‹ [Recueil de traités]: Nouveau recueil général de traités ... continuation du grand recueilChapitre 30 sur 48 · IX · texte numérisé non relu

IX

France.

1912. Mai 21 • Luxembourg. Arrangemènt spécial et Règlement de

Juill. 1. service faisant suite à la Convention pour régler le

service de la correspondance téléphonique entre les deux pays, signée le 7 avril 1912. IX. 574

— Mai 23. 'Décret réglant les conditions d'accession des indigènes

de l'Afrique équatoriale française à la qualité de citoyen français. IX. 609

— Mai 25. " Décret fixant les conditions d'accession des indigènes

de l'Afrique occidentale française à la qualité de

citoyen français. IX. 612

— Mai 30. Décret relatif aux pouvoirs exercés par le haut com-

missaire des confins marocains. VII. 134

— Juin 11. Décret fixant les attributions et les pouvoirs du com-

missaire résident général au Maroc. VII. 343

— Juin 19. Suisse. Echange de notes afin de renouveler la Con-

vention d'arbitrage conclue le 14 déc. 1904. VI. 377

— Juill. 1. Grande-Bretagne. Protocole concernant l'abornement

de la frontière entre la Guinée française et la Colonie

de Sierra Leone. IX. 803

— Juill. 6. Grande-Bretagne. Protocole concernant l'application

des articles additionnels de la Convention de commerce et de navigation, signée le 26 janv. 1826, à certaines colonies britanniques. IX. 432

— Juill. 16. Loi sur l'exercice des professions ambulantes et la

réglementation de la circulation des nomades. IX. 807

— Juill. 16. Russie. Convention maritime. X. 91

— Août 3. Suisse. Sentence arbitrale au sujet de l'interprétation

d'une disposition de la convention de commerce du

20 oct. 1906, relative aux turbines à vapeur. VII. 193

— Sept. 12. Allemagne. Protocole relatif à la délimitation du

Territoire allemand du Togo et des Possessions françaises du Dahomey et du Soudan. VIL 381

— Sept. 12. Décret réglementant le séjour des étrangers en Nou-

velle-Calédonie. IX. 832

— Sept. 28. Allemagne. Déclaration relative à la délimitation de

la frontière entre le Cameroun et l'Afrique équatoriale française. VII. 135

— Sept. 28. Allemagne. Déclaration en vue de confirmer le Pro-

tocole du 12 sept. 1912, relatif à la délimitation du Territoire allemand du Togo et des Possessions françaises du Dahomey et du Soudan. VII. 381

— Oct. 2. Belgique. Déclaration concernant la transmission des

actes judiciaires et extra-judiciaires en matière civile

et commerciale. IX. 884

— Oct. 18. Décret portant fixation de certaines règles de neutralité

en cas de guerre maritime. VIL 79, VIII. 329

— Oct. 23. Suisse. Arrangement concernant le pacage sur les

pâturages situés des deux côtés de la frontière. IX. 888

— Oct. 28. Italie. Déclaration concernant les rapports des deux

pays en Lybie et au Maroc. VIII. 144

— Nov. 8. Italie. Compromis d'arbitrage relatif aux questions

soulevées au sujet de la saisie du vapeur français j.Tavignano" et au sujet des coups de canon tirés par un torpilleur italien sur deux mahonnes tunisiennes. VIII. 172

— Nov. 22/23. Grande-Bretagne. Echange de lettres concernant les

mesures à prendre en commun au cas des événements menaçant la paix générale. X. 323

France.

1912. Nov. 27. Espagne. Convention en vue de préciser la situation respective des deux pays à l'égard de l'Empire chérifien. VII. 323

Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Protocole relatif

à la nomination du Gouverneur du Liban. VIII. 656

Italie. Echange de notes concernant la reconnaissance, Févr. 12. de la part du Gouvernement italien, du protectorat

français sur le Maroc. VIII. 658

Janv. 10. Pays-Bas. Note ratifiant le Protocole concernant la reconnaissance réciproque des lois et règlements sur la sécurité dé la navigation maritime du 17 déc. 1909. VII. 770 Janv. 15. Décret portant organisation du secrétariat général du

protectorat du Maroc. VIII. 323

Févr. 1. Suisse. Déclaration relative à la transmission des actes judiciaires et extra-judiciaires et des commissions rogatoires. X. 203 Févr. 11. Vénézuéla. Arrangement en vue de rétablir les relations diplomatiques entre les deux Gouvernements et de régler les réclamations françaises contre le Vénézuéla. VIII. 162 Févr. 13. Etats-Unis d'Amérique. Arrangement en vue de prolonger la durée de la Convention d'arbitrage du 10 févr. 1908. VIL 349 Févr. 16. Décret faisant suite à la Loi sur l'exercice des professions ambulantes et la réglementation de la circulation des nomades du 16 juill. 1912. IX. 812 Mars 19. Italie. Convention en vue de réglementer la circulation du bétail à la frontière franco-italienne. X. 246 Mai 2. Décret portant règlement sur le fonctionnement des sociétés d'assistance aux blessés et malades des armées de terre et de mer. IX. 174 Mai 6. Italie. Sentence arbitrale dans l'affaire du vapeur

postal français „ Cartilage". VIII. 174

Mai 6. Italie. Sentence arbitrale dans l'affaire du vapeur

postal français „Manouba". VIII. 179

Mai 9 (Avril 26). Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Convention relative à la reddition de la ville de Scutari. IX. 647 Mai 21. Décret portant règlement, pour le temps de paix, des visites des bâtiments de guerre étrangers dans les mouillages et ports du littoral français et des pays de protectorat. VIII. 331

— Mai 26. Décret portant règlement, pour le temps de guerre, des conditions d'accès et de séjour des navires autres que les bâtiments de guerre français dans les mouillages et ports du littoral français et des pays de protectorat. VIII. 335

Mai 26. Décret déterminant les conditions dans lesquelles les indigènes de Tlndo-Chine sujets ou protégés français peuvent obtenir la qualité de Français. X. 269

Juill. 24. Loi concernant l'application de quelques dispositions de la Convention de Genève du 6 juill. 1906 et de la Convention du 18 oct. 1907 pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève. IX. 181

Juill. 26. Allemagne. Echange de notes au sujet des aéronefs

franchissant la frontière des deux pays. VIL 643

France.

