‹ Recueil de traités: Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit internationalChapitre 12 sur 99 · XXI. 587 Ar^'angement concernant les rela · texte numérisé non relu

XXI. 587 Ar^'angement concernant les rela

XXI. 586 Décret organisant les juridictions françaises k Madagascar. XXHI. 181

Suisse, urésil. Arrangement relatif au traitement réciproque des successions des ressortissants des deux pays. XXIII. 187

tions commerciales.

Bulgarie, Belgique.

tions commerciales.

France, Madagascar.

Déc. 30. Pérou, Règlement consulaire de la République. XXIII 192

Dec. 30. Chili. Espagne. Convention d'extradition. XXIV. 633

Belgique, France. Arrangement pour prévenir la propagation des maladies contagieuses. XXI. 631

Janv. 4. France. Décret portant règlement de police sanitaire

maritime. XXIII. 200

'^tal'h oa Belgique, Serbie. Convention d'extradition. XXIII. 195

Janv. 6. Grande-Bretagne. Correspondance concernant les moyens

1897, mars 31. d'assistance diplomatique et consulaire pour le développement du commerce anglais. XXV. 112 Janv. 13/15. Autriche - Hongrie , Russie. Arrangement concernant le régime prophylactique à appliquer en temps d'épidémie, au trafic-frontière entre la Russie et F Autriche-Hongrie. XXIII. 222 Janv. 15. Grande-Bretagne, France. Déclaration concernant le

royaume de Siam et de matières y relatives. XXIII. 226

Janv. 27. Espagne. Ordonnance Royale relative au régime applicable aux articles ayant un caractère officiel importés k l'usage des consulats étrangers en Espagne. XXIII. 230

Févr. 2. Chili, France. Arrangement ayant pour but de mettre

fin a toutes les réclamations présentées au Tribunal arbitral institué par la convention du 19 octobre 1894. XXIII. 231 Févr. 4. Allemagne, Nicaragua. Convention commerciale et consulaire. XXIII. 232 Févr. 13. Grande-Bretagne, France. Convention supplémentaire d'extradition destinée a rendre plus efficace le traité du 14 août 1876. , XXIII. 242 ^é^r. 27. Grande-Bretagne, États-Unis d'Amérique, Vénézuéla. JTùn 15. Correspondance concernant les bases d'une solution des

différends respectifs par voie d'arbitrage. XXIII. 316

Mars 11 Pays-Bas, Serbie. Traité d'extradition. XXIV. 636

Mars 1/3. Luxembourg, Italie. Arrangement au sujet de la protection réciproque des marques de fabrique et de commerce. XXIV. 641 Mars 5. Autriche. Ordonnance visant les sociétés d'assurance. XXIV. 642 Mars 10. Autriche-Hongrie, Suisse. Traité d'extradition. XXIII. 244 Mars 20. Autriche-Hongrie, Suisse. Arrangement pour l'application

d'un régime sanitaire en temps de choléra. XXIV. 660

Mars 20. Suisse, Autriche - Hongrie , Liechtenstein. Convention concernant les mesures sanitaires à appliquer au trafic des zones frontières et k celui du lac de Constance en cas de choléra. XXIII. 262

Avril 4. Allemagne, Japon. Convention consulaire. XXIII. 283

Avril 4. Allemagne, Japon. Traité de commerce et de navigation. XXIII. 269 ^^"^ Allemagne, Argentine etc. Conférence pour la protection Mai 4. des œuvres littéraires et artistiques. XXIV. 667 Avril 20. Russie, Autriche - Hongrie. Arrangement concernant le régime prophylactique à appliquer en temps d'épidémie au trafic-frontière entre la Russie et l'Autriche-Hongrie. XXV. 3 Avril 20. Belgique. Arrêté royal concernant l'exécution de l'article 11 de la convention conclue à Paris, le 20 mars 1883 pour la protection de la propriété industrielle. XXTII. 295 Avril 30. Belgique. Loi modifiant quelques dispositions relatives

au mariage. XXV. 12

Févr.

