L. Seja

J. Oustavo Ouerrero

Pour le Salvador

13 septembre 1924.

Pour le Chili

le 16 septembre 1924

Armando Quezada A.

E. Villegas.

On signing the Protocol on arbitration clauses done at Geneva on September 24, 1923, I, the undersigned représentative of the Danish Government, accredited to the Secrétariat of the League of Nations, make the following déclaration in respect of Article 3 : Under Danish law, arbitral awards made by an arbitral tribunal do not immediately become operative ; it is necessarj in each case, in order to make an award operative, to apply to the ordinary Courts of Law. In the course of the proceedings, however, the arbitral award will generally be accepted by such Courts without further examination, as a basis for the final judgment in the affair. — Subject to ratification.

Geneva, May 30, 1924.

For Denmark A. Oldenburg.

For Norway August 5, 1924

Chr. L. Lange.

For the Swiss Confédération

September 10, 1924

Motta.

By virtue of paragraph 2 of Article l of the présent Protocol the Latvian Government reserves the right to limit the obligation mentioned in the aforesaid Article to contracts which are considered as commercial under its national law.

For Latvia, Septembef 12, 1924.