 2) 0 ajonte şi. oc) P ه .وگن‎ P وبتضع ۲ (م .وفیما 0 ۵ .راسی‎ . g) O list LL.

h) Pula. 5) O اتقصی‎ et bientôt وایقصی‎ (sic).

k) Petihi,. Pad. m) P وصغار‎ Lu avec techdid.

حین لها مستناب ومستنیب وعذا عرفناه du‏ ثلامل ان تبقیه والا بقی لجافک ان تیه Lin‏ الامیر البید Ol‏ »> صی یده GÜNÜ SAS‏ بشغله منشورا وطوی من شم: فید ما کان منشورا وکتب ال خاتون ان الان قد قبی del‏ حیت اردت تهذیبه ورمت جریید وقشه وفرت ES ae‏ الرسم واشرکته معی ق del‏ الفرع العلمم استقل İLGİ‏ واستمر مربه وتاب سروره وثبت سرب ودقی کذلك Libre‏ مستولیا ومتغلبا مستعلیا ال آن قصی ağ‏ البید تحبه as‏ وزارتها بلاصال: À cul as,‏ تعصبت له عند السلطان > ولته اشراف 10 al‏ فدانت له ZAYİ‏ واطاف به تشم ولشدم Les‏ السلطان یکتب Aİ‏ خطه ویطلعه Gt de‏ رضاه وسخطهه À‏ شوش de‏ الب الناسب Ji‏ السلطان > تغیر mul sus & nl,‏ ورد ورده ال PAK‏ *ونقله من بهی جنسه ال بناه سجنه ومن DE à! sels ut Nec‏ ün A Ab‏ ازستی mes‏

NE ğa آلسلطان‎ Bü ن حمارا وزبسونا ومضی نما‎ LS

a) P اللک‎ AS. 6) P .فد‎ oc) Pet I ره .بلانلد‎ P

au lieu de tout ce qui précède سوه‎ e) P porte simplement &m> À. f) O om. -

وخاتون ia,‏ بالهدو متغاضی عن petri‏ فعرفها ai‏ ما ق یل من Vin, LOS‏ السلطن: KAY, be,‏ القدرة التمکنة وانت ۵ ابنتة di‏ اسبعیل البغانی من آذریجان of‏ کبیر " آلشان فقال Les‏ 45 للسلطان ان اجناد آذربجان من صنائع * والدی واشیاعد و صاریا متبیجین D‏ انوا امس من salli‏ Ay‏ ان تکتب منشوا ei‏ ق اعتمامی وان امر معايشه یبم بابرزمی تأجاب الساطان سوالها وکتب لها مثالها فسیرت A‏ السلطانيّة وأمر خدفتها الامرء zl İİ‏ فتبادرو ال gb‏ بتقبیل العتبسة وتأسیل الرتبة bless‏ بالهدایا asil,‏ ولالطاف 10 والطرف de dere,‏ بابها gts‏ اللوك واتسف ال قصدها سلاه الفم السلك فرأت من الدولة شیعا ما ep Gİ,‏ من Kya‏ روضا ما رصت فتبرکت موضع JUS‏ اللك ومع الامیر الجید بان نئبه قد sel‏ تاه وقبلت یدیه الشفاه فقام وقعد Ge‏ ef‏ وکتب sua‏ والغش من ه طرف: ومطالبته بفعه ول 15 ساب ورفعه فلم تلنفت li‏ قوله & کتابه وم تکترث خطابه وکنبت ان هذا النائب عندی مرضی وحقه مسر فا نک ای yal‏ بل pg de‏ ورف de‏ وه وم ن Ge‏ فلیس لک بنائب LM‏ هو diya‏ وان BA‏ بلاتکار ان Ga‏ من و شیک dus‏ وألت تعلم Li‏ الیید آن دور . 30 تیم ae‏ لها معا EKS pau‏ لها das‏ العظم فا ججوز çameli‏ آن su‏ 8 کل