Mai 4. Allemagne, Belgique etc. Union internationale pour la

protection des œuvres littéraires et artistiques. Acte additionnel et Déclaration interprétative. XXIV. 758

Mai 6. Italie. Arrêté concernant les certificats d'origine pour l'ap-

plication des droits conventionnels aux marchandises de provenance étrangère. XXIII. 296

Mai 9. Norvège, Belgique. Accession de la Norvège a l'Union

internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques conclue à Berne, le 9 Septembre 1886. XXIII. 303

Mai 22. Allemagne, Luxembourg. Arrangement concernant le

trafic des spiritueux. XXIII. 305

Mai 27. Allemagne. Loi pénale visant la concurrence déloyale. XXIII. 309

Juin 2. Mexique. Loi destinée à modifier la loi du 7 Juin 1890

sur les brevets d'invention et la protection de la propriété industrielle. XXIII. 313

Juin 3. Monaco. Loi et ordonnances sur la protection des œuvres

littéraires et artistiques. XXII. 91

Juin 6. France, Madagascar. Décret relativ à l'importation, la

vente, le transport et la détention des armes à feu, des munitions et des matières explosibles. XXIII. 314

Juin 17. Allemagne, Luxembourg. Arrêté qui approuve l'arrangement intervenu entre le Grand-Ducbe et l'Allemagne, le 22 mai 1896, pour régler le commerce des eaux-de-vie entre les deux pays. XXV. 18

Juin 22. Belgique, Japon. Traité de commerce et de navigation. XXV. 25

Juin 25. Autriche - Hongrie , Italie. Convention pour l'assistance

gratuite réciproque des malades indigents. XXV. 33

Juin 30. Belgique, France. Déclaration concernant l'article 15 du procès-verbal de la délimitation entre le royaume des Pays-Bas et la France. XXIIL 355

Juill. 18. Allemagne. Loi sur le service militaire dans les colonies

allemandes. ^ XXV. 35

Juill. 20. France, Autriche-Hongrie Tunisie. Déclaration concernant la revision des traités tunisiens. XXIII. 356

Juill. 31. Grande ■ Bretagne , Colombie. Convention concernant Tarrangement par voie d'arbitrage de plusieurs différends relatifs au cbemin de fer d'Antioquia. XXIII. 357

Août 4. France, Japon. Traité de commerce. XXV. 40

Août 6. Autriche - Hongrie. Communication des actes de l'état

civil. XXV. 49

Août 24/12. Grande-Bretagne, Russie, Zanzibar. Arrangement concernant les relations commerciales. XXIII. 360

Août 27. Grrande-Bretagne, Belgique. Convention supplémentaire

au traité d'extradition du 20 mai 1876. XXIII, 361

Août 29. Autriche - Hongrie , Uruguay. Traité d'extradition du 25 juin 1887 , suivi d'un Protocole d'échange des ratifications. ^ XXV. 51

Sept. 7. Allemagne, Belgique etc. Correspondance et rapports sur

1897, janv. 7. la législation des pays respectifs en matière de la responsabilité des propriétaires ou armateurs pour dommages en cas de perte ou accident de navires. XXV. 187

Sept. 28. France, Italie, Tunisie. Convention d'extradition. XXIII. 375

Sept. 28. France, Italie, Tunisie. Convention de commerce et de

navigation. XXIII. 382

Sept. 29. France, Italie, Tunisie. Convention consulaire et d'établissement. XXIII. 363

Oct. 14/2. France, Eussie, Tunisie. Déclaration concernant les rapports entre la France et la Russie en Tunisie. XXIII. 385

Oct. 14. France, Suisse, Tunisie. Déclaration concernant les rapports en Tunisie. XXIII. 386

Oct. 16. Allemagne, Pays-Bas. Traité sur l'entretion des installa-

tions destinées a servir la navigation dans la mer côtière et dans les embouchures de FEms. XXV. 56

Oct. 26. Ethiopie, Italie. Traité de paix. XXV. 59

Oct. 26. Ethiopie, Italie. Convention relative à la reddition des

prisonniers de guerre italiens. XXV. 61

Nov. 4. Colombie, Costa-Rica. Convention d'arbitrage pour la

délimitation des frontières. XXV. 62

Nov. 10. Suisse. Ordonnance donnant exécution aux lois fédérales sur les brevets d'invention, du 29 juillet 1888 et 23 mars 1893. ^ XXII. 75