1913. Juill. 29. Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Statut organique

de l'Etat Albanais. IX. 650

— Août 30. Décret rendant applicable aux colonies les dispositions

du Décret du 21 mai 1913, portant règlement pour le temps de paix des visites des bâtiments de guerre étrangers dans les mouillages et ports du littoral français et des pays de protectorat. VIII. 334

— Sept. 4. Grande-Bretagne. Echange de notes pour ratifier le

Protocole concernant l'abornement de la frontière entre la Guinée française et la Colonie de Sierra Leone, signé le 1er juill. 1912. IX. 802

— Sept. 7. Décret sur l'organisation judiciaire du Protectorat fran-

çais du Maroc. * VIII. 659

— Sept. 10. Haïti. Protocole d'arbitrage pour le règlement des

réclamations des ressortissants français. VIII. 345

— Oct. 4. Suisse. Convention pour l'aménagement de la puis-

sance hydraulique du Rhône. X. 290

— Oct. 4. Japon. Echange de notes concernant les certificats

d'origine. X. 294

— Oct. 14. Grande-Bretagne. Echange de notes afin de renouveler

la Convention d'arbitrage, conclue le 14 oct. 1903. VIII. 166

— Oct. 29. Décret réservant, sauf certaines exceptions, au pavillon

français la navigation de port à port en Nouvelle- Calédonie et dépendances. VIII. 747

— Oct. 29. Décret relatif à la Loi concernant l'application de

quelques dispositions de la Convention de Genève du 6 juill. 1906 et de la Convention du 18 oct. 1907 de la Convention de Genève, du 24 juill. 1913. IX. 187

— Nov. 19. Allemagne, Etats-Unis d'Amérique etc. Acte de

fondation d'une Commission consultative pour la protection internationale de la Nature. IX. 668

— Nov. 25. Décret déterminant les conditions d'accession à une na-

tionalité étrangère des indigènes sujets ou protégés français, originaires des possessions françaises autres que l'Algérie, le Maroc et la Tunisie. X. 303

— Dec. 18. Turquie. Compromis d'arbitrage afin de régler les

réclamations formulées auprès de la Porte Ottomane

par des ressortissants français. VIII. 720

— Déc. 22. Belgique. Arrangement pour le pacage sur les pâturages

situés dans la Zone frontière. X. 304

1914. Janv.28(15). Russie. Déclaration portant rénonciation par la

Russie au régime des capitulations dans la Zone française de l'Empire chérifien. VIII. 324

— Févr. 4. Grande-Bretagne. Echange de notes concernant le

commerce des armes et munitions de guerre dans PImanat de Mascate. IX. 215

— Mars 20. Allemagne, Belgique etc. Protocole additionnel à la

Convention de Berne revisée pour la protection des

œuvres littéraires et artistiques, signée le 13 nov. 1908. X. 114

— Mai 5. Norvège. Déclaration portant rénonciation du Gou-

vernement norvégien, dans la zone française du

Maroc, aux droits issus du régime des capitulations. VIII. 671

— Mai 29. Italie, Tunisie. Accord concernant les sujets colo-

niaux italiens en Tunisie et les tunisiens en Lybie. IX. 21

— Juin 4. Suède. Déclaration concernant le régime des capi-

tulations dans la zone française de l'Empire chérifien. IX. 383

France.

1914. Juill. 11.

— Août 4.

— Août 4/26.

1914. Août 11.

1917. Juill. 11.

1914. Août 13.

— Août 14.

— Août 25.

— Sept. 4.

1914. Sept. 9.

1915. Févr. 1.

1914. Sept. 15.

— Nov. 6.

— Nov. 9.

— Nov. 17.

Î9Ï6. Oct. 26.

1915. Mars 1.

— Mars 4/20.

— Mars 13.

— Mars 13.

~ Avril 26.

— Mai 12.

— Oct. 19.

— Oct. 23.

Suisse. Conventions additionnelles à la Convention pour l'amélioration des voies d'accès au chemin de fer du Simplon, conclue le 18 juin 1909. X. 871

Décret relatif aux navires de commerce allemands se trouvant, au début des hostilités, dans les ports français. X. 431

Suisse, Allemagne etc. Correspondance concernant la neutralité de la Suisse. X. 647

Notifications relatives à la contrebande de guerre. X. 480

Décret relatif aux navires de commerce autrichiens et hongrois se trouvant, au début des hostilités, dans les ports français. X. 433

Belgique. Accord afin d'assurer la poursuite des actes

préjudiciables aux armées des deux nations. X. 388

Décret concernant l'application, durant la guerre, de la Déclaration signée à Londres, le 26 févr. 1909, relative au droit de la guerre maritime. X. 437

Russie, Grande-Bretagne. Déclaration de la Triple Entente. X. 325

Turquie, Grande-Bretagne etc. Correspondance au

sujet de l'abrogation du régime des Capitulations. X. 741

Etats-Unis d'Amérique. Traité en vue d'établir une

Commission internationale d'enquêtes permanente. IX. 106

Décret concernant l'application, au cours de la guerre, de la Déclaration signée à Londres, le 26 févr. 1909, relative au droit de la guerre maritime. X. 440

Grande-Bretagne. Convention en vue de déterminer le jugement des prises et le mode de répartition des produits des prises effectuées en commun. X. 603

Espagne. Déclaration concernant le régime des capitulations dans la zone espagnole de l'Empire chérifien. IX. 384

Grande-Bretagne, Russie. Echange de notes en vue de modifier la Convention sur le jugement des prises conclue le 9 nov. 1914. X. 609

Grande-Bretagne. Déclaration conjointe annonçant des mesures de répressailles en réponse à la Déclaration allemande du 4 févr. 1915. X. 617

Grande-Bretagne, Russie. Correspondance concernant la ville de Constantinople et les Détroits. X. 347

Belgique. Arrangement concernant la suspension, durant la guerre, de la Convention franco-belge du 30 juill. 1891 relative à l'application des lois qui règlent le service militaire dans les deux pays. X. 389

Décret portant édictions des mesures prises à l'encontre des marchandises allemandes d'origine, de destination ou de propriété. X. 621

Russie, Grande-Bretagne, Italie. Accord concernant la coopération de l'Italie à la guerre contre les puissances centrales. X. 329

Danemark. Déclaration concernant le régime des capitulations dans la zone française de l'Empire chérifien. IX. 386

Grande-Bretagne, Russie, Japon. Echange de notes concernant l'accession du Japon à la Déclaration de la Triple Entente du 4 sept. 1914. X. 326

Décret concernant la modification de l'article 57 de la Déclaration de Londres. X. 445

France — Grande-Bretagne.

