CHILI, ITALIE

Déclaration concernant la communication réciproque des publications officielles respectives; signée à Lima, le 14

janvier 1873.

Trattati e Convenzioni, Vol. V. p. 21.

El gobierno de S. M. el Rei de Italia i el gobierno de la Republica de Chile han autorizado respectivamente al caballero Yppolito Garrou consul gênerai encargado de negocios de S. M. , acreditado cerca de los gobiernos chileno i peruano ; i al senor Don Joaquin Godoy, enviado extraordinario i ministro plenipotenciario de Chile cerea del gobierno del Perù, para convenir, como en efecto han convenido, en lo siguiente:

1. ° Habrâ desde luego entre los dos gobiernos un cambio regular de las respectivas publicaciones oficiales en materia estadistica, administrativa i cientifica, i de las obras dadas a luz por las academias e institutos dotados o sobvencionados por ambos estados, esceptuândose empero a quellas producciones y a publicadas cuya edicion se hallare casi agotada.

2. ° La entrega de dichas publicaciones se harâ en el nies de diciembre de cada ano, por parte de It alia enviândose un esemplar al consul ado chileno en Roma; i por parte de Chile haciendo igual envio al consulado de S. M. in Valparaiso.

Esta declaracion, que principiarâ a resir desde el présente ano, i que es de duracion indefinida, podrà ser revocada por àmbas partes con tal que el desahucio se haga con un ano de anticipacion. Podrâ asi mismo ser modificada de comun acuerdo en el sentido que la esperiencia demostrase oportuno.

Hecha en dos esemplares, en Lima, a catorce dias del mes de enero del ano de mil ochocientos setenta i très, firmada i sellada por los infrascritos.

Ipp.° Garrou.

Ioaquin Godoy.