a) PALA کیال‎ b) 0 je. oc) ان یکونوا ظ‎ d) .وازدحم ظ‎ . ( P çe

لسبب شغل والده gisi)‏ مقاسده Sözün all Göğü‏ ومتصلٌ لاموه مستد فاستجلاه واستجلده واستکفاه GAZİ,‏ واستنابه ق خاصه > استبان نصحه واستونم 8 لیا نوئبه بلنجمه ime‏ ماله وثمر حاله وجعل له ق Kap yasli‏ وق الصدور رهب فبقی لامیر البید DY‏ یعتید 8 اموه الا علیه ولا یسکیء 6 الا الید Us‏ اتغف come‏ للامیر الجید ال بغداذ ق Bl di‏ À‏ یکی له iel dap À‏ نقب ق ور کهر خاتون یلام لد à pairs‏ خدمته عنه > «sis Li,‏ ان الکال اوفف Sİ,‏ وشفی لصدره & التصف ر وشفقف فاستنابه Je‏ ان: لا یستعیی فیما ینیبه الا بلعزیز وان العزیز ابو نصر APİ‏ بن حامد رحه 19 عمی» او ما شب ومضی 4 للبلاغة شباه dei Les Je,‏ da‏ وصرف Keli‏ بنانه Lies‏ البراعنة بیانه — à‏ الدیوان de Ca Şişi‏ الاصل جکم وشاب عند/ مشایخ صدور جهلوی ما یعلم İyi LS‏ البال نیابة he‏ کهر خانون mail‏ kai‏ العزیز puni‏ نشره وحسی ائوه وارشده ودبره وان الدیوان ۱5 pti‏ ق الوا البیدیة Yal‏ خامدا ما له غیسر روابت موطفة ووظائف kiye‏ ومعایش ces Miles D Kayaya‏ لیس ننوایه & bas‏ امر ولا نهی 3 لوراده من سواها شرب ول ری 9 مق شغله D P ps. b) 0 om c) Ia de plus‏ d) P $%. ©) Manque en P; correction du copiste qui‏ savait que ce mot est déplacé dans la bouche d'Anouchirwân,‏ Tous‏ (و al-Aziz étant l'oncle d'Imâd ed-din. f) P .s.‏

les mss, خی‎ mais en O se trouve la note ری‎ (avec b).

Ni,

yayan‏ فصار بینهما موه فی امر المعین ومشاوً فی تکدیر öl S8‏ حتی بلغ فید ما ناه çel‏ یفاخر Öğe‏ موه İyem‏ شرح نله فی Came‏ وترفی الامیر الیید Cia‏ هی yy Does, gah e‏ 8 الستطیر وجلس مکانهه فی دیوان الطغراه وصدر الانشاه الاستاذ ابو اممعیل الکانب الاصفهانی وان ذا فضل yk‏ وأدب کثیر وکان فی ds‏ الامیر الهید منشقا de‏ سبیل النیابة عصی الطغراء à‏ تبلاه بلاصاللة متصدرا فی دست العلاه وان ga‏ خلك بطی القلم کلیله ملتاث لفط due‏ وقتف به ابو ll ob‏ فی نظمه وسلط 10 سفه الهجاه عل حلمه وشار ال القلم فی بده ال کند Do‏ e‏ فاذا انشا تروی volés Ge js Vs‏ فی حور خاطه تم öleli di‏ البدیعنة ولاستعارات الغریبة وسنذ‌کر احواله Less‏ بعد وحال الیزیر alt‏ لما خانه السعد ۵ 16 ذکر ds‏ کمال Cle eut‏ السمیرسی اشراف غلکة السلطان Des‏ بی ملکشاه وابتداه امره قل کان JUS‏ اللك علی بی اجد من مدینة بقرب اصفهان یقال لها dass LU pou‏ فطرا Sİ Kül, HS;‏ وکانت BİP‏ الدینة فی معيشة کهر خاتمن ps;‏ السلطان وابو کمال اللك 20 زار eg‏ غلاتها وقابص Li‏ ووزرها حینثذ لامیر الهید İİ,‏

a) ۳ زموازاة‎ Lom 6) 0 م .وجهر‎ O sm. ( 0 et I «5. e) Ainsi porte O à la marge avec la note ao, le texte porte ici aussi bien que dans P داردم‎ (O 8. p.) — Au lieu de واپو کمال‎ P porte وابوه‎ et I NX se.

فحفظ قلب الوزیر فی نیابة ابی الاق LOS‏ عله وان $ نفسه مواخفته JL,‏ الذی اختزله is‏ لقلب الوزیر وحافظة des‏ خطر aus B gbi‏ فی li‏ عنه de‏ اللره sie‏ وکان احترامه للوزیر لا تبجیلا بل تدفیغا للقت به öle ob‏

فی الدیون مکما des‏ السدور مقذما لین الوزبر اعتقد Ğİ‏ ۶ للساطان علیه er‏ فهو یستئقللی İk‏ ممن له قبلّه نار او دین aus vi‏ ذ à illa Ke, yala de‏ عن مرض وصدور لدیوان عن عینه وبساره موتیون ایثاه یبدون à‏ بشرا ces‏ à‏ شرا واتفقت کلمت مع افترای طبائعع döle de‏ واعتقدوا حصیل AS‏ فی تانق با اشتربت بشعبرتی Ale‏ ولا شغلت 10 Le dl‏ شغلوا ,= بلق Ül,‏ جوا عوم ایقای فی MAT Oylar‏ شرعوا فی pou Unes‏ والفولئد وتوقفوا فی توجیه واجباق من الدیوان وتوافقو! علی قطع ما طلف ۵ من صلات السلطان 6 له هر مر مرمی mi‏ ور din‏ ما 16 et‏ ید İSİ‏ من قصد لماع فی نیبتی abiyi‏ الصیائید abii,‏ وما * زالت 846 من قوارس Yİ‏ وان بیی الوزیر ul! vs» epi‏ التختص Kil‏ ومناواة ومواحشة ومنافلة وم + ن یقدرء ge Boot‏ البالغة فی قصد صاحبه ان du ç‏ فید 20