Nov. 10. Suisse, Japon. Traité d'amitié d'établissement et de commerce. ^ XXIII. 386

Nov. 12. Danemark, Italie. Déclaration pour la reconnaissance des

certificats de jaugeage. XXV. 63

Nov. 12. Suisse, Belgique. Arrangement au sujet de l'assistance et

du rapatriement des indigents des deux pays. XIXIII. 394

Allemagne, Autriche-Hongrie etc. Union internationale

1897, mai 22. pour établier des régies communes concernant plusieurs matières de droit international privé, se rapportant k la procédure civile. XXV. 217

Nov. 14. Belgique, Espagne etc. Traité, destiné à établir des régies communes concernant plusieurs matières de droit international privé et de la procédure civile. XXIII. 398

Nov. 18. France, Allemagne, Tunisie. Déclaration concernant les

rapports entre la France et l'Allemagne en Tunisie. XXIII. 402

Nov. 19. Espagne, Suisse. Traité entre la Suisse et l'Espagne sur l'exécution réciproque des jugements ou arrêts en matière civile ou commerciale. XXV. 65

Nov. 27. Allemagne. Ordonnance du Bundesrath réglant la situation

des commis-voyageurs étrangers. XXIII. 404

Nov. 30. France. Loi complétant le décret du 11 mai 1807 relatif

à la prohibition des monnaies de billon étrangères. XXIII. 420

Déc. 5. Allemagne, Suisse. Traité concernant l'organisation du

service douanier à la frontière. XXIII. 421

Dec. 5. Autriche. Loi sur l'établissement et le domicile. XXV. 68

Déc. 5. Allemagne, Suisse. Traité destiné à régler le service de

douane k la frontière. XXV. 71

Déc. 8. Crrèce, Suisse. Déclaration échangée relativement aux

données recueillies, lors des recensements périodiques de la population. XXV. 73

Déc. 14. Danemark, Portugal. Déclaration provisoire relative au

commerce entre le Portugal et le Danemark. XXV. 474

Déc. 17. Suisse, Uruguay. Correspondance relative k la démission

de M. Rappaz, Consul de Suisse à Montévideo. XXV. 75

Déc. 21/9. Autriche-Hongrie, Bulgarie. Convention de commerce. XXV. 83

Déc. 31. Allemagne, Pays-Bas. Traité d'extradition. XXIII. 423

Janv. 2. France, Belgique, Tunisie. Déclaration concernant les

rapports entre la France et la Belgique en Tunisie. XXIII. 430

Janv. 11. Autriche. Loi sur les brevets d'inventions. XXV. 229

Janv. 25. État-Indépendant du Congo. Rapport au Roi-Souverain

sur l'état du pays. XXV. 267

Janv. 26. Japon, Portugal. Traité de commerce et de navigation. XXV. 281

Févr. 4. Grande-Bretagne, Chine. Arrangement modifiant la portée de la Convention du 1er mars 1894 concernant Burmah et Thibet. XXV. 288

Févr. 13. Grande-Bretagne, P^ys-Bas. Documents et correspondance concernant Patrangement par voie d'arbitrage de l'affaire du Costa Rica Facket et sentence arbitrale y relative de Mr. F. de Martens. XXIII. 715

Févr. 16. Bulgarie, Serbie. Traité de commerce. XXV. 298

Févr. 21. France. Décret promulguant le Règlement ayant pour

objet de prévenir les abordages en mer. XXV. 313^

Mars 4. Belgique, France. Convention pour l'exécution du service

de la caisse d'épargne. XXV. 325

Mars 17. République Sud Africaine, État Libre d'Orange. Traité

d'alliance. XXV. 327

Mars 30. Allemagne, Espagne, Grande-Bretagne. Arrangement concernant l'interprétation des dispositions de l'article IV du protocole du Sulu du 7 mars 1885 portant la défense d'importer les armes k feu, les munitions de guerre et alcools dans l'Archipel de Sulu. XXV. 330