1915. Nov. 30. Grande-Bretagne, Italie etc. Déclaration portant

adhésion de l'Italie à la Déclaration de la Triple Entente du 4 sept. 1914. X. 328

1916. Févr. 14. Grande-Bretagne, Italie etc. Déclaration en vue de

garantir à la Belgique la restauration de son indépendance. X. 355

— Mars 9. Italie. Déclaration au sujet de la remise réciproque

des insoumis et déserteurs des deux armées italienne

et française. X. 390

— Mars 15. Loi déterminant le mode d'attribution des prises

maritimes. X. 611

Mars 28. Belgique, Grande-Bretagne etc. Protocole de clôture d'une Conférence en vue d'unifier l'action économique des Alliés durant la guerre. X. 623

— Avril 12. Décret concernant l'application, durant la guerre, de

la Déclaration signée à Londres, le 26 févr. 1909, relative au droit de la guerre maritime. X. 448

— Avril 29. Grande-Bretagne, Italie etc. Déclaration en vue

de garantir l'intégrité territoriale du Congo belge. X. 356

— Mai 9/16. Grande-Bretagne. Correspondance relative à la re-

connaissance et à la protection d'un Etat arabe en

Syrie. X. 350

— Mai 26. Pays-Bas. Déclaration concernant le régime des capi-

tulations dans la zone française de l'Empire chérifien. X. 117

— Juin 17. Belgique, Grande-Bretagne etc. Résolutions de la

Conférence économique des Gouvernements alliés

tenue à Paris. X. 624

— Juill. 7. Décret portant abolition de la Déclaration de Londres. X. 451

— Août 17 (4). Grande-Bretagne, Italie etc. Traité d'alliance;

suivi d'une Convention militaire, signée à la date du même jour. X. 342

2927 Févr- 12- Russie. Correspondance concernant l'Alsace-Lorraine, Mars il. le bassin de la Sarre, les territoires allemands situés

à l'ouest du Rhin et les frontières occidentales de la Russie. X. 370

Mars 6. Grande-Bretagne, Russie. Correspondance concer- Sept, 25. nant la question d'Asie mineure. X. 353

1918. Févr. 27. Etats-Unis d'Amérique. Arrangement en vue de pro-

longer la duçée de la Convention d'arbitrage, conclue le 10 févr. 1908 et prolongée le 13 févr. 1913. X. 638

— Sept. 3. Etats-Unis d'Amérique. Convention concernant le ,

service militaire des sujets respectifs. X. 409

1919. Déc. 9. Suisse. Accord provisoire concernant les communi-

cations par la voie des airs entre les deux pays. X. 137

Grande-Bretagne.

1862. Mars 10. France. Déclaration pour la garantie réciproque de

l'indépendance des Sultans de Mascate et de Zanzibar. IV. 768

1337 Févr- 12- Italie, Autriche -Hongrie. Correspondance concer- Mars 24. nailt les questions de la Méditerranée et des mers

adjacentes. X. 26

— Déc. 12/16. Autriche - Hongrie, Italie. Echange de notes con-

cernant le maintien du status quo en Orient. X. 41

1890. Août 5/6. France. Echange de notes concernant les droits de la Turquie dans les régions situées sur la frontière sud de la Tripolitaine. V. 732

Grande-Bretagne.

1890. Oct. 30. Turquie, Grande-Bretagne. Note du Gouvernement

Ottoman relative aux droits appartenant à la Turquie au sud de la Tripolitaine. VIII. 102

1891. Mars 20. Mascate. Déclaration du Sultan de Mascate donnant

l'assurance de ne céder les territoires de Mascate et d'Oman et leurs dépendances à aucune autre puissance excepté la Grande-Bretagne. VI. 287

1892. Août 15. Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Protocole relatif

à la nomination du Gouverneur du Liban. VIII. 651

1893. Déc. 5. Chine. Règlement sur le commerce au Tibet annexé

à la Convention concernant le Sikkim et le Tibet du 17 mars 1890. III. 37

1897. Août 14 Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Protocole relatif

à la nomination du Gouverneur du Liban. VIII. 653

1899. Janv. 19. Egypte. Arrangement relatif à l'administration du

Soudan. IV. 791

1900. Oct. 29. Allemagne, Japon. Adhésion du Gouvernement

japonais à l'Arrangement sur le maintien de l'intégrité territoriale de la Chine, conclu le 16 oct. 1900. IL 3

1901. Avril 16. Italie. Accord pour la délimitation de la frontière

entre l'Erythrée et le Soudan. II. 823

— Sept. 7. Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Règlement pour

l'amélioration du cours du Whangpou. VI. 688

SePt- 26- Allemagne. Arrangement concernant la frontière entre

Déc. 2. " la Côte d'or et le Togo. V. 805

— Nov. 22. Italie. Déclaration pour la délimitation des frontières

erythréo-soudano-éthiopiennes. IL 824

1902. Mai 15. Ethiopie. Traité pour la délimitation des frontières

entre le Soudan et l'Ethiopie. IL 826

— Mai 15. Ethiopie, Italie. Arrangement en vue de délimiter

les frontières entre l'Ethiopie et l'Erythrée et entre

le Soudan et l'Ethiopie. IL 828

— Mai 17. (Soudan). Egypte. Arrangement concernant la signi-

fication réciproque des actes judiciaires et la remise de délinquants fugitifs ou l'exécution de jugements à leur encontre. V. 749

— Sept. 27. Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Protocole relatif