ee” nm

غرضه وکلاتها جخفی مرضد rame‏ حنی yy de‏ ال AU JS‏

a) P ۵۲0 .ف‎ D) P ge ua. oc) 0 .تقدیر‎

be‏ وشکا فیها حاله LS,‏ الوزیره واشکاله İĞ‏ عاد الدیی ة ول à El‏ تعریبها و باس خاطیی eyi hai‏ عن ضیهاه لما les‏ ضریبها وله ق Qté‏ حاله ما عربت معناه mi‏

ali, منواله‎ de "

cs LS iel, AKAN Se 5‏ صار فی سابع ألدست

KE Pin ELE‏ آنا حی للاضاقة کالمیت JE‏ وملاً RA‏ الوزیر és il İML, ayl dos hi‏ موازنه» وموازیه وم یکن عنده من الا بر ولا ی قلبه من الدیی ار LS‏ طال ae‏ الدهر تطایل de‏ نبیه حتی تلسست

0 بالشر مبانیه وحلّت له مکاسب لا برضی الجانن Les‏ جانیه والسلطان Rİ‏ کرد وضمبه Le Fa‏ 8 فیه مشافه ۵

ذکر جلوس Gé‏ الدین انوشروان بی خلد ‏ نیابة الوارة JE‏ انوشروان فراسلنی السلطان خادم من خواصه وشکا من En‏ اعتیاد اعتیاصه وقل *هذا الوزیر و قد ایست من فلاحه ولا

5 مطمع à‏ & اصلاحه وق کل e,‏ بعکم .ق بیتی من اولاد SU‏ غی اف وذا رمت Lis‏ جاء فیه منم جاف وقد عرفت با نوشروان طرپفتاه kişin, die bele,‏ ولا ایشر آن تنوب من قبلی ق Bigi‏ وتعمر ما بینی dus‏ ق السفارة حتف الا فقبلت الارس یت ق تم خدمته RE‏ نبته القرص وقذمت

0 عذرا LAS‏ باحال فلما انکره سارعت ۳ لامتثال وکان السلطان Less‏ حلیبا لا یعجل مواخذة من خینه ون ان AS‏ علیما

4) P gh. b) O et I om. o) 0 hye. d) P CEE e) O ek f) Oom gril.

JE‏ ما ال الوزم یصغی فید ال السعان وبسیم فی (A‏ سمعه سرح الوشا:ة ونسبوا الیه التقصیر Last,‏ وللافراط Las‏ İİ,‏ الیزیر علید Kile‏ الف دینار وانتهز فی sal‏ الفرسة ASİ,‏ فی استدطته من» جرجان pes‏ لصو وتشند فی söle‏ واستصفی ae‏ خعاد ئلک Gall‏ 5 JS‏ الفتع بی علی البنداری الاصفهانی مناخب اللتاب 8 ریت b‏ جدی ia Lies,‏ الدولة قال فی تلك شالة ابیانا

تهبو ما XD‏ فی ol‏ وآستباحوا ذخاتبی وعتادی

10 آلبیلاه‎ fee کنت‎ Like Gi تیه‎ yak çal FE

وقیا Sİ‏ ن رگن çi‏ وتف تحت هذا آابرای def,‏ JS‏ فحیجته ll‏ علیه ال الاستقراص وانساف» اشتغال نمته gi‏ الاتفاس وگان FUI ölü‏ معرخة بالبال السمی‌می وبینهما Lilo READ‏ موه İle‏ من GK‏ الصفاه غابقلاً des‏ ذکر İLGİ‏ عند انتهاه دیوان لاشراف mi‏ فی ایام KANİ‏ وعند 15 استقلاله بلوارة فی الایام شموبیة ولقد ان من اوسع pal‏ صدرا انعم Las‏ وتحسنم Lans‏ وأجملم تأثیرا وان یلقب je‏ آلدین وفو فی منصب مشهیر ومذعب فی lol‏ مشکورو LS‏ املق İŞİ‏ کتب الیه ابیانا Was hafi‏ عقیی İS‏ وعقوی c) O et I om.‏ . وختصیه b) P ajoute‏ .فی a) P‏ d) Au lieu de 455 (0) à cause du mètre; P (633, gem‏