‹ [Recueil de traités]: Nouveau recueil général de traités, conventions et autre transactions remarquablesChapitre 11 sur 71 · Geclruckte Formulare zu den JVIauifesten sollen an · texte numérisé non relu

Geclruckte Formulare zu den JVIauifesten sollen an

concern. la navigation sur PEms. 141

allen Abfertigungs-Orten vorrâthig gehalten, und 1843 den Schiffern gegen eine billige Vergûtung geliefert werden. — Die Ausfùllung der Rubriken 1. 2. 3. 4.5. 6.7.9. zu besorgen ist Sache des Schiffers. — Die Rubriken 8. 10. 11. 12. 13. — letztere soweit solclie vorkommen — •werden von den betreffenden Behôrden ausgefûllt.

4. Die Unterzeichnung des Ausstellungsamtes am Einladungsorte geschieht unentgeldlich , auf den Grund sich verschalFter Ueberzeuguug, dass "vvirklich die angegebenen Gegenstande nach Quantitat und Qualitât geladen sind.

5. Besteht das Manifest aus mehr als einem Bogen so muss es paginirt, geheftet und der Faden mit dem offentlichen Siegel des Ausstelluugs - Amtes angesiegelt sein. Der Schiffer wird wohl thun, sich jedesmal noch mit einem gegen billige Abschreibungsgebiihren vom Ausstellungs-Amte zu liefernden Duplicate des Manifestes zu versehen.

6. Die eigenhandige Unterschrift des Schiffers unter dem Manifest macht ihn fur die Wahrheit und Vollstàndigkeit der darin enlhaltenen Angaben v«rantwortlich.

7. Gegenwartiges Manifest wird zu N. N. abgegeben und daselbst vorschriftsmassig aufbewahrt.

142 Traité entre la Prusse et le Hanovre

Om

Voîler Name und

Bestimmungsort

Folge-

Der Kolli und

Benennung

Wohnort des

und Empfânger.

Nr.

Gebinde.

der

Absenders.

des

Waaren.

Fracht-

Benen-

Zeichen

Briefes.

nung und

und

Anzahl.

Nr.

Cari Sandberg

Lingen.

5 Fâsser.

Pottasche.

zu Halte.

Herrmann

dito.

Lankhorst.

dito.

dito.

dito.

Cari Sandberg

Rheine.

2 Fâsser.

Qn.28.

Twist.

zu Halte.

Franz Wessel-

1 Ballen.

dito.

mann.

dito.

Cari Sandberg

Greven.

ohne

Hafer.

zu Halte.

Bernbard

Sâcke.

Zeichen.

Kôrner.

Die Richtigkeit des Manifestes beglaubigt Halte, den 14. Mai 1843.

Das Kôniglich Hannoverische Zollamt.

concern. la navigation sur tEms. J43

Maas

nach der

Gewicht

nach der

Zablt vom

Zollbetrag.

Bemer-

Normal-

kungen.

Deklaration.

T? ûl'iûlAI)

IVc Y lMOJJ,

Déclara-

Revision.

Satze.

tion.

*$• Sgr. à.

QOP

180 Sâcke.

à 2Vierup.

Vierup.

Bernhard Heinrich Schwarz.

Schiffer.

144 Traité entre la Prusse et le Hanovre

Anlage B,

Normal— Gewichtstabelle.

zur Berechnung des Emszolles.

A. Flùssige Waaren,

Ailes Brutto mit der einfachen, gewôhnlichen Fustage, oline Ueberfass, das Oxhoft zu 30 Franzôsischen Vierteln, das Franzôsische Viertel — Velte — zu 375 Franzôsischen Kubikzoll Inhalt.

Arrak und Rum, ein Anker oder viertel Ohm

ein halber Anker oder achtel Ohm .

eiu viertel Anker oder T^ Ohm . . .

ein doppelt Anker oder halbës Ohm . .

ein halbes Oxhoft, 3 Anker, ^ Ohm

ein Ohm oder Tierce .......

ein Oxhoft

in gemessenen Gebinden anderen Inhalts

jedes Viertel

in Bouteillen 280 Stiïck auf ein Oxhoft. Baumol, die ordinaire Pipe

die grosse Pipe, Both zu 13 — 14 Barili

die Stampe zu 236 Gallons

Bier, Englisch es, dasFassBarrelzu36 Gallons

das Oxhoft zii 54 Gallons

die Pipe zu 108 Gallons

ordinaires, die Tonne zu 14 Vierteln .

in Bouteillen 280 auf ein Oxhoft.

Blut, das Viertel

Branntwein aller Art, wie Arrak.

Essig, ein Anker zu 5 Vierteln

eine Tonne zu 15 Vierteln

eine Tierce zu 20 Vierteln

ein Oxhoft zu 30 Vierteln

in anderen Gebinden jedes Viertel zu .

in Bouteillen 280 auf ein Oxhoft.

Hanfol, die ordinaire Pipe

Seife, griïne oder braune, die kleine Tonne

oder das Viertel

Sprit oder Weingeist, wie Arrak.

coucem. la navigation sur ÎEms. 145

Theer, die Tonne

Thran, die Tonne von 216 Pfund netto . . andere Gebinde nach dem Geinass von 6 Stechkannen zu 36 Pfund . . . . . Wasser, Egersches, Fachinger, Geilnauer, Selterser, Spaaer, die 100 Kriige . . . ♦ . Pyrmonter, Drieburger , Wildunger etc., die hundert ganze oder Pintsflaschen mit

Korb

100 halbe Pintsflaschen desgleichen . .

Kôlnisches, die 12 Glàser mit Kiistchen,

ohne Ueberkiste

Wein aller Art, wie Arrak.

B. Fruchte.

Der Preussische ScbefFel Bohnen ....

Buchweizen . . .

Erbsen

- - Gerste . . . . •

- - Hafer

I" .vori'I i w , Ijlirse .....

- - Linsen

Malz

- ,; 1 1 J-4' - Nûsse

Obst, gedorrte Aepfel

- - gedorrte Birnen

- gedorrte Kirschen

- gedorrte Pflaumen - griines aller Art

- - Roggen

Saamen , Hanf- . .

Riib-, Rapp-, Mohnund andere Sorten .

Lein-, lose oder in

Sacken

Leinsaamen in Tonnen , die Tonne ....

Der Preussische ScbefFel Weizen ....

Wicken

Page 1