à la nomination du Gouverneur du Liban. VIII. 654

Janv. 19. Italie. Echange de notes concernant la frontière mé- Févr. 9. ridionale de l'Ethiopie. V. 754

Févr. 13. Vénézuéla. Protocoles concernant le règlement des Mai 7- réclamations respectives par voie d'arbitrage. I. 48

Févr. 19. France. Convention concernant les relations commerciales entre la France et les Indes britanniques. IL 141 Mai 20. France. Arrangements en vue de céder à bail, conformément îiux dispositions de la Convention du 14 juin 1898, deux terrains situés sur la rive et les embouchures du Niger. V. 760

Juin 13/15. Italie. Arrangement pour la protection réciproque,

au Maroc, des marques de commerce. V. 755

Jui11- 39- Italie. Arrangement concernant la protection réci- Nov. 30. proque, en Chiné, des marques de commerce. V. 778

Août 12. Portugal. Déclaration destinée à terminer, par voie d'arbitrage, le différend touchant la délimitation des sphères d'influence respectives en Afrique. I. 67

Déc. 3. Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Convention sanitaire internationale. I. 78

Nouv. Recueil Gén. 3e S. I à X 13

Grande-Bretagne.

1904. Févr. 22. Vénézuéla. Sentence du Tribunal d'arbitrage, constitué en vertu du Protocole signé le 7 mai 1903. I. 57 Mars 7. Allemagne. Echange de notes eu vue de modifier la

Mai 9- Déclaration concernant la démarcation des sphères

d'influence dans l'Océan Pacifique, signéele 6 avril 1886. V. 795

1904. Mars 18. France. Correspondance relative à la frontière entre

1906. Juill. 19. la Côte d'Or et le Soudan français. I. 480

1904 Mars 22, France. Echange de notes concernant la frontière

Avril 5. entre la Guinée française et la Sierra Leone. V. 800

— Avril 8. France. Articles secrets annexés à la Déclaration

concernant l'Egypte et le Maroc du 8 avril 1904. Y. 664

— Mai 13/18. France. Echange de notes concernant la fermeture

du tribunal consulaire et de l'office postal de France

à Zanzibar. Y. 801

Mai 17. Perse. Echange de notes concernant la position des

Juin 21. Etats Malais Fédérés. V. 815

— Juin 25. Allemagne. Echange de notes concernant la frontière

entre la Côte d'or et le Togo. Y. 808

— Août 4/8. Portugal. Arrangement concernant la protection réci-

proque, en Chine, des marques de commerce. Y. 825

Août l5- Pays-Bas. Arrangement concernant la protection réci-

Sept. 7. proque, en Chine, des marques de commerce. V. 824

— Sept. 15/30. Belgique. Arrangement concernant la protection réci-

. proque, en Chine, des marques de commerce. Y. 827

— Sept. 18/20. Italie. Echange de notes concernant le cabotage, en

Italie, des navires britanniques. VI. 309

— Oct. 24. Ordre en conseil pour déterminer, en cas de guerre

entre des Etats étrangers, la conduite des sujets britanniques habitant sous la juridiction de la Grande- Bretagne. V. 830

— Oct. 24. Ordre en conseil pour déterminer, en cas de guerre

entre des Etats étrangers, la conduite des personnes habitant dans les Protectorats britanniques. Y, 839

1905. Mars 25. Etats-Unis d'Amérique. Echange de notes concernant

la délimitation des possessions respectives dans l'Amérique du Nord. Y. 850

— Juin 7. Allemagne, Argentine etc. Convention concernant

la création d'un Institut international permanent d'agriculture. IL 238, III. 139

— Juin 28. Etats-Unis d'Amérique. Arrangement concernant la

protection réciproque, en Chine, des marques de commerce. III. 855

— Juill. 5/9. Italie. Echange de notes concernant4 la juridiction

consulaire à Zanzibar. Y. 855

— Août 11. Loi concernant les étrangers. I. 303

— Sept. 27. Allemagne, Autriche - Hongrie etc. Arrangement

concernant la rectification du cours du Whangpou. VI. 685

— Nov. 6/16. Suède. Echange de notes concernant la validité des

Traités conclus en commun par la Suède et la Norvège. V. 865

' N»v- U- Danemark. Arrangement pour la protection réciproque,

Déc. 11. en Chine, des marques de fabrique et de commerce. V. 869

— Nov. 16/23. Norvège. Echange de notes concernant la validité

des Traités conclus en commun par la Suède et la Norvège. V. 867

Grande-Bretagne .

1906. Fëvr. 17.

1Ï10. Mars 22.

Févr. 27.

Oct. 20.

Mars 19.

Mars 23/26.

Avril 27.

Mai 14/15 Mai 26.

Mai 26.

Juin 6.

Oct. 27.

Juin 11.

Juin 26.

Juill. 6.

— Juill. 16.

— Août 4.

— ^Aoiit 25.

— Sept. 26.

1906. Sept. 26.

1908. Juill. 24.

Nov. 3.

— Oct. 19.

Oct. 29 30.

— Nov. 3.

— Nov. 3.

Nov. 10.

Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Correspondance diplomatique relative à la répression de la contrebande des armes sur les côtes marocaines. V. 24

France. Convention concernant les Nouvelles-Hébrides. I. 523

Allemagne. Arrangement concernant la délimitation de la frontière entre les territoires britanniques et allemands de Yola au lac Tchad. II. 691

Allemagne. Arrangement pour la protection réciproque, en Chine, des marques de commerce. V. 874

Chine. Echange de notes concernant l'emploi de fonctionnaires étrangers, au Thibet, par le Gouvernement chinois. V. 878

Turquie. Echange de notes concernant le maintien

du Statu quo dans la Péninsule de Sinaï. V. 880

Allemagne, Argentine etc. Convention postale universelle. I. 355

Allemagne, Argentine etc. Arrangement concernant

l'échange des lettres et des boîtes avec valeur déclarée. I. 395

Siam. Arrangement modifiant quelques dispositions

du Traité conclu le 3 sept. 1883. VI. 505

Allemagne, Argentine etc. Actes de la Conférence réunie à Genève pour la revision de la Convention de Genève. II. 323

Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Protocole concernant l'accession de la Suisse à la Convention relative au régime des sucres du 5 mars 1902. VI. 5

Allemagne, Argentine etc. Convention pour l'amélioration du sort des blessés et malades dans les armées en campagne. II. 620

Allemagne. Echange de notes relatif à l'Arrangement concernant la délimitation de la frontière entre les territoires britanniques et allemands de Yola au lac Tchad. II. 699

Loi complétant la liste des crimes qui peuvent donner lieu à extradition. III. 282

Panama. Traité d'extradition. I. 490

Allemagne, Autriche etc. Convention internationale sur l'interdiction du travail de nuit des femmes employées dans l'industrie. IL 861

Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Correspondance relative aux Règlements désignés par l'Acte général d'Algésiras du 7 avril 1906. V. 58

Allemagne, Belgique etc. Actes de la Conférence pour la revision du régime des spiritueux en Afrique. I. 643

France. Arrangement relatif à la frontière entre les possessions respectives du golfe de Guinée au Niger. I. 502

Russie. Arrangement pour la protection réciproque, en Chine, des marques de fabrique et de commerce. V. 875

Allemagne, Belgique etc. Convention internationale relative à la revision du droit d'entrée sur les spiritueux en Afrique. I. 722

Allemagne, Argentine etc. Convention radiotélé-

graphique internationale. III. 147

Belgique. Arrangement concernant les échantillons introduits par les voyageurs de commerce. III. 989

Grande-Bretagne.

1906. Nov. 29. Allemagne, Autriche etc. Arrangement pour l'uni-'

fication de la formule des médicaments héroïques. I. 592

— Déc. 13. France, Italie. Arrangement concernant l'Ethiopie. V. 733

1907. Janv. 9. France. Convention concernant la Barbade. I. 631

1907. Janv. 25. Chine. Correspondance concernant la question

1908. Févr.ll. d'opium. VIII. 467 1907 Févr' 4' Belgique. Echange de notes au sujet de la protection

Juin 22. réciproque, au Maroc, des brevets d'invention. III. 859

__ Févr. 4. Espagne. Echange de notes au sujet de la protection

Juin 22. réciproque, au Maroc, des brevets d'invention. III. 859

Févr. 4. Etats-Unis d'Amérique. Echange de notes concer-

Juin 24. nant la protection, au Maroc, des brevets d'invention. 1. 832

Févr- 4. Portugal. Echange de notes au sujet de la protection

Juill. 8. réciproque, au Maroc, des brevets d'invention. 111. 859

Févr. 4. Italie. Echange de notes au sujet de la protection

Déc. 23. réciproque, au Maroc, des brevets d'invention. III. 859

— Févr. 12. Allemagne. Protocole de délimitation. . II. 702 1907. Févr. 14. Russie. Echange de notes concernant la protection

Î908. Oct. il. réciproque, au Maroc, des marques de fabrique et

des brevets d'invention. III. 865

1907 Fév1'- 1G- Allemagne. Echange de notes diplomatiques à l'égard

Mars 21. des successions des marins décédés. I. 76&

— Févr. 18. Norvège. Arrangement additionnel au Traité d'extra-

dition du 26 juin 1873. I. 640

— Févr. 20. Suisse. Arrangement concernant les échantillons

transportés par les voyageurs de commerce. I. 731

Févr. 25. Allemagne. Echange de notes concernant la juri- Mars 15. diction consulaire au Zanzibar. Y1I1. 240

— Mars 5. Belgique. Convention additionnelle au Traité d'extra-

dition du 29 oct. 1901. I. 758

— Mars 7. Portugal. Note portugaise concernant la juridiction

consulaire au Zanzibar. VIII. 242

— Mars 11. Allemagne. Protocole de délimitation. 11. 703

— Mars 19. Italie. Echange de notes en vue de déterminer l'im-

portance de l'Arrangement conclu, le 5 mars 1905,

entre l'Italie et le Mullah. VI. 311

— Avril 6. Allemagne, Autriche -Hongrie etc. Procès -verbal

du dépôt des ratifications de la Convention sanitaire internationale, signée le 3 déc. 1903. I. 190

— Avril 25. Turquie, Allemagne etc. Protocole relatif à l'aug-

mentation des droits de douane. ï. 790

Avril 29. Etats-Unis d' Amérique. Echange de notes concernant Mai 1. la juridiction consulaire au Zanzibar. VIII. 243

— Mai 7/15. Belgique. Echange de notes concernant la juridiction

consulaire au Zanzibar. VIII. 239

— Mai- 8/11. Autriche-Hongrie. Echange de notes concernant la

juridiction consulaire au Zanzibar. VIII. 238

— Mai 16. Espagne. Déclarations concernant le maintien du

statu quo territorial dans la Méditerranée. I. 3

— Mai 17. France. Règlement pour l'exécution de la Convention

concernant les Nouvelles - Hébrides du 20 oct. 1906. I. 566

— Juin 3. Portugal. Echange de notes concernant les frontières

des possessions respectives dans l'Afrique orientale. VI. 776 - Juin 14. Allemagne, Autriche -Hongrie etc. Protocole destiné à faciliter l'adhésion à la Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux, conclue le' 29 juill. 1899. II. 4

Grande-Bretagne.

Juill. Ti

1907. Juin 16/25. France. Echange de notes concernant les autorisations de dragages dans la rivière Tanoë. VJ. 790

— Juill. 2. Suède. Arrangement relatif à l'exécution du Traité

d'extradition du 26 juin 1873. I. 846

— Juill. 4/5. Russie. Echange de notes concernant la juridiction

consulaire au Zanzibar. VIII. 243

— • Juill. 8. Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Protocole relatif

à la nomination du Gouverneur du Liban. VIII. 655

— Juill. 9. Italie. Echange de notes concernant l'admission des produits pharmaceutiques. I. 847