Avril 7. Grande-Bretagne, Mexique. Traité concernant la démarcation des possessions respectives du 8 juillet 1893 et article additionnel y relatif. XXV. 331

Avril 10. France, Brésil. Traité pour soumettre à un arbitrage la difficulté pendant entre la France et le Brésil en matière des frontières du Brésil et de la Guyane française. XXV. 335

Avril 15. Allemagne, Belgique. Convention destinée à régler les droits respectifs sur la ligne d'Aix - la - Chapelle à Maestricht., XXV. 337

Avril 28. Allemagne, État Libre d'Orange. Traité d'amitié et de

commerce. XXV. 35'

Avril 28. Russie. Règlement concernant les relations commerciales

de l'Empire avec le Grand-Duché de Finlande. XXV. 357

Mai 28. Luxembourg. Loi sur le domicile de secours. XXV. 366

Juin 9. Allemagne. Loi sur l'émigration. XXV. 375

Juin 12/24. Bulgarie, Pays-Bas. Notes échangées destinées à établir réciproquement le traitement de la nation la plus favorisée. XXV.

Juill. 2. Bulgarie, Russie. Convention de commerce. XXV. 384

Juin. 3. Bade, Suisse. Arrangement visant la pêche dans les eaux

limitrophes. XXV. 396

Juill. 9. Allemagne, France. Convention relative k la délimitation des possessions françaises du Dahomey et de Soudan et des possessions allemandes du Togo. XXV. 415

Juill. 12/24. Bulgarie, Grande-Bretagne. Traité commercial. XXV. 417

Juill. 30. Vénézuéla. Décret relatif aux étrangers qui interviennent

dans les luttes électorales. XXV. 433

Juill. 30. Autriche-Hongrie. Ordonnances donnant exécution k la

loi sur la juridiction consulaire du 30 août 1891. XXV, 434

J^iU' 30. France, Suisse. Arrangement concernant le contrôle du

■A-oût 18. mouvement des boissons entre les deux pays. XXV. 451

Août 6. Grande-Bretagne. Prohibition d'importer les marchandises

étrangères fabriquées dans les prisons. XXV. 452

Août 7. Norvège. Loi sur le Tarif général des douanes, XXV. 452

Sept. 18. Grande-Bretagne, France, Tunisie. Traité conclu pour déterminer les rapports de la Grande-Bretagne et de la France en Tunisie. XXV. 462

Sept. 30. Allemagne, Bnssle. Arrangement ayant pour but de dispenser réciproqueipent les sujets plaidant devant les tribunaux de l'autre État contractant de toute caution ou dëpôt qui pourrait être exigé d'eux en leur qualité d'étrangers. XXV. 467

Oct. 20. Grande-Bretagne, Japon. Arrangement concernant la protection réciproque des brevets d'invention et des marques de fabrique et de commerce. XXV. 467

Oct. 29. Belgique, France etc. Convention additionnelle pour augmenter les contingents déterminés par l'article 9 de la convention du 6 nov. 1885 et par l'article 3 de l'acte additionnel du 12 déc. de la même année. XXV. 469

Nov. 29. Allemagne. Ordonnance destinée à donner exécution au traité du 9 sept, pour la protection internationale de la propriété littéraire et artistique. XXV. 473

Déc. 29. Italie, Espagne. Prorogation du Traité de commerce. XVII. 8

Déc. 29. Italie, Suisse. Prorogation du Traité de commerce. XVII. 7

— Grèce. Projet de loi du contrôle international. XXV. 475

lo98, jany. la. "

Févr. 5. Allemagne. Ordonnance relative k l'importation des plantes

vivantes de provenance américaine. XXV. 492

Mars 14. Allemagne. Ordonnances concernant, la réglementation

de l'émigration. XXV. 493

Avril 20. Allemagne. Belgique, Espagne etc. Actes et Protocoles Juin 8. de la conférence chargée de reviser le régime des spiritueux

en Afrique: réunie a Bruxelles du 20 avril au 8 juin 1899. XXV. 543

Page 1