Acte de délimitation

Avanti la commissione internazionale austro - italiana composta dei signori :

Per parte italiana Per parte austriaca

I signori: I signori:

avv. Giuseppe Salvetti R. commissa- Alberto De Rungg ï. R. capitano

rio distrettuale di Bardolino; distrettuale ;

Carlo Pellizzari r. ingegnere del genio Giuseppe De Gentili I. R. ingegnere ;

civile ;

Andréa Priori sindaco di Malcesine; Filippo Bertolini 1° consigliere co- Giovanni Manini assessore comunale munale e rappresentante spéciale di Malcesine. di Nago-Torbole.

In seguito a ripetute contestazioni avvenute fra i comuni di Nago Torbole e Malcesine per la difettosa demarcazione del confine fra le proprietà boschive dei due comuni sul pendio di Monte Baldo , convennero gli alti governi d'Austria e d'Italia, sul riflesso che nella detta località il confine fra i due comuni è identico col confine dei due stati, di far rilevare la cosa da una commissione mista , al quale scopo designarono a formar parte délia stessa i signori in fronte notati.

I quali radunatisi in Riva si portarono sul luogo controverso, detto Val Marza, e coll' ajuto délie mappe e descrizione di confini di epoche anteriori, constatarono quanto segue:

Dalla cima del Monte Baldo discendendo verso il lago di Garda, il confine non è soggetto a controversia fino al punto detto la Rocchetta, che risulta distante dalla riva del lago circa 1700 passi ed è marcato nelle mappe al N. 14. Da questo punto fino alla sponda non esistono cippi o segni di confine.

Solo sulla riva sonvi, alla distanza normale di circa 20 passi (15 metri) l'uno dall' altro, due segni di confine.

II primo al Nord è formato di un Pilastro in pietra, sul quale si Nouv. Recueil Gén. 2e S. IV» I

Autriche, Italie.

trovano scolpite le parole: »Contea principesca del Tirolo e Vorarlberg, circolo di Rovereto, distretto di etrco.«

L'altro, situato, corne si disse, a 20 passi di distanza in direzione Sud, è una semplice croce scolpita nel macigno.

Ora il comune di Nago Torbole sostiene che la croce , corne indubbiamente più antica , sia il vero termine , e ritiene ciô tanto più , che , a memoria d'uomo, la linea di confine venne dagli abitanti di Nago Torbole sempre ritenuta por capo alla detta croce.

I rappresentanti del comune di Malcesine invece sostengono che il pilastro munito di iscrizione sia il vero termine di confine e vogliono pure che, a memoria d'uomo, quello sia sempre stato ritenuto corne il punto dal quale si dipartiva la linea di confine.

I rappresentanti dei due comuni, la mappe in proposito consultate, e la descrizione dei confini fatta neli' anno 1859 in confronto d'incaricati dei due comuni, ammettono, corne cosa indubbia, che la linea di confine dal punto 14 (detto la Rocchetta) al termine sulla sponda del lago formi una linea retta.

La divergenza d'opinione riflette quindi unicamente la direzione di questa linea retta dal punto alla Rocchetta verso il lago. L'oggetto délia contesa è di minima entità, se si riflette che si tratta di un suolo per la massima parte formato di nudo scoglio e di piccolissima estensione, giacchè il terreno in contestazione corrisponde ad un triangolo la cui base è di circa 20 passi (15 metri) ed i lati hanno una lunghezza di circa 1700 passi.

In ogni modo, per esaurire l'incarico avuto, la commissione fece dai propri membri tecnici segnare a meta altezza un termine su ciascuna délie linee rette tirate al punto la Rocchetta, l'una dal termine croce Paîtra dal termine pilastro , lasciando la definizione délia vertenza al convegno che avrebbe luogo in Riva successivamente al rilievo sopra luogo. Convocatisi successivamente i signori formanti parte délia commissione, vennero riassunte le osservazioni fatte sopra luogo ; sentito l'avviso dei signori tecnici, rivedute le mappe, e le descrizioni di confine, in ispecie quella fatta nell' anno 1859 avanti un' I. R. commissione, e col concorso dei comuni di Nago Torbole e Malcesine , per la verificazione di confini a scopo di misurazione catastale, ad unanimità si convenne doversi considerare quai vero confine comunale, provinciale ed internazionale il pilastro coll' iscrizione »Provincia del Tirolo et Vorarlberg ecc. « situato sulla sponda del lago corne sopra venne più dettagliatamente descritto.

In conseguenza , la commissione propone di considerare corne vera linea di confine la retta che partendosi dal detto pilastro in pietra va a raggiungere il punto termine »la Rocchetta « segnato in mappa al N. 14.

Onde ovviare poi contestazione sulla percorrenza di questa linea, sul riflesso che, per la configurazione topografica, i due termini estremi di questa zona, la Rocchetta ed il pilastro, non possono esser visti contemporaneamente , la commissone propone che sulla detta retta, nei punti intermedii, vengano marcati due nuovi termini possibilmente ad eguale distanza dai due punti estremi, da segnarsi coi NN. 15 e 16 per formare la coatiauazione dei termini superiori, la cui numerata si arresta al ter-

Délimitation.

mine délia Rocchetta col N. 14. Oltre di ciô verranno muniti dell' indi« cazione dell' annata 1871.

Ciô che verra fatto , in concorso dei due comuni interessati , appena gli eccelsi governi avranno impartito la loro riservata approvazione al présente atto, che viene esteso in doppio esemplare, e previa lettura, accettato e firmato da tutti i membri délia commissione.

Salvetti Giuseppe. De Rungg Alberto.

Pellizari Carlo. Gentili Giuseppe.

Priori Andréa. Bertolini Filippo.

Manini Giovanni.