Allemagne, Autriche etc. Correspondance diplo- Sept. 16. matique concernant l'Acte additionnel à la Convention

du 5 mars 1902 relative au régime des sucres, signé le 28 août 1907. V. 169

— Août 28. Allemagne, Autriche etc. Acte additionnel à la Con-

vention du 5 mars 1902 relative au régime des sucres. I. 874

— Août 29. France. Echange de notes diplomatiques concernant

l'exécution de l'Article X (4) de la Convention du

20 oct. 1906 sur les Nouvelles-Hébrides. I. 564

— Août 30. Pays-Bas. Accession de la Grande-Bretagne aux Dé-

clarations signées le 29 juill. 1899, concernant l'interdiction de l'emploi de projectiles qui ont pour but unique de répandre des gaz asphyxiants et de l'emploi des balles qui s'épanouissent dans le corps humain. II. 7

— Août 31 (18). Russie. Convention concernant la Perse, l'Afghanistan

et le Thibet. I.. 8

1907. sept. 4. Etats-Unis d'Amérique. Echange de notes concernant

1908. Juin. 23. les pêcheries sur la Côte de Terre-Neuve. I. 886

sépt- 10. Suède. Echange de notes concernant les successions

Oct. 5. des marins décédés. I. 891

— Sept. 11. Russie, Perse. Note adressée en commun par les re-

présentants des Gouvernements de Russie et de la Grande-Bretagne au Gouvernement du Shah. VII. 18

— Sept. 19. France. Convention concernant les relations com-

merciales entre le Canada et la France. III. 1006

— Oct. 17. Allemagne, Argentine etc. Modifications du Règle-

ment concernant le bureau international des poids et mesures du 20 mai 1875. III. 283

— Oct. 18. Allemagne, Etats-Unis d'Amérique etc. Acte final

de la Deuxième Conférence Internationale de la Paix. III. 323

— Oct. 18. Allemagne, Etats-Unis d'Amérique etc. Convention

pour le règlement pacifique des conflits internationaux. III. 360

concernant la limitation de l'emploi de la force pour

le recouvrement de dettes contractuelles. III. 414

— Oct. 18. Allemagne, Etats-Unis d'Amérique etc. Convention

relative à l'ouverture des hostilités. III. 437

— Oct. 18. Allemagne, Etats-Unis d'Amérique etc. Convention

concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre. III. 461

— Oct. 18. Allemagne, Etats-Unis d'Amérique etc. Convention

concernant les droits et les devoirs des Puissances

et des personnes neutres en cas de guerre sur terre. III. 504

— Oct. 18. Allemagne, Argentine etc. Convention relative au

régime des navires de commerce ennemis au début

des hostilités. III. 533

Grande-Bretagne.

1907. Oct. 18. Allemagne, Argentine etc. Convention relative à la

transformation des navires de commerce en bâtiments

de guerre. III. 557

— Oct. 18. Allemagne, Etats-Unis (l'Amérique etc. Convention

relative à la pose de mines sous-marines automatiques

concernant le bombardement par des forces navales

en temps de guerre. III. 604

— Oct. 18. Allemagne, Etats-Unis d'Amérique etc. Convention

pour l'adaptation à la guerre maritime des principes

de la Convention de Genève. III. 630

— Oct. 18. Allemagne, Etats-Unis d'Amérique etc. Convention

relative à certaines restrictions à l'exercice du droit

de capture dans la guerre maritime. III. 663

— Oct. 18. Allemagne, Argentine etc. Convention concernant

les droits et les devoirs des Puissances neutres en

cas de guerre maritime. III. 713

— Oct. 18. Etats-Unis d'Amérique, Argentine etc. Déclaration

relative à l'interdiction de lancer des projectiles et

des explosifs du haut de ballons. III. 745

— Oct. 23. France. Arrangement concernant les échantillons. I. 905

— Nov. 2. Allemagne, France etc. Traité en vue d'assurer Pin-

•dépendance et l'intégrité de la Norvège. ï. 14

— Nov. 2. France, Norvège. Déclaration relative au Traité du

21 nov. 1855 sur l'intégrité des Royaumes unis de

Suède et de Norvège. II. 9

— Nov. 15. France. Arrangement en vue d'empêcher la fraude

dans les cas de droits de succession. I. 917

Nov. 19. Etats-Unis d'Amérique. Arrangement de commerce. I, 921 Suède, Norvège. Correspondance relative à l'appli-

1908. Mai 4. cation de l'Arrangement concernant l'assistance à

donner aux marins délaissés signé le 12 juill. 1881. IV. 182

1907. Dre. 2. Allemagne, Autriche etc. Correspondance diplo-

1908. Janv. 23. matique relative à l'adhésion de la Russie à la Con-

vention des sucres, signée le 5 mars 1902. V. 190

1907. Déc. 6. Ethiopie. Arrangement en vue de délimiter les fron-

tières entre l'Afrique britannique orientale, le Uganda

et l'Ethiopie. IL 832

— Déc. 9. Belgique, Brésil etc. Arrangement pour la création,

à Paris, d'un Office International d'Hygiène Publique. II. 913

— Déc. 16. Egypte. Arrangement additionnel à la Convention de

commerce du 29 oct. 1889. . I. 924

— Déc. 19. Russie, Allemagne etc. Protocole relatif à l'adhésion

de la Russie à la Convention des sucres. î. 880

— Déc. 23. Japon. Echange de notes concernant l'immigration

japonaise au Canada. VI. 812

1908. Févr. 28. Ordonnance concernant la naturalisation des étrangers

résidant dans l'île de Malte. VIII. 250

— Mars 10. Allemagne. Arrangement concernant les échantillons

introduits par les voyageurs de commerce. I. 927

— Mars 14. Paraguay. Déclaration en \ue de modifier le Traité

de commerce du 16 oct. 1884. IV. 239

— Avril 4. Etats-Unis d'Amérique. Convention d'arbitrage. II. 313

— Avril 11. Etats-Unis d'Amérique. Convention relative à la pro-

tection des poissons comestibles dans les cours d'eau

à la frontière entre les Etats-Unis et le Canada. IV. 188

1907. Nov. 28.

Grande-Bretagne.

