‹ [Recueil de traités]: Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international (volume 2)Chapitre 66 sur 175 · Zu §. 5 des Zollkartells · texte numérisé non relu

Zu §. 5 des Zollkartells

Es wird als unbedenklich anerkannt, dass die Grenzaufseher (Finanzwachmannschaften) zur Verhutung und Entdeckung des Schleichhandels sich gegenseitig untersttitzen und ihre darauf beziiglichen Wahrnehmungen einander unmittelbar mittheilen. Man war jedoch darûber einverstanden, dass die zur Verstândigung ûber zweckmâssiges Zusammenwirken von Zeit zu Zeit und bei besonderen Veranlassungen vorzunehmenden Berathungen zunâchst nur unter den beiderseitigen oberen Zoll- und Steuerbeamten stattzufinden haben.

Page 1