1908. Avril 11. Etats-Unis d'Amérique. Traité concernant la démarcation des frontières entre les Etats-Unis et le Canada. IV. 191 1908. Avril 15. Suède. Correspondance concernant l'application réci- 3909. Août 9. proque, aux sujets respectifs, des lois sur les accidents

du travail. IV. 811

1908. Avril 20. Chine, Tibet. Règlement concernant le commerce au

Tibet. III. 39

— Avril 23. Allemagne, Danemark etc. Déclaration concernant

le maintien du statu quo territorial dans les régions limitrophes de la Mer du Nord. I. 17

— Avril 23. France, Suède. Déclaration relative au Traité du

21 nov. 1855 sur l'intégrité des Royaumes unis de

Suède et de Norvège. II. 10

— Mai 1. Ordonnance du Gouverneur de Hongkong concernant

le droit des corporations étrangères d'acquérir des immeubles. VIII. 256

— Mai 18. Etats-Unis d'Amérique. Convention concernant le

transport des prisonniers et le sauvetage des navires. I,V. 253

— Mai 22. Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Tarif des droits

de navigation à prélever à l'embouchure de Soulina,

arrêté par la Commission Européenne du Danube. IX. 294

— Mai 30. Italie. Arrangement concernant les échantillons in-

troduits par les voyageurs de commerce. IV. 269

— Juin 11. Allemagne, Argentine etc. Règlement de service

international annexé à la Convention télégraphique internationale de St.-Pétersbourg. V. 208

— Juin 12. Règlement concernant les journaux jouissant de la

protection britannique en Corée. VIII. 260

— Juill. 22. Allemagne, Espagne etc. Protocole relatif à l'im-

portation d'armes à feu, de munition et de poudre

dans une certaine zone de l'Afrique occidentale. II. 711

— Juill. 23. Libéria. Arrangement en vue de modifier le Traité

d'amitié et de commerce du 21 nov. 1848. IV. 298

— Sept. 12. Paraguay. Traité d'extradition. V. 286

— Oct. 14. France. Echange de notes en vue de renouveler la

Convention d'arbitrage du 14 oct. 1903. IL 768

Qct. 14. Allemagne, Argentine etc. Actes de la Conférence

Notï 14. pour la protection des œuvres littéraires et artistiques. IV. 323

— Oct. 17. France. Convention en vue de modifier l'article 2 du

Traité conclu le 14 août 1876 pour l'extradition réciproque des criminels fugitifs. III. 801

— Oct. 27. Allemagne. Arrangement pour combattre la maladie

du sommeil dans les possessions respecti ves en Afrique orientale. IL 709

— Nov. 4. Zanzibar. . Traité en vue d'abroger le Traité d'amitié,

de commerce et de navigation conclu le 30 avril 1886. V. 296

— Nov. 13 (Oct. 31). Bulgarie. Protocole additionnel au Traité de

commerce du 9 déc. (26 nov.) 1905. IV. 320

— Nov. 13. Allemagne, Belgique etc. Convention de Berne

revisée pour la protection des œuvres littéraires et artistiques. IV. 590

— Déc. 30. Colombie. Arrangement concernant le règlement, par

voie d'arbitrage, des conflits entre les deux pays. VI. 14

1909. Janv. 4. Italie. Echange de notes concernant le renouvellement

de la Convention d'arbitrage du 1 févr. 1904. IL 770

Grande-Bretagne.

1909. Janv. 5. Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Communication adressée par le Doyen du corps diplomatique au représentant de Moulay Hafid. . IL 15

— Janv. 8. France. Echange de notes relatif à la Convention,

signée le 19 sept. 1907, concernant les relations commerciales entre le Canada et la France. IIL 1018

— Janv. 11. Espagne. Echange de notes afin de renouveler la

Convention d'arbitrage du 27 févr. 1904. III. 213

— Janv. 11. Etats-Unis d'Amérique. Traité relatif à l'usage des

eaux formant frontière entre les Etats-Unis et le Canada. IV. 208

— Janv. 23. France. Convention supplémentaire à la Convention

du 19 sept. 1907 concernant les relations commerciales

entre le Canada et la France. 111. 1015

— Janv. 27. Etats-Unis d'Amérique. Arrangement spécial pour

soumettre à un tribunal d'arbitrage les différends relatifs à la pêche sur la côte de l'Atlantique septentrional. . II. 742

— Janv. 30. Allemagne. Déclaration en vue de délimiter, par voie

d'arbitrage, la frontière méridionale du territoire britannique dit „Walfish Bay". II. 705

— Févr. 9 (Janv. 27). Bulgarie. Arrangement additionnel à la Con-

vention de commerce, de douane et de navigation du

9 déc. (26 nov.) 1905. V. 450

Févr. 22. Allemagne. Echange de notes confirmant les protocoles

Mars 5. de délimitation dressés le 12 févr. et le 11 mars 1,907. II. 700

— Févr. 26. Allemagne, Etats-Unis d'Amérique etc. Déclaration

relative au droit de la guerre maritime. VII. 39

— Mars 4. Etats-Unis d'Amérique. Echange de notes confirmant

l'Arrangement spécial pour soumettre à un tribunal d'arbitrage les différends relatifs à la pêche sur la côte de l'Atlantique septentrional. II. 750

— Mars 10. Siam. Traité concernant les frontières entre les pos-

sessions respectives et la juridiction des tribunaux siamois. II. 683

Mars 14. Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Correspondance

.Mai 26. relative à l'abolition de l'Article XXV et à la mo-

dification de l'Article XXIX du Traité de Berlin. IV. 31

— Mars 15/24. Haïti. Echange de notes concernant l'abrogation de

la Convention sur la nationalité des sujets respectifs

du 6 avril 1906. III. 248

— Avril 1. (Transvaal). Portugal (Mozambique). Convention con-

cernant le commerce, les chemins de fer et la situation

des travailleurs indigènes. IV. 885

— MaTïîT Ethiopie. Echange de notes concernant les droits d'entrée. V. 509

Juin .7. Allemagne. Echange de Notes en vue de renouveler

Juill. 9. la Convention d'arbitrage conclue le 12 juill. 1904. II. 771

— Juin 18. Brésil. Convention d'arbitrage. V. 16

— Juill. 3. France. Convention relative à la réparation des dom-

mages résultant des accidents du travail. V. 550

Juill- 22. Etats-Unis d'Amérique. Echange de notes concer-

Sept, 8. nant la pêche sur la côte de l'Atlantique septentrional. II. 751

— Juill. 29. France, Tunisie. Arrangement en vue d'étendre à

la Tunisie la Convention d'extradition du 17 oct. 1908. III. 803

— Août 3 (Juill. 21). Russie, Perse. Protocole concernant le départ

de la Perse du Ex-Schah Mohammed Ali Mirza. IV. 676

Grande-Bretagne.

9i)9. Aovtt 18. Suède. Echange de notes au sujet de l'application 910. Févr. 3. du Traité, d'extradition du 26 juin 1873 aux indigènes

de certains Protectorats britanniques. VII. 428

909 Aoflt 31 • Allemagne. Echange de notes concernant la protection Oct. 8. réciproque, en Corée, des marques de commerce alle-

mandes et anglaises. V. 589

— Sept. 7 (Août 25). Bussie, Perse. Protocole concernant le départ

de la Perse du Ex-Schah Mohammed Ali Mirza. IV. 677

— Sept. 20. Loi constituant l'Union de l'Afrique du Sud. III. 3

— Oct. 11. Allemagne, Autriche etc. Convention internationale

relative à la circulation des automobiles. III. 834

— Nov. 3 12. Suisse. Echange de notes afin de renouveler la Con-

vention. d'arbitrage du 16 nov. 1904. III. 216

— Nov. 9. Suède. Convention en vue de renouveler la Convention

d'arbitrage conclue, le 11 août 1904, entre les Royaumes de Suède et de Norvège et la Grande-Bretagne. HT. 218

— Nov. 9. Norvège. Convention afin de renouveler la Convention

d'arbitrage conclue, le 11 août 1904, entre la Grande- Bretagne et les Royaumes de Suède et de Norvège. III. 220

— ' Nov. 16. Portugal. Echange de notes afin de renouveler l'Arrangement, signé le 16 nov. 1904, pour le règlement pacifique des conflits internationaux. III. 221

-Nov- 23- Allemagne. Echange de notes en vue de renouveler

Déc-7. la Convention d'arbitrage conclue le 12 juill. 1904. III. 224

— Déc. 16. Pays-Bas. Convention afin de renouveler la Convention

d'arbitrage du 15 févr. 1905. III. 754

Ï909" — Déc 29 j Monténégro. Convention de commerce et de navigation. V. 633 .910. Févr. 19. France. Procès- Verbal concernant la délimitation des

territoires respectifs situés entre le Niger etle Lac Tchad. Vil. 362 Avril 18. Allemagne, Autriche etc. Deuxième Conférence internai 4- nationale pour la répression de la Traite des Blanches. VII. 200

— Avril 25. Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Règlement relatif

à la Commission des réclamations étrangères; adopté

par le Corps diplomatique à Tanger. IV. 702

— Mai 4. Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Convention inter-

nationale relative à la répression de la Traite des Blanches. ' VIL 252

— Mai 4. Allemagne, Autriche - Hongrie etc. Arrangement

relatif à la répression de la circulation des publications obscènes. VIL 266

— Mai 5. Etats-Unis d'Amérique. Protocole d'échange des rati-

fications du Traité du 11 janv. 1909 relatif à l'usage des eaux formant frontière entre les Etats-Unis et le Canada, IV. 216

— Mai 21. Etats-Unis d'Amérique. Traité concernant la fron-

tière entre le Canada et les Etats-Unis dans le Passamaquoddy Bay. IV. 205

— Mai 27. Mexique. Convention relative au service télégraphique

entre le Mexique et le Honduras britannique. VIL 288

Mai 28- Espagne. Echange de notes concernant les commis-

Sept. 15. sions rogatoires. VIL 302

Jum 10- Honduras. Echange de notes en vue de proroger le Traité

Juill. 16. de commerce et de navigation, signé le 21 janv. 1887. VII. 311

— Juin 15- Allemagne, Autriche - Hongrie etc. Déclaration

portant dérogation à l'alinéa 5 de la Déclaration annexée à l'Acte général de Bruxelles du 2 juill. 1890. V. 714

Grande-Bretagne.

1910. Juill. 16.

Juill. 26.

Août 29.

— Août 18.

— Sept. 7.

— Sept. 19.

— Sept. 23.

— Sept. 23.

Sept. 24(11)

1910. Dec. 16.

1911. Févr. 16.

1910. Dec. 30.

1910. Déc. 31.

1911. Janv. 27.

1911. Janv. 12.

— Janv. 14.

— Janv. 21.

— Janv. 30.

— Févr. 7.

— Févr. 24.

— Mars 3.

— Mars 3.

— Mars 4.

— Avril 3.

Autriche-Hongrie. Convention d'arbitrage. IV. 726

Espagne. Echange de notes afin d'étendre aux Protectorats britanniques en Afrique la Convention d'extradition du 4 juin 1878 et de la Déclaration additionnelle du 19 févr. 1889. VII. 358

Etats-Unis d'Amérique. Arrangement concernant le règlement des réclamations respectives par voie d'arbitrage. VI. 361

Etats-Unis d'Amérique. Sentence du Tribunal d'arbitrage constitué en vertu de l'Arrangement spécial du 27 janv. 1909 pour mettre fin aux différends relatifs à la pêche sur la côte de l'Atlantique septentrional. IV. 89

Allemagne, Etats-ljnis d'Amérique etc. Protocole additionnel à la Convention relative à l'établissement d'une Cour internationale des prises du 18 oct. 1907. VII. 73

Allemagne, Argentine etc. Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'abordage. Vil. 711

Allemagne, Argentine etc. Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes. VII. '728

Grèce. Traité d'extradition. V. 690

France. Arrangement pour soumettre à l'arbitrage les questions soulevées par l'arrestation de l'Indien Vinayak Damodar Savarkar. I\ . 129

Etats-Unis d'Amérique. Arrangement relatif aux

échantillons introduits par les voyageurs de commerce. Vil. 822

Japon. Correspondance relative à la propriété foncière des sujets britanniques en Corée. VII. 281

Norvège. Arrangement concernant le service de la

correspondance télégraphique entre les deux pays. VII. 847

Pays-Bas. Echange de notes concernant les échantillons introduits par les voyageurs de commerce.

